
“住嘴,您这个傻瓜,”公爵说,一边走了进来。他这句话说得那么好,那么威风凛凛,于连听了不由想到,知道如何对仆人发脾气,就是这位大人的所有本事了。于连抬起眼睛,随即又垂下了。他猜出了新来的人的重要性,担心盯着他看是不谨慎的举动。 公爵五十来岁,却像个花花公子,走路趾高气扬。此人尖头大鼻子,一张脸像钩子似的向前,凸出着,要比他的神情更高贵、更空洞,也难。他一到,会议就开始。 于连正仔细观察着那人,突然被德·拉摩尔先生的声音打断。“我向各位介绍教士索海尔先生,”侯爵郑重其事地宣布,““他的记忆力惊人,一个钟头之前我才跟他谈到他有幸担负的使命,为了证明他的记忆力,他背出了《每日新闻》的第一版。” “啊!就是关于那个可怜的 N 的消息……”屋主人惊诧道。他...