北派小说网

第十八章 驾临维里业（第1页）

第十八章驾临维里业

九月三日的晚上十点钟，一个宪兵骑着高头大马从大道飞驰而来，马蹄声回**在全程的每一个角落，把全城的居民都惊醒了。这位宪兵送来的消息是国王陛下将在下星期日驾到，而今天已是星期二了！省长命令本市组织仪仗队，必须把欢迎场面做到极度豪华！一个驿使已被派遣到维尔基了。德·雷纳先生当晚就赶到了。他看到全城的居民兴高采烈、激动万分的样子，心情不禁也激动起来，人人都有自己的计划，那些平日不太忙的人都在忙着租借阳台，准备用来观赏国王入城的仪式。

由谁来率领仪仗队呢?德·雷纳先生立刻就想到这个问题，他还考虑到缩进房屋应该怎么处理，由莫瓦罗先生来率领仪仗队是很必要的。这样他要作第一副市长也就名正言顺了！莫瓦罗先生的虔诚的虔诚无话可说，谁也比不了，可是他从来没有骑过马。此人三十六岁，胆子极小，既怕从马上摔下来，又怕惹人笑话。

清晨五点钟，市长就命人把他请来。

“您瞧，先生，我现在想征求您的意见，就算对那个所有诚实者献给您的官职您已经胜券在握。在这座不幸的城市里，制造业繁荣兴旺忆等心理活动，即对感觉的反剩认为全部知识都导源于这，自由党成了百万富翁，并且渴望着权力，他们是什么都可以拿来作武器的。想想国王的利益、王朝的利益和我们神圣的教会的利益吧。先生，您想我们能把指挥仪仗队的重任交给谁呢？”

莫瓦罗先生虽然很害怕骑马，最终还是像殉道者一样担任了这个光荣的职务。

“我会办得很妥当的。”他对市长说道。

时间不多了，他刚来得及让人把制服整理好，那还是七年前一位亲王路经时用过的。

七点，德·雷纳夫人同于连带着孩子们从维尔基回来，她看见客厅里挤满了自由党人的太太们。她们主张各党派联合一致，求她让丈夫把仪仗队里的位置给她们各自的丈夫一个。其中有的太太还说：“如果我丈夫没有被选上，悲伤会使他的生意倒闭的。”德·雷纳夫人迅速地把这些人一一打发走。此时，她显得十分慌乱。

于连感到惊奇，更感到恼火，她竟神秘兮兮地，不告诉他是什么使她这样激动。“我早料到了，”，“当她家有迎接国王的光荣使命时，她的爱情就会削减。这一番喧闹搞得她眼花缭乱。要等到她那些等级观念不再搅乱她的头脑时，她才会再爱我。”

说起来也怪，他却因此而更加深爱她了。

安装工人挤满了整个府第，于连等候了许久，也没找到机会跟她说一句话。终于，他看见她从他的房间里出来，拿着他的一件衣服。

现在他俩单独在一起了。他正要和她说话，可是她又跑开了，没有听他说话。

“我真傻，竟爱上这样一个女人，野心使她变得和她的丈夫一样疯狂。”

事实上她还要严重些，她有一个最大的愿望，从未向于连说起过，因为怕引起他的厌恶，那就是：要看于连脱掉他那件阴沉的黑衣，哪怕只有一天也好！

这个如此天真朴实的女人使出的手段还真叫人佩服，——她先去了莫瓦罗先生那儿，然后又从区长莫吉隆先生那里得到许可，聘请于连作为仪仗队的队员，而不去从其他五六个年轻人里挑选。他们都是很富有的制造商的子弟，其中两个在信教虔诚方面还堪称表率，华勒诺先生原打算将他的四轮轻马车借给全城最漂亮的女人，以此显示一下自己的诺曼底骏马。而现在他却答应把一匹马借给于连，虽然此人是他最为憎恨的。

所有的仪仗队员都有自己的或借来的漂亮的天蓝色制服，这种有着银质上校肩章的制服七年前曾经风光过一回。

德·雷纳夫人坚持要给于连做一套崭新的衣服，但只剩四天的时间了，还要到贝藏松去定做，并从那再取回来——包括制服、徽章和帽子——一个仪仗队员应该有的一切。

最有意思的是，德·雷纳夫人感到在维里业为于连赶制新衣是很不妥的。她想令于连本人和全维里业城的人都大吃一惊。

组织仪仗队和鼓动人心的工作结束以后，市长就忙于筹备盛大的宗教仪式，国王肯定不会路过维里业而不去拜祭著名的圣徒克莱芒遗骸，这遗骸现保存在离城约一里的博莱—勒奥。当局希望有众多的神职人员去参加这个宗教仪式，虽然这是一件很困难的事。刚上任的教士马斯隆先生却表示，无论如何他都不会让谢朗先生露面。德·雷纳先生花费很大气力跟他解释了这样做会带来诸多麻烦，但很可惜，没有奏效。德·拉摩尔侯爵的祖先们都曾长期担任本省省长，这次他被指定陪同国王。他认识谢朗神甫已有三十年。他到维里业时肯定会打听他的消息，如果发现他已失宠如果他发现谢朗已被撤职，德·拉摩尔侯爵则会带着他能够支配的全体随行人员，去他隐居的小屋看望他。那将是多么令人难堪呀!

“假如他在我的神职人员当中出现，”马斯隆神父回答，“我在这里、在整个贝藏松都会很没面子。我的天主呀!”

“不管怎样，亲爱的神父，”德·雷纳先生反驳道，“我不能使维里业的官府受到德·拉摩尔先生的侮辱。您还不了解他，他在宫里循规蹈矩，可在这里，在外省，却是个恶作剧者，喜欢挖苦讽刺，一心想使人难堪。他会为了给自己取乐，就当着自由党人的面大开我们的玩笑。”

经过三天谈判，到了星期六的夜里，马斯隆神甫的傲慢才在市长那已然变成勇气的恐俱面前屈服，还得给谢朗神甫写一封甜言蜜语的信，请求他在高龄和体弱允许的情况下出席博莱—勒欧的遗骨瞻仰仪式。谢朗先生为于连求得一份请柬，于连将作为助祭陪伴他。星期日天一亮，成千上万来自邻近山村的农民，将维里业的街道挤得水泄不通。这天天气格外晴朗。下午三点，拥挤的人群突然**了起来，因为人们看到了离维里业两里外的一座大岩石上，燃起了熊熊火焰。

这火焰告诉城里的人，国王已经进入本区的辖地了！顿时，整个教堂钟声齐鸣，城里一尊古老的西班牙大炮也连珠般响起来了，全城欢腾，迎接这一盛事。城里一半的居民都爬上了房顶。女人们都挤在阳台上。仪仗队出发了，大家都在称赞他们光彩夺目的制服，每个人都可以在队伍里找到自己的一个亲戚或朋友。大家都在嘲笑莫瓦罗先生的胆小，他那谨慎的双手，时刻准备着去抓住马鞍。可是他们突然注意到一件事，其余的都不顾了：第九排的第一名骑士是个很漂亮的小伙子，身材瘦削，开始大家没认出他是谁。不久，一些人发出了愤怒的叫喊，而另一些人的反映则是由惊讶导致的沉默。大家认出了那个骑着华勒诺先生家那匹诺曼底马的小伙子，就是锯木工的儿子于连。于是，现在只有一片反对市长的抱怨声了，尤其在自由党人中间。怎么，这个装扮成神甫的小工人做了他的小崽子们的家庭教师，他就敢把他选作仪仗队员，而把某某先生和某某先生排除在外，这些人可都是有钱的制造商啊！

“这个从污泥里钻出来的放肆的小奴才，”一个银行老板的太太说，“应该让这些先生们狠狠地惩罚他才对。”

“他很阴险，而且带着刀，”旁边一个男人说，“得提防着点，他会拿刀砍他们的脸的。”

贵族们的话更是可怕，贵妇们纷纷猜想这极不妥的安排是不是市长本人的主意。一般来说，市长鄙视出身卑微的人这一点，大家都是有所耳闻的。

于连引起纷纷议论之际，正是他感到最为幸福之时。他生来胆子大，骑在马上比这座山城大部分年轻人都来得好。他从女人们的眼睛里看出她们说的是他。

他的银质肩章比其他人的都漂亮，因为那是崭新的。他的马不停地跳跃着，他的快乐也到达了顶点。

他的幸福简直没有边际，他的心忽上忽下，像落在云端里一样。当队伍路过古老的城墙边时，一座小炮的声响令他的马惊得跃出了行列。他从此觉得自己是个英雄。他是拿破仑的副官，正向敌人的炮兵阵地冲锋。

然而有一个人比他更加幸福，那就是她——德·雷纳夫人。她先是从市政厅的一个窗口看见他经过，然后登上敞篷四轮马车，飞快地绕个大弯儿，于连的马出列时，她正赶到，吓得一阵哆嗦。最后，她的马车出另一座城门，一路飞奔，赶到国王要经过的大路上，在二十步外，裹在一片高贵的尘土中，跟着仪仗队。市长荣幸地向陛下致词，一万农民高呼：“国王万岁！”一小时之后，国王听完所有的致词要进城了，那门小炮又开始急速发射。

在市长万分荣幸地向国王陛下宣读颂词时，成千上万的居民齐声喊道：“国王万岁!”