北派小说网

第一部分 奥德赛 第一卷 众天神商议允许奥德修斯返回家园（第9页）

还是凭公开的决斗，随便你。

记住，你已长大，不再是小孩子了，

你看那位勇敢的奥瑞斯透斯，

杀死了埃吉斯托斯，为父亲阿伽门农报了仇，

从而得到人们的传颂，

赢得了无上的荣誉。

年轻人，你也是仪表堂堂，英俊魁梧，

为何不去挣得荣誉，永垂青史呢?

时间不早了，我得走了。

回到我的海船，伙伴们估计都等急了。

希望你多保重，照我说的去做！

听罢，聪慧的特勒马科斯感激万分地说道；

“尊敬的客人，您像一位长辈一样谆谆教导我，

请你放心，我一定按您的话去做。

不过，请你稍候，

洗去旅途的劳累，放松肌肉，

接下来请接受我敬赠的美好礼物，

再回去，请您千万不要客气，

馈赠礼品，是主人对贵客该有的情谊。”

目光炯炯的雅典娜说道：

“请不要挽留，因为我时间真的不多了。

如果你一定要赠我礼物，那就先放在你这里，

等我下次再来，再让我带走。

为我选一份精美礼物吧，我也有相应的回赠。”

说罢，雅典娜转身离开，迅即非常，

像一只冲向高空的苍鹰，给特勒马科斯心中

添了无限的勇气，让他比往日更想念自己的父亲。

他仔细地琢磨这位来访者的含意。

幡然醒悟，惊奇异常，他是一位天神！

于是神一样的年轻人转回身，和求婚者坐到一起。

此时，歌者正在唱歌，唱的正是

阿开奥斯的英雄们从特洛伊回到家园的

苦难历程，是雅典娜让他们忍受巨大的磨难，

凄美的歌声引来了一位绝世美女，

她便是伊卡里奥斯之女佩涅洛佩。

她从那高屋之中的楼梯拾阶而下，

拖着长裙，身后跟着两位侍女。