北派小说网

第二幕（第4页）

助手他的禁令非常严厉，

我不知道能否去得了。

数月以来，为了伟大的工作，

他过着极其孤单的生活。

最孱弱的博学之人，

弄成烧炭夫模样，

从耳到鼻，都像黑炭，

由于吹火，变成红眼，

他每时每刻，求成心切，

把火钳之声当作奏乐。

梅非斯特难道他会给我们闭门羹？

我是前来让他成功的人。

（助手下，梅非斯特庄重地坐下）

我刚在这里坐下来，

一个似曾相识的客人从那边过来。

现在他可是最时髦人士，

他会毫无止境地放肆。

学士（从走廊里跑来）

我看见门户都已打开！

如今希望终于到来：

不再像过去那样，

活人要像死人那样，

在腐朽中憔悴凋枯，

这样活生生地死去。

这些板壁，这些围墙，

像要歪斜倒塌似的，

我们要不赶快走远，

不敢说不被压在下面。

我的胆量虽然不小，

却也不愿再向前跑。

今天会遇到什么事情？

好多年前，我不是曾经

胆战心惊，跨进此门，

当个入门弟子？

相信这些长胡子教授，

洗耳恭听他们的吹嘘。

他们捧着厚厚的古书，

用他们所知道的骗人，

有些他们自己也不信，

这样浪费彼此的时间。