北派小说网

第五章（第3页）

我想，他以前打我一定是他打错了，打得没有任何道理。我把这个想法毫无保留地告诉了他。

他轻轻地把我的下巴额往上一托，托起了我的脑袋，眨巴着眼，拉着长腔故意问道：“什——么?”

然后他就嘿嘿地笑了：

“你这个小鬼!你怎么清楚我打了你多少次?除了我自己，谁能知道啊？快滚!”

可他又立刻抓住了我的肩膀，盯着我的眼睛说：

“唉，我说你是聪明还是傻啊?”

“我不知道……”

“不知道?”

“好，我告诉你。要学着精明一点儿，这样好些。傻子就是愚蠢，精就是聪明!绵羊是傻乎乎的，猴子就很精明!好啦，要记住!玩去吧……”

很快我就能拼着音念诗了，通常都是在吃过晚茶以后才学习，每次都是由我来读圣歌。

我用字棒指在书页上，一边移动着，一边念着，渐渐感到很枯燥乏味。

“圣人就是雅科夫舅舅吧?”

“给你个耳光，让你知道谁是圣人!”外祖父气乎乎地吹着鼻孔。

可是我觉得他现在升起不过是出于习惯而已，有点装模作样的味道。

这个判断屡试不爽，过了一小会儿，他就把刚才的不快乐抛到九霄云外了，对我咕咕哝哝地说道：

“唱歌的时候他简直是大卫王，可做起事儿来，却像恶毒的押沙龙!啊，又会唱又会跳，巧言令色的，跳啊跳啊，嗨，你们这些人啊！‘用快活的双腿跳着玩’，能跳多远?”

我不再读诗，认真地听着，看着他阴沉的、忧虑的面孔。他眯着双眼，从我头顶越过去，望着窗外，他的两眼放射着忧郁且又温和的光芒。我已经知道，这时外祖父心里正怀着平素那种严酷的性情。他用细细的手指头慢慢敲着桌子，染过色的指甲闪着光，金黄色的眉头颤动着。

“外祖父!”

“啊?”

“讲个故事吧!好吗？”

“懒鬼，你自己念吧!”他咕咕哝哝地说，用手指揉了揉眼睛，似乎刚刚醒过来。“喜欢听笑话，不喜欢念诗篇……”

可我认为他自己就比较喜欢笑话，而并非什么诗篇。不过，所有的诗篇内容他几乎都记得，他发誓每天晚上睡觉以前高声读上几节，就像教堂里的助祭念祷词似的。

我不停地热心央求他，他慢慢变得温和了，最后终于妥协了。

“好吧好吧!诗篇永远都在你身上，我马上要去上帝那儿接受审判了……”

说着，他往那把古老的安乐椅的毛绒绣花靠背上一靠，缩着身子靠得更近点，仰头眼晴无神地盯着天花板，他静静地若有所思地讲起了陈年旧事，讲起自己的父亲：

“在很久很久以前，巴拉罕纳来了一群强盗抢劫商人查耶夫。我爷爷的爸爸跑到钟楼敲钟报警，强盗们追上了他，抽出马刀把他砍死了，并把他扔在了大钟的下面。”

“那时候，我还很小。这些事都是后来听别人说的。我最早懂事是从法国人开始的，那是在1812年，那会儿我才刚过十二岁。巴拉赫纳来了三十多个法国俘虏。他们长得都非常矮小，精瘦的个子，穿的破破烂烂的，连要饭的都不如，浑身发抖，全都冻坏了，站都站不稳了。老百姓围上去，想要打死他们，负责押送的士兵不允许，驻防军来了，把老百姓赶回了家。随着时间的推移，大家和这些法国人都混熟了，这些法国人都精明强干，是些快乐的人，经常唱歌。后来，从尼日尼坐着三套马车来了一大群老爷，来这看俘虏。他们之中这些人，有些人谩骂法国人，伸出拳头吓唬法国人，甚至揍他们，态度极其不好；有些人则和蔼地用法国话和他们交谈，送并且给他们保暖的旧衣服，还给钱。其中有个上了年纪的法国人泪流满面了：‘拿破仑可把法国人给害苦了!你看看，俄国人心地多么善良，连老爷们都可怜我们……’”

沉默了一会儿。他闭上眼睛，用手掌抹抹头发，努力地细心地回忆着过去的岁月，然后继续说下去。

“冬天里，肆虐的暴风雪横扫城市，寒风凛冽，冰天雪地，人都快被冻死了!法国俘虏们这时候就常常会跑到我们家的窗户下面喊叫着，跳啊、闹啊，敲玻璃，他们向我母亲要热面包吃。我母亲是卖面包的，她不让他们到屋里来，把面包从窗口递送出去，法国人一把抓过来就揣到了怀里，那可是刚出炉的东西啊!他们居然一下子就贴到了皮肤上，放到心窝上!”他们不怕滚烫的面包烫坏了他们的皮肤！许多法国人就这样活活被冻死了，他们来自暖和的国度，不适应严寒天气。我们家菜园里有间浴室，那里面住着两个法国人，一个军官和一个勤务兵，勤务兵叫米朗。军官奇瘦无比，可以说是瘦骨嶙峋，穿一件只到他膝盖的女外套。他为人很和气，可却嗜酒如命是一个酒鬼。我母亲偷着酿造啤酒卖，他总是买了去痛快地大喝特喝，喝完了就整天唱歌。他学会了点俄国话，经常唠叨说：‘啊，你们这里不是白的，是黑的、凶恶的!’他说俄国话说得不好，但这种话我们可以听明白。是啊，咱们这块地方大不如伏尔加河下游，那里比这里暖和多了，过了里海，一年四季不见雪。这话是可信的，因为不论《福音》还是《使徒行传》里，尤其是诗篇里，都没有提及雪和冬天，耶稣就住在那儿……好了，读完诗，咱们就读《福音书》!”

他不作声了，像是在打盹，他整个人又小又尖，斜着眼向窗外观望，彷佛在想心事。

“您讲啊!”我小心地提醒他。

“啊，好!”他一颤，似乎回到了以前，接着说：

“法国人!他们同样是人啊，和我们并无太大差别。他们喊我母亲为‘马达姆’，‘马达姆’的翻译过来就是‘太太’，啊，太太，太太，可我们这位太太能一次从面铺里扛上五普特面粉。这股劲头简直不像个女人，真能干啊。她那浑身使不完的劲儿简直让人有点害怕，我二十岁的时候，她还能揪住我的头发不费吹灰之力地摇晃几下，要知道我二十岁的时候也相当孔武有力了。勤务兵米朗非常喜欢马，他时经常去各家各户的院子里，比划着手势要给人家洗马!开始大家还怕他有什么不纯的劫机，可后来老百姓们都愿意主动去找他：米朗，洗马!这时候，他就会开心一笑，然而低着头像牛似的跟着走了。他是个棕红头发、大鼻子的家伙，嘴唇非常厚。管马是他的看家本领，给马治病也是拿手好戏。后来，他在尼日尼当了个马医，不久他疯了，后来被救火队活活打死。次年春天，那个军官也病了，在春神尼古拉纪念日那天，他心事凝重地在浴室窗前坐着，把头伸到了外面，悄悄地死了。我很可怜他，甚至为他偷偷地哭了一场，因为他对我非常好。他很温柔，经常拽着我的耳朵亲切地说那些我听不明白的法国话。人与人的亲近，不是用钱就能买到的。我特别想跟他学法国话，但是母亲不让。她把我领到神父那儿，神父找人抽了我一顿，还告发了那个军官。唉，宝贝儿，那会儿的日子太艰难了，极其冷酷，你体会不到，其他人代你受了那份罪，你要记住这个！比如我就受过那些气……”

天完全沉了下来。暮色四合，外祖父在黑暗中好像忽然变大了，眼睛放着狼似的亮光，他谈别的事情的时候总是放低了声音，小心翼翼思前顾后的，若有所思。但讲到自己的事儿时就这样激动，语气激烈而热情，而且情不自禁地自我吹嘘，说话的速度也比平时快了许多。我并不喜欢他这种样子，也不喜欢他经常命令：“记住！你要记住这个！”因此自然也就不喜欢他谈自己的事了。

他讲的许多事我特别不愿意记住，可即使没有外祖父的命令，这些事却像令人疼痛的刺似的扎进记忆，无法抹去地印在了我的脑海里。他总是一味地回忆过去，脑子里没有童话，也没有故事，只有过去的事情，我看得出来他不喜欢别人问他、提问题，可我非要问问他：