北派小说网

第五章（第2页）

“啊，对了!这个呢?”他开心地笑了。

我再次回答。

“不对，混蛋!看着，这是什么？”

屋子里不断地响起了他的怒吼：

“对了，这个呢?”

“不对，你这个混蛋!”

“对了，这个呢?”

“对了，这个呢?”

“不对，混蛋!”

外祖母实在忍不住插嘴道：“老头子，你就老实休息会儿吧?”

“你不要管我!我只有教他识字才觉着舒服，不然老是胡思乱想!好了，往下念，阿列克谢!”

外祖父用滚烫的汗津津的胳膊搂着我的脖子，书放在我们的面前，他的手越过我的肩膀，用手指指着字母。他身上的酸味儿、汗味儿和烤葱味儿夹杂着熏得我喘不过气来。可他却毫不在意，冒着火，哑着嗓子一个接一个地对着我的耳朵吼着那些字母!

字是认识了，但斯拉夫字母和它的名称极不相符：“земля”像一条虫子，“глаголь”像驼背的格里戈里，“я”则像外祖母和我，而外祖父则有字母表中所有字母所代表共同的东西。

他把字母表翻来覆去来地念，顺着问、倒着问、打乱了问。他的狂热劲头感染了我，我也来了劲儿，头上还冒着汗，可着嗓子喊。他可能觉着我的样子可笑了，捂着胸脯咳嗽着，揉皱了书，哑着嗓子说：

“老太婆，你听听这小子的嗓门有多大!”

“喂，喂，你这个阿斯特拉罕打摆子的家伙，你在喊什么?嗯，喊什么?”

“不是您让喊的嘛……”

我看看他又看看外祖母，感到非常快乐。外祖母以肘支桌，用拳头抵着腮帮子，含着笑低声说：

“好啦，大家都别喊了!”

外祖父有爱地缓缓解释说：

“我喊是因为我身体不好，你呢?到底是为什么?”

他并没有等我回答，摇着汗淋淋的脑袋对外祖母说：“死了的纳塔利娅说他记忆不好，这可没说对!谢天谢地，你看看，他像老马识途似地记路!记性好着呢，好啦，翘鼻子，继续念!”

我又大声地念了下去。

最后他开玩笑似地把我从**推了下来。

“今天你小子表现不错，这本书拿走吧!明天你必须把所有的字母都念给我听，如果都念对了我会给你五个戈比!”

我伸手去拿书，他却顺势把我拽到了他的怀里，幽幽地哀怨地说：

“唉，你母亲把你撇在人世上受苦，可怜的小鬼啊!”

外祖母浑身一颤：“老头子，你提这个做什么吗?”

“我其实本来不想说，可是憋着心里实在太难受了，由不得我啊!那么好的姑娘啊，竟发生了那样的事……”

他突然猛地一把推我，说：

“玩儿去吧，不要上街，就在院子里，花园里……”

我正想去花园里，就飞似地跑进花园里，爬到山上。一些野孩子们从山谷里向我投石头子儿，我则兴奋地回击他们。

“噢，‘贝尔’来啦，咱们剥他的皮!”他们远远地看见我就喊了起来。

我不知道“贝尔”有什么含义，这个外号并未使我怒发冲冠，但一个人对付一大群，尤其是能战胜那一大群，掷出去的石头子儿居然百发百中，打得他们逃之夭夭，躲进了灌木丛，这太太让人兴奋了。这种战争大家都毫无恶意，当然也不会留下仇恨。

我学识字并不吃力，外祖父对我也愈加关心，打我的次数越来越少了。按以前的标准，其实他应该更频繁地打我：因为随着我一天天长大，我更加胆大妄为，开始越来越多打破外祖父先前制定的行为规则，可现在他经常只是拍打我几下，甚至只是骂两声而已。