北派小说网

五十一东亭（第3页）

绿叶逢霜何变色。”少将稍微觉得愧对于她，便答曰：“如知萩花出宫城，

此心怎会怜别花。希望能拜见尊颜，一表心中的敬意。”夫人猜想他一定已经知道浮舟乃是亲王之女，就更愿浮舟能够荣贵如二女公子。因此薰右大将的音容笑貌便渐渐显于眼前。她想道：“匂亲王与薰右大将都俊美无异，但是这个人给我的印象极坏，他竟然闯入浮舟内室，做出轻狂的举动。如此的肆无忌惮，实在是可恶。而薰右大将却是举止得体，他虽然恋慕浮舟，却没有冒昧启齿，而是面若无事。如此谨慎沉重的品性，实在难得。就连我也甚悦意。何况是年轻女子！哪里会有不倾心的？而少将这类低下卑鄙之徒，如果真娶了浮舟，那才是浮舟的耻辱呢。”她只是替浮舟之事担忧，前思后想，殚精竭虑的为她谋划良策，可是实施起来则极为不易。她想道：“薰右大将已经惯熟高贵如二女公子那样的女子，就算有品貌优于浮舟者，恐怕也难激起其欲望。而据我经历来看，一个人的气质品貌，和他出身大有关系。就比如我的子女，凡是同常陆守所生的，就都不如八亲王所生的浮舟。又比如左近少将，他在常陆守眼里品貌超群，可是同匂亲王相较则相形见绌。万事都可以由此而推量。薰右大将已经娶了当今皇上的爱女为妻，在他的眼中，浮舟恐怕是粗陋得一无是处吧。”这般猜测着，便不觉万念俱灰，很是怅然若失。住在三条院内的浮舟感觉孤寂，整天只看看庭中花草，而花草都为俗类。只觉没一丝生趣。出入这里的人都是操土话的东国人。她闭居在这个粗陋乏味的屋子里，觉得十分郁闷。偶尔想起二女公子的姿容，便思念不已。那个色胆包天的闯入者音容，此时也涌上心头。那次他究竟在胡言些什么，至今只记得不少温婉情话。他那衣香，似乎至今都还残留鼻前；那可怕的情节都已经想起。一天，她的母亲遣人送来一信，对她殷切慰问，挂念很深。浮舟想起母亲的用心良苦，而自己却屡遭不幸，不觉便淌下数行伤心泪。母亲在信中写道：

“我儿独处于异地孤寂不惯，实在是委屈你了啊。”浮舟连忙回信答复：“请母亲不要挂怀，女儿已经习惯并且觉得此处安心。”并赠诗道：“只求永无尘世苦，

此身欣悦远离愁。”此诗还带着稚气，母亲看了后不觉泪流不止，想着女儿这般不幸，竟然落得栖身无所，确实可怜无比。她答以诗云：“只求福泰临儿身，

老身即去亦慰情。”母女二人常以这种率直之诗相互赠答聊以慰藉。

故侣清影不见留。”他擦去了泪水，径自前去探望老尼弁君。

那个老尼陡见薰右大将光临，对此大为感动，好一阵的悲喜交加，强忍了许久才没掉下泪来。薰右大将在门边隔帘而坐，只把帘子一角卷起，和老尼叙话。弁君隐身在帷屏后作答。薰右大将随意的提起了浮舟：“传闻浮舟小姐已经来到匂亲王家。但是我却不便向她开口，还要麻烦您传达吧。”弁君回答道：“前天她的母亲寄信来，说到她们如此东躲西藏，全是为了避凶。那封信中写道：‘眼下藏身在偏陋之所，实可哀怜。如果宇治与京城不远，很想要寄居贵处，以求前庇。可是因为山路坎坷难行，来往实在有些艰辛。’”薰右大将道：“大家都不敢走这山路，只有我不怕烦累，频频的跋涉而来。这份宿缘实在不浅！想起来让人无限动情。”一说到这里，他竟又淌下泪来，接着道：“说起来，麻烦您修书一封，送到那避凶之所。且慢，最好还是您躬身走一遭，好吗？”弁君回答道：“传达尊意本来容易。只是如今要让我再赴京都，就实在难以从命了。而且二条院我尚未去过呢。”薰右大将说道：“派人去送信是万万不可的！若传将出去了，岂不是有失颜面。哪怕是爱宕山的高僧，不也要因时制宜，下山赴京的么？虽然有犯清规之嫌，但是可成人之美，也算是一种无量功德呵！”弁君对他说道：“遗憾啊，我身不积济人德’呀！进京去为了这事，如果泄露出去，恐怕要贻笑大方了。”她不肯前去。

薰右大将则再三坚决的强请道：“不管怎么样都得劳你走一趟，这次机会难得，后天我派车子接您。你先弄清她的寓居之所。我绝不使您为难。”说的时候满脸笑意。老尼弁君弄不明白他心中的真实所想，因此感到十分不安，她转念又想：“薰右大将平时也是一个规矩之人，从来没有有过荒唐之事，想来他甚惜名望，盖不会与我为难的吧。”于是便回答道：“既然你如此坚决，我就去吧。其闭居之所离尊所很近，麻烦您先去一信，不然外人肯定说我是自作聪明，既然已遁入空门，还要做红尘月下老，岂不说有失体统。”薰右大将便说道：“写信是不难，只怕让人讥笑，以为是‘薰右大将爱上了常陆守之女’。况且那常陆守乃粗暴之人。”

因此薰右大将格外看重二公主，把她当作至高无上的正夫人。他深蒙圣恩，又荣为驸马，却私下移爱她人，也自觉得很内疚。

转眼间约期已至。薰右大将遣了一贴心仆人，随着辆牛车去宇治接弁君。他跟那仆人说道：“你到庄园去挑个忠厚者任护卫。”弁君之前已经应允进京，此时虽极不乐意，却也只得乘车出发。她浏览着山中美景，想起了种种古诗，对此感慨不已。不久后车子抵达浮舟所居的三条院。

这里确实冷僻，几乎不见行人。弁君很少放心，让车子驶进院内，叫引路人传言道：“老尼弁君奉薰右大将之命前来拜访您。”随即，就有一个曾伴浮舟进香的年轻侍女出来迎接，并扶了弁君下车。浮舟久居于这个荒僻地方，朝夕都觉寂寞难耐。忽然听说弁君来到，她兴奋不已，当即然人将弁君迎入自己房中。她看着弁君，想起她曾侍候先父，更加有一种亲近感。弁君开口说道：“自从那天见过小姐之后，暗自很是仰慕，没有一刻敢忘记。只因为出家之人与世事断绝，故而你在二条院二小姐处时我也没去探望。只因这次薰右大将嘱托再三，我感其热心，无奈下勉强遵命，因此前来奉扰。”浮舟和乳母前日曾在二条院窥过薰右大将的风姿，私下觉得甚为美之，并且又亲闻其言：无时敢忘了自己，因此倍觉感激。却不曾料他竟突然托人前来探望。

刚入夜的时候，就听到轻轻的敲门声，声称是来自宇治的。弁君料想是薰右大将的使者，就让人开门。只见一辆车悄然入内。她正纳闷着，忽然有人来报：“这是特来拜望尼僧老太太的。”

而所报的名号却不是宇治山庄附近的庄园主。弁君就膝行至门口接见。此时天空正飘着细雨，冷风吹进了门内，带进已谙熟的奇香，才知道来者是薰右大将。如此贵人神秘出现，而这里却毫无准备，四处顿时乱成一团，大家都手足无措，连连道：“这该如何是好，如何是好啊？”

薰右大将让弁君传言说：“我只是想借此僻静处所，向浮舟小姐表述衷情的。”浮舟听到了，感到一阵慌乱，不知道该如何对答。乳母急切劝她道：“他是专程而来，怎么可以置之不理呢？暗地派人去常陆守那里告知夫人吧。距离这里很近的。”弁君就道：“不用如此紧张。年轻人之间的相互叙谈也并无大碍，更何况大将生性温柔敦厚而又行事严谨。倘若小姐不许，他绝不会有轻狂行为。”此时的雨势略猛，天已经全黑，忽然听到值宿下人操东国方言报道：“东南边的围墙已经塌损，很不安全。这位客人的车子不要停在那里，快点进来吧，就要关大门了。”薰右大将听不惯那东国语调，觉得很是刺耳难闻。于是他便吟唱着古歌：

久站雨中不解情。”他用袖轻拂身上雨点，身上那浓郁芬芳便随风飘散，直袭诸东国乡人的鼻孔，让他们惊讶不已。

此时已经绝无理由推脱，只好在南厢设一客座，延请薰右大将入座，浮舟不想立即出来与他相见。众侍女便勉强扶她出来，把拉门关上，只留下一条隙缝。薰右大将看了不悦，他说道：“造这个门的木匠好可恶啊！我此身还没有坐于此类门外呢。”不知道为什么，他竟然拉开门径直走了进去。他并不说起愿她替代大女公子，只说道：“自从宇治邂逅，一睹芳容之后，我日夜相思至今。对你如此难以忘记，一定是前世宿缘甚深吧！”浮舟的容姿原本艳丽无比，薰右大将觉得非常满意，对她无比怜爱。

不觉间便至破晓时分。外面临着大路，只听到叫卖之声嘈杂不绝。薰右大将闻声便想：在黎明时分，那些商人头顶着货物叫卖，模样必定很是鬼怪。在这样的蓬门草舍中过夜，对他来说还是首次，因此觉得别有意趣。后来听到值宿人各自回室中休息去了，就立刻唤随从车夫，把车子赶到这边门口来，而自己径直抱了浮舟上车。事发突然，大家都惊诧不已，慌乱说道：“现在正值九月，并不宜婚嫁，这样不可啊！这该可如何是好？”大家都十分着急。弁君也没有料到，很是同情浮舟，可是她仍劝慰众人：“大将他自有主张，大家不必多虑。我深知明日才交九月之节气。”原来今日是十三。弁君又跟薰右大将道：“今天我不再奉陪了。二小姐一定会获悉此事。我如果不去拜访，悄然的来去，未免有些不周。”薰右大将觉得现在还早，立刻就告知二女公子此事，似乎有些不妥，便回答道：“你以后再跟她致歉吧。今天去那边，如果没有人引导，很是不便。”他强要弁君一同前去，又说道：“需要再派个侍女去才是。”就选了浮舟的一名叫侍从的侍女，和弁君同去。而乳母及弁君所带的女童，都留在了这里。她们都不知所措。

人们刚开始以为这车将驶往附近某处，谁知道却径直朝宇治驶去。调换之牛都已备于途中、经川原，驶向近法性寺，天才大亮了。侍从悄悄窥视薰右大将的容貌，被他俊美气质惊呆，便不由得倾慕起来，哪里还记得世人将对此作何评价。浮舟则因为事出意料，被惊吓得神志不醒，兀自俯伏在车中。薰右大将见到了忙温婉致意：“是车太过颠簸，才颇感不适么？”说着就把她搂抱起来，拥在怀里。此时旭日光辉从车前轻罗女袍上透射了进来，车里面鲜亮无比，老尼弁君觉得很是害羞。她想：“如何才能求得大小姐在世，让我陪她作此旅行！只恨我长生于此世，会蒙此意外变故。”她心中不免感到悲切，却又要强忍，但又怎么收藏得住？终还是使得愁容显露，泪流不止。侍从见到甚是不悦，暗想着：“这个婆子真可恶！今天小姐新婚，车里带个尼姑本已不吉，却还要愁眉苦脸，抽抽泣泣的做什么？”她颇觉这个老尼可恨又可笑。其实侍从哪里知道弁君的心事，只觉得老太婆爱哭罢了。

新人惹愁思旧恋。”这诗句更加使得老弁君啼泣不止，泪水湿透了她的衣袖。侍从越发诧异，觉得老尼模样真让人难堪，一路上大家都兴高采烈的，怎么会平生了这等怪事！薰右大将听到弁君忍禁不住的抽泣声，自己也跟着落泪。却是又可怜浮舟，怕她看到了伤心，就跟她说道：“多年来我屡次经过这条路，因此今天忽生旧地重临之感，不免感到有些伤怀。你还是起来看一看这山中的景致吧。这个山谷很幽深呢。”便扶她起来。浮舟无奈之下，只好勉强撑起，用扇子遮了脸，羞涩的眺望山景。她那眉目神情，果真肖像大女公子。只是端庄而又过于沉重，稍微有差异。薰右大将认为，大女公子是既天真烂漫如孩童，却又不乏深远周全的思虑。因此他对亡人真的是“恋情充塞天地里，欲避相思无处逃”了。

不久就到了宇治山庄。薰右大将想道：“真是可怜啊！她的亡魂若在此，现在必定知我来到吧。我今天的这些荒唐举止，归根究底都是因为她呀！”下车之后，薰右大将想要让浮舟安心休息，自己就先避开了。浮舟在车中的时候，想起母亲对他如何挂念，感到悲叹不已。可是有如此的俊美男子与她深情密语，她甚觉欣慰，就想要下车。老尼姑命将车停在走廊边，这才下了车。薰右大将看见了，心想道：“这里又不是我等久居之所，何劳你如此的思虑周至！”附近在园中的人闻知薰右大将驾临，都争相前来拜见。浮舟的食事一概由老尼姑办理。沿途的荆棘满目。此时进得山庄，便顿觉天地开朗，环境清幽。新修的房屋设计合理，临窗还可观赏山水景色。浮舟立刻就觉得几日以来的积闷一扫而光。但一想到自己的结局难料，便又有一些忐忑不安。薰右大将忙寄信给京中的母亲及二公主。信中说道：“眼下佛寺内部装饰还没有完结。前些日子曾命我前来看看，今天恰巧大吉，就急忙赶来了。近来我心绪不宁，加上这几天乃出行忌日，就想要借机在此待上两日，事后就立刻回京。”

薰右大将闲居于家中，姿态比出门的时候更为雍容。他进得室中，让浮舟自觉寒战，可是室中无处躲藏，只有悄然坐着。她的服饰历来都由乳母精心备办，无一不力求华美艳丽，却又难免仍带些乡村土气。薰右大将看到这些便不觉忆起大女公子常穿家常半旧衣服，风姿反倒还高雅自然。可是浮舟之发格外漂亮，发梢甚是艳丽悦人。薰右大将看到，觉得简直美比二公主之发。他思虑起了她的前途：我要怎样安置她呢？立刻把她收为妻室送入三条宫邸，显然是不妥的。如果那样，一定会蒙世人非议，实在有损声誉。如果列入侍女之中，我又怎么舍得？唉！真是左右为难，不如把她暂隐于这山庄之内。但如果这样，我又不能和她长相厮守，太让人难以忍受了。他很是怜爱浮舟，温和诚挚的和她叙谈，直到日暮。其间也谈及已故的八亲王。他们历叙旧事，兴趣横生。浮舟总是小心谨慎的，十分羞涩，让薰右大将大为扫兴。但是他又寻思：“这虽然有些缺憾，但是小心谨慎却也不坏。以后我当逐渐教养。反过来说，沾染那些村俗恶趣，品质不纯，而言行粗俗，那才真是让人遗憾万分，不要说当大女公子的替身了。”他终于是转忧为乐。

“班女闺中秋扇色，

楚王上台夜举声。”

那个侍从虽然生长于只知弯弓射箭之东国，听到他的吟声也觉得格外的美妙，便赞叹不已。由此可知她们见识也太浅了，并不懂得那诗中的真意，只不过是叹赏吟声的优美而已。薰右大将心想道：“有那么多的好诗，我为什么选那些不太吉利的诗句？”这个时候，受到老尼姑差遣的人送来了果物。一只盒盖呈上来，几种果物置放于其间，下面垫了红叶和常春藤。果物的旁边有一张纸条，月色下可以看到上面涂有一诗。薰右大将睁大双眼，看得非常仔细，像急于想吃果物。老尼姑赋诗说道：“瑟秋虽剥细草色，

往年月华依清丽。”此乃古风书体。薰右大将看到了，往事顿时涌上心头，他感到既羞愧，又为之而悲伤不已，便也吟诗道：“碧山绿水若故地，

明月新临香闺人。”也并不是什么答诗，仍然叫侍从传给了老尼弁君。