家什，下船上了“康斯坦丝”号。他不怎么在乎工资，也不挑拣住处。正如从梦中得到的启示，他下后半生的职业就是追随哈维。原来在切尼家的两个阿拉巴马[ 美国的一个州，是美国首任总统华盛顿的出生地。]黑人开始是声色俱厉，之后是晓之以理；然而，这个布雷顿角的黑人和两个亚拉巴马的黑人就是谈不到一块。厨子和门房把这件事禀报切尼，百万富翁付之一笑。他料想哈维说不定什么时候就会需要一个贴身仆人，毋庸置疑，一个自愿的抵得上五个雇用的。就让这人留下吧，即使他自称麦克唐纳、用盖尔语骂人也罢。专车要返回波士顿，如果到了那儿他仍然坚持，就带他到西部去。 虽然切尼从心底里并不喜欢“康斯坦丝”号，但是这辆车还是暂时切断了他和切尼金元帝国的最后一点联络，让他精神焕发地陶醉在闲情逸致之中。格洛斯特是新土地上的一座新...