春蚕到死丝方尽,蜡烛成灰泪始干。
(唐)李商隐:《无题》
伏低伏①弱,装呆装落②,是非犹自来着莫③。任从他,待如何?天公尚有妨④农过,蚕怕雨寒苗怕火。阴,也是错;晴,也是错。
注释:①伏:通“服”,屈服。②落:衰朽。③着莫:元人口语,沾惹,纠缠。④妨:违背。
(元)陆草庵:[中吕]山坡羊·叹世
南亩耕①,东山卧②,世态人情经历多。闲将往事思量过。贤的是他,愚的是我,争甚么!
注释:①南亩:泛指农田。晋陶渊明不愿为五斗米折腰,弃官归田,“开荒南野际,守拙归园田”(《归园田居》)。②东山卧:用谢安典故。晋代谢安曾隐居东山(今浙江上虞),屡辞应召,高卧不起。
(元)关汉卿:[南吕]四块玉·闲适
咸阳百二山河①,两字功名,几阵干戈。项废东吴②,刘兴西蜀③,梦说南柯④。韩信功兀的般证果⑤,蒯通言那里是风魔⑥?成也萧何,败也萧何⑦,醉了由他。
注释:①咸阳:战国时秦国首都,在今陕西咸阳市东北。百二山河:言山河险固,能以少胜多。②项废东吴:指项羽兵败,自刎于乌江。乌江,古属东吴,在今安徽和县东北。另一说指项羽与叔父项梁叔侄二人在吴杀会稽郡首而起义,会稽郡治在吴,历来泛指东吴。项羽:(前232——前202),秦亡后自立为“西楚霸王”。③刘:刘邦(前247一前195),前206年率军攻占咸阳,推翻秦朝统治,人关后,被封为汉王,占巴蜀、汉中之地。后战胜项羽,建立汉朝。④南柯:唐李公佐所作传奇《南柯太守传》,叙述淳于棼一次醉酒后,梦到自己到了大槐安国,做了南柯郡守二十年太守,享尽荣华富贵,醒来才知是一场大梦。所谓“大槐安国”,原来就是宅南大槐树下的蚁穴。这里是感叹项、刘的兴亡成败都不过是一场梦罢了。⑤韩信:汉初将领、淮阴人。初从项羽,后归汉,辅佐汉高祖刘邦平定天下,立为楚王,后被告谋反,降为淮阴侯,后为吕后所杀。兀的般:这样,这般。证果:佛家语,指修道得成正果。⑥蒯通:即蒯彻,秦末汉初人,当时著名的辩士。他曾借相术对韩信说:“相君之面,不过封侯,相君之背,贵不可言。”劝韩信背汉自立,韩不听。蒯通则从此装疯避祸。后来韩信果被吕后所杀,他临死前叹道:“悔不听蒯彻之言,死于女子之手。”⑦“成也萧何,败也萧何”句:萧何,汉初大臣,楚汉相争中,把韩信极力推荐给刘邦,让韩信建功立业的是萧何;后与吕后共谋,献计诛杀韩信的也是萧何,故有“成也萧何,败也萧何”之语。
(元)马致远:[双调]蟾宫曲·叹世
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路①。望西都②,意踌躇。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土,兴,百姓苦;亡,百姓苦。
注释:①潼关:古时兵家必争之地,在今陕西省潼关县境,据陕西、山西、河南的要塞。潼关,东为崤山,西有华山,北对中条山,下临滚滚黄河,颇有“一夫当关,万夫莫开”的气势。山河表里:指潼关外有黄河、内有华山,地势险要。表:外面,里:里面。②西都:指长安,即今西安。西安以长安为都城,东汉迁都洛阳,遂称长安为西都。
(元)张养浩:[中吕]山坡羊①·潼关怀古②
铺眉苫眼早三公①,裸袖揎拳享万钟②,胡言乱语成时用③。大纲来都是烘④,说英雄谁是英雄?五眼鸡岐山鸣凤⑤,两头蛇南阳卧龙⑥,三脚猫渭水非熊⑦。
注释:①铺眉苫眼:挤眉弄眼,装模作样,盛气凌人的样子。三公:周朝三公是太师、太傅、太保,历代名称各不相同。这里是指朝廷最高官职。②裸袖揎拳:卷起袖子,露出胳膊,准备打架的样子。万种:泛指极高俸禄。一种为六斛四斗。③成时用:被重用,吃得开。④大纲来:元时俗语,即总言之。烘:一作“哄”,欺骗,胡闹。⑤五眼鸡:即乌眼鸡,好斗的鸡。岐山鸣凤:比喻兴世的贤才。传说周朝将兴,有凤鸣子岐山。时人称此山为凤凰山。岐山,在今陕西省岐山县东北。⑥两头蛇:相传是一种剧毒蛇。南阳卧龙:即三国时的诸葛亮。他曾隐居南阳。⑦三脚猫:三条腿行动不便的猫,俗指不中用、只会败事的人。渭水非熊:指辅周灭纣的姜子牙。他曾隐居渭水边钓鱼。
(元)张鸣善:[双调]水仙子·讥时
短命的偏逢薄幸①,老成的偏遇天真②,无情的休想遇多情。懵懂的怜瞌睡③,鹘伶的怜惺惺④。若要轻别人还自轻。
注释:①短命的:缺德的人。薄幸:薄情的人。②真成:即真诚。③懵懂的:糊涂人。瞌睡:指糊涂人。④鹘伶的:聪明机灵的人。惺惺:指聪明机警人。
(元)宋方壶:[中吕]红绣鞋·阅世
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
(唐)李商隐:《锦瑟》
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
(唐)许浑:《咸阳城西楼晚眺》
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
(唐)韦应物:《滁州西涧》
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
(唐)刘方平:《月夜》
出师未捷身先死,常使英雄泪满襟。
(唐)杜甫:《蜀相》
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
(唐)王昌龄:《芙蓉楼送辛渐》
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
(唐)王之涣:《凉州词》
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
(唐)贺知章:《咏柳》