北派小说网

十六（第2页）

吉利拉·彼得罗维奇转过身来，严肃地问那可恶的小男孩：“你到底是谁家的孩子？”

“我只不过是杜布罗夫斯基老爷的一个家奴。”小男孩回答说。吉利拉·彼得罗维奇的脸渐渐阴沉了下来。

“你好像不认识我是主人，很好，不过你在我的花园里做什么？”

“我是来偷覆盆子的。”他漫不经心地答道。

“啊哈！有其主必有其奴仆，难道覆盆子竟会长在我的橡树上面吗？你听说过有这样的事吗？”小男孩没有作声。

“爸爸，叫他还我戒指。”萨沙说道。

“给我住嘴，萨沙！”吉利拉·彼得罗维奇回答说，“我一会再跟你算账，先回你自己的房间去。我看你倒是个很聪明的小家伙，你这斜眼小鬼。如果你把一切给我如实招来，我就不惩罚你了，而且奖赏你五个戈比克。把戒指交出来，然后回家去吧。”小男孩松开拳头让他瞧瞧，表示手里什么也没有。“否则的话，我一定好好教训教训你，我用的方法你连想都想不到。你看怎么样？”小男孩没有说一句话，低着头站在那儿，像是一个十足的傻瓜。

“不错，”吉利拉·彼得罗维奇说，“你们把他锁起来，好好看着他，别让这小兔嵬了跑了，要不然，我要剥掉你们的皮。”

斯杰潘把小男孩带到鸽子棚，把他囚禁在里面，另外派养鸟的老女仆阿加菲亚监视着他。

“现在已经毫无疑问，她跟那个该死的杜布罗夫斯基一定还保持着密切的联系。难道她真会叫他过来帮助她吗？”吉利拉·彼得罗维奇心里揣思着，一边在屋里走来走去，一边用口哨愤怒地吹起了歌曲《胜利的雷声轰鸣吧！》，“如果这一次，我搞清楚他的踪迹，我一定不会再次让他逃脱的。我们一定要抓住这次难得机会……听！铃响了！谢天谢地，是警察局长来了。快把抓住的小男孩给我带过来！”

这时，一辆马车停在院子里，我们已经认识的那位警察局长，风尘仆仆地走了进来。

“好消息！”吉利拉·彼得罗维奇宣称道，“我现在已经抓住杜布罗夫斯基了。”

“谢天谢地，大人，”警察局长高兴地说，“他现在哪儿？”

“不过我抓的不是杜布罗夫斯基本人，而是他的一个奴仆，马上就把他带进来，他肯定能帮助我们抓住他们的上司。他马上就会被带过来了。”

警察局长原以为他会见到一个面目凶悍的强盗，但是映入眼帘的却是一个瘦弱的十三岁小男孩，这令他十分意外。他一脸疑惑地望着吉利拉·彼得罗维奇，等着他解释这究竟是怎么一回事。吉利拉·彼得罗维奇向他讲述了今天早上发生的事情，不过没有跟他提起玛丽亚·吉利洛夫娜。

警察局长全神贯注地听着，不时看看那个小强盗，而那个小强盗居然装出似乎一副毫不知情的白痴模样，仿佛对周围发生的一切都漠不关心。“请允许我单独和您谈一下，大人！”警察局长开口说道。

吉利拉·彼得罗维奇把他带到隔壁的一个房间里，随手将门关上了。半个小时之后，他们出来了，那小囚徒正若无其事的等待着对自己命运的处决。

“这位老爷想把你先送到监狱去，用鞭子狠狠抽你一顿，然后再流放出去，”警察局长对他说，“不过我替你求情，劝他宽恕你。——来人！把绳子给他解开！”小男孩终于被松了绑。

“谢谢你的救命恩人。”警察局长说。

小男孩来到吉利拉·彼得罗维奇面前，亲吻了他的手。

“赶快回家吧，”吉利拉·彼得罗维奇说，“以后再也不允许你到橡树上偷什么覆盆子了。”

小男孩走出去后，高高兴兴地从前面的台阶上跳下去，然后头也不回地撒腿就跑，穿过田野，往直向吉斯杰捏夫卡村奔去。他在村头一家快要倒塌的小屋旁停下了脚步，敲了敲窗子。窗户被推开了，一个老太婆望外张望着。

“奶奶，我回来了！我要面包！”小男孩说道，“我都快一天没吃东西了，都快要饿死了。”

“噢，原来是你呀，米提亚！你都跑哪儿去了，你这个小淘气鬼？”

“以后再跟您说，奶奶。看在上帝的份上，先给我点面包吧。”

“可你必须进屋来啊。”

“没时间了，奶奶，我必须得先到别的地方去。您看在基督的份上，先给我点面包！”

“你这个淘气的小家伙，”老太婆嘟嘟囔嚷地说，“好吧，给你这块面包。”于是她把一块黑面包递出了窗口。

小男孩贪婪地啃着面包，大口地嚼着，同时急不可耐地向前赶去。这时，天渐渐黑了下来，米提亚穿过谷仓和菜园之间向吉斯杰捏夫卡茂密的树林跑过去。当他来到像哨兵一样笔挺挺立的两棵松树前，他停下了，警觉的望了望周围，吹了一声短促而尖利的口哨后，就站在那儿仔细地侧耳倾听着。有一阵轻微的、悠长的口哨声回应了他，接着，从森林里跑出一个人影向他走来。