你要注意!
将一变十,
将二舍弃,
三若成双,
你就富有。
四要摆脱,
且听女巫说,
五六一凑,
七八成数,
于是告成:
九等于一,
十等于零。
这是女巫的九九口诀!
浮士德感觉像是发烧说胡话一样。
梅非斯特还有很长,没有读完,
我知道,全书都是这个曲调,
我花过许多时间究其意义,
因为彻头彻尾的矛盾,
对于智者和蠢人都是同样神秘。
朋友,学艺不分古今,
什么时候都是一样,
总大谈其一而三,三而一出,
不讲真理而传布迷惑。
喋喋不休,无人干涉,
谁愿去跟笨蛋交往?
通常,世人只要听到一句话,
总觉得其中定有值得深思的地方。
女巫(继续朗读)
学问威力
无所不至,
惜不为世人所知!
谁人不思
始可赠之,
彼将不意而获致。
浮士德她在胡说什么?
我的头脑快要炸开。