北派小说网

第二十三卷 为帕特罗克罗斯举行葬礼和竞技（第6页）

快速出动，捎带信息，前往疾风的聚地。

当时，风正在宴会送来狂飙的

泽夫罗斯家中，伊里丝跑来，在石凿的

门槛上站立。风眼看她的身影，

立刻跳将起来，争先邀她在自己身边坐定，

可她开口说话，拒绝他们的盛情：

“不能坐下，不行。我必须回到俄开阿诺斯的

水流和埃塞俄比亚人的土地，他们正用隆重的

祭祀神明；我要在那里分享神圣的宴礼。

不过，阿喀琉斯请求波瑞阿斯和怒号的

泽夫罗斯前去保护，许诺的丰厚祭礼，

以便火化帕特罗克洛斯，吹燃焚尸的柴堆，

阿开亚人都围在死者身边，啜泣。”

伊里丝说罢离去，两位风神一跃而起，

散乱风前的云朵，发出雄奇的响声，

以聚到的狂飙扫过洋面，呼啸的旋风

卷着排空的浪水，登临肥沃的特洛伊，

扑向柴堆，点发凶猛的烈火，呼呼腾起。

整整一个晚上，他们弄火柴堆，合力，吹送

尖啸的疾风，整整一个晚上，神足的阿喀琉斯

手持双把的杯盏，舀酒金质的

兑缸，一再泼洒，湿透泥地，

呼唤着不幸的帕特罗克洛斯的英魂。

好似一位哭悼的父亲，火焚儿子的遗骨成灰，

新婚的儿郎，他的死亡让不幸的双亲悲痛，

阿喀琉斯焚烧伙伴的尸骨，哭泣，同样，

行在火堆周围，悲叹相陪。

其时，启明星升空，向大地预报光明的到来，

黎明之辉洒向大海，抖开金黄色的袍子；

柴火熄灭，烈焰已经熄灭。

风哥俩掉转头脸，返回家门，

扫过斯拉凯海面，掀起巨浪，引发轰鸣。

裴琉斯之子转身离开火堆，躺下，

香甜的睡眠跃上他的身躯，已经筋疲力尽。

这时，阿特柔斯之子身边的人们聚到一起，

迈步走近，嘈杂之声把阿喀琉斯吵醒，

他坐起身子，挺直腰板，对他说道：

“阿特柔斯之子，各位阿开亚人的领袖，

大家可先扑灭柴堆上的明火，浇泼晶莹的酒浆，

所有还在燃烧的木块均在灭火之列。然后，我们