北派小说网

第十八卷 堂前受辱初显威能制服赖乞丐（第7页）

但愿就在此刻，纯贞的阿耳忒弥斯

使我就这样舒适地死去！

那样，我便不必心如刀绞，在烦恼中耗费生命，

徒劳地回忆着丈夫的伟大才能。

他在阿开亚人中独一无二。”

说罢，佩涅洛佩从闪亮的睡房走下楼，

由两位侍女伴伴随左右。当伟大的王后

走到求婚者的近旁时，她停在倚着坚实屋顶的房柱旁，

闪亮的头巾遮着她的双颊，忠实的仆妇站在她的两边。

求婚者们看到她就两腿酥软，心**神移，爱欲顿生，

个个争相祈祷，都想睡在她的**，躺在她的身旁。

她开口对爱子特勒马科斯说道：

“特勒马科斯，你的智力和眼力已不如从前。

小时候的你就比现在更加精明善断。

可现在你已长大成人，风华正茂，

假如有陌生人亲眼目睹了你高大的身材、俊美的仪容，

定会说你是某个有权有势之人的儿郎，

只是看来你的智力和眼力失去从前的锋芒。

想想眼下官中刚刚发生的事情，

想想你任那个陌生人受到如此的侮辱。

假如这样安分地坐在我们厅堂里的客人

都受到粗暴虐待、遭遇严重伤害的话，

那该如何是好啊?在别人眼中，

你会颜面丢尽、蒙受耻辱。”

听罢，善于思考的特勒马科斯会答道：

“母亲，我不想责怪你的愤怒，

可我会留心注意，分辨事情的好坏。

此前，我还是个孩子。如今情况已截然不同了，

可我仍然无法明智地筹谋一切，

只因我发现这些人在我的身边设下了恶毒的阴谋。

他们让我惊慌担心，而我却赤手空拳，无人帮忙。

而伊罗斯和陌生人之间的这场搏斗却出乎求婚人的意料，

陌生人取得了胜利。哦，此刻，我用宙斯、

雅典娜和阿波罗的名义，我希望来这里求婚的人们，

无论是在庭院里还是在厅堂里，

他们会像坐在院门边的伊罗斯那样，身子被打碎，

脑袋耷拉着无力量。伊罗斯就坐在那里，

像个醉汉般摇晃着脑袋，他的双足无法站起来，