北派小说网

第十八卷 堂前受辱初显威能制服赖乞丐（第6页）

让他不要总和傲慢自大的求婚人厮混在一起，

不在一起对他会更好，那帮人当面说好话，

背地里有阴谋。”

听罢，欧鲁诺墨开口答道：

“我的孩子，你说的话听起来不错。

快去吧，去告诉你的儿子，不要隐瞒。

可你必须先洗净身子，用油抹一下你的脸庞。

别满脸泪痕地下楼去，像如今这样一直以泪洗面、

悲恸不停也无济于事。你要想想自己的儿子。

你过去总是对神祈祷，祈求神使你能活着见到他长出胡须，

现在他已然长出了胡须，长大成人了。”

听后，审慎的珀涅罗珀回答道：

“欧鲁诺墨，你对我充满慈爱，

可请不要试图哄我洗净身子，涂抹油膏。

自丈夫奥德修斯乘坐宽大的海船离去后，

奥林匹斯山的神明们便已经带走了我曾有的娇媚容颜。

不过，你可使奥托诺娥和希波达墨娅前来，

叫她们在厅堂里陪侍在我的身边。

我不愿单独站在求婚人的中间，我总是有些害羞。”

说罢，老妇人遵命离开，穿过大厅，

给女仆们传话，叫她们前去女主人的身边。

目光炯炯的女神想起了另一个计谋。

她让伊卡里俄斯的女儿进入舒适的睡眠中。

佩涅洛佩在她就座的长椅上躺倒，

在酣睡中她全身关节得到了放松。

同时，女神开始恩赐她超凡脱俗的礼物，

使求婚者们惊叹于她的美丽。

女神首先用芬芳的香膏洗净了她秀美的五官，

维纳斯女神本人进入美惠三女神

让人痴迷的舞蹈行列时用的就是这种香膏。

它让王后的肌肤比新锯的象牙还要洁白。

随后女神让她显得更加高大，更加丰满。

她被美化完毕后，女神动身离去了。

此时，白臂的女仆们唧唧喳喳地

从厅堂里跑了进来，珀涅罗珀从

让人平静舒适的睡眠中醒了过来。

她伸手抚摸着双颊，开口说道：

“我在无比的悲恸中却睡得如此香甜！