北派小说网>荷马史诗是真实的历史吗 > 第十三卷 奥德修斯幸运归返难辨故乡土（第8页）
第十三卷 奥德修斯幸运归返难辨故乡土（第8页）
较量，一般的神明怕也会被你蒙住。
你真是个诡计多端的家伙！
回到了渴望已久的家乡，在还动着脑筋
编出这种鬼话，
不过。这是我们两人的
共同点，在人间你是最机灵聪明的一个，
而在天界，若说聪明智慧，
我该是第一，尽管你很聪明，
可刚才，你还是没有认出我来，
是我一路上，在你身边，时时庇护着
让你得到所有费埃克斯人的热情招待。
这次我来找你，是和你商量怎样处理
那些礼物，那些由于受到我的启示，
费埃克斯人才大大方方送给你的珍贵赠物。
我还要告诉你，在你自己的家里，
命运会让你碰上什么灾难。
从今以后，你要尽力忍耐，
不要让任何男人或女人知道你已回来，
还要忍辱负重，不管受到多大的侮辱都要控制住怒火。”
足智多谋的奥修斯说道：
“伟大的女神啊！你的变化如此多端，
我怎能把你认出，即便是再聪明的人也无法办到。
我知道，当我在特洛亚城下和敌人苦战时，
你总是护在我的旁边，保护着我。
天神赐福于我们，让我们摧毁了
普里阿摩斯的伊利昂城，随后登船返航。
从那时起，我便再也没有看到你，伟大的女神！
我四处流浪，经历千辛万苦，
可是苦苦盼望，却看不到你的身影，
后来，按照天神的意志，我终于得到解脱，
到了费埃克斯人的领地，是你亲自给我引路，
我一直觉得自己不会这样顺利地回到伊塔卡，
而是漂流在其他民族的国土上，所以在你告诉我
这便是美丽的伊塔卡时，我不敢相信自己的耳朵。
此刻，我以你们宙斯的名义向你恳求：
请你告诉我，这真的就是我的故乡?”。
目光炯炯的女神雅典娜说道：
“经历磨难的奥德修斯，难道你总是这样疑心重重吗?
