敢和你对抗,不把你放在眼里,
你尽可以能随心所欲地惩罚他!
你想怎样就怎样吧!”
听罢,海神波塞冬继续对宙斯说:
“乌云神,我肯定照您的吩咐去做,
不会违背您的意志,我想这样做:
在费埃克斯人送走奥德修斯,
返回在浩渺的大海之上时。
我要毁灭他们,看他们还敢不敢护卫流浪者!
此外,我还要用起伏的山脉包围他们的城邦。”
乌云神听完,不以为然,说道:
“波塞冬,我看还是这样做更好:
当费埃克斯人站在城墙上,
远远看见自己的水手乘风破浪返回时。
你可以把他们变成石船和石人。
保持住奋力向前冲的姿势,让他们惊诧,
然后,再用起伏的山峦包围他们的城邦。”
听罢,海神波塞冬转身离去,
立刻前往费埃克斯人居住的斯克里埃岛。
他站在那里,一会儿,便见那海船,
飞一般地驶近,他就靠上前,
手一挥,海船便变成一动不动的石船,
为所欲为的波塞冬就抽身飞走。
站在城楼上善于航海的费埃克斯人。
见状,议论纷纷,不知究竟。
有的人对身边的同伴说道:
“这船怎么啦?为何一动不动?一
它离我们这样近,船上的所有都清晰可见。"
人们就如此议论着,胡乱猜想。
这时,阿尔基诺奥斯对大家说道:
“唉!看来我父亲对我说的预言正在
变成现实。他曾说波塞冬不喜欢我们,只因我们
护送那位漂泊在外的流浪汉
引起了波塞冬的仇恨,
总有一天,威力无边的海神会在
费埃克斯的船送客人回到家乡之时,
都被化成岩石,我们的城邦也会
陷入群山的包围中,看吧。