北派小说网

第十七卷 两军鏖战争夺帕特罗克洛斯的遗体（第6页）

剥下他的盔甲，做些不该做的事，尽管如此，

我依然要给你巨大的力量，作为一种补偿。

可你将不能活着离开战场，回返家园，而

你的妻子安德罗玛开，也别想从你的手中

接过阿喀琉斯这副有名的闪闪发光的铠甲。”

克罗诺斯之子说完，便低下头，浓眉紧蹙。

他让铠甲恰好贴住赫克托尔的胸背，而狂暴的

战神阿瑞斯给他的肢体注进了勇气和力量。

只见赫克托尔穿着生性豪爽的阿喀琉斯的

铠甲，行走在名声显赫的盟军的队伍里，

在他们的面前高声叫喊，浑身闪闪发光j

他穿行在队伍中，鼓励着每一位首领，

墨斯勒斯、格劳科斯、墨冬和塞耳西洛科斯，

阿斯忒罗派俄斯、得伊塞诺耳和希波苏斯，

以及福耳库斯、克罗米俄斯和根据鸟踪占卜的

恩诺摩斯，快捷的话仿佛长出了羽翼：

“听我说，所有强悍的盟军朋友们!

我将你们一个个从自己生活的城堡中请来，

不是来这里充数，而是想借助各位的勇力，

来保护特洛伊的妇女和弱小无助的儿童，

让他们免遭阿开亚人的**。为此目的，

我叫我的人民，花费巨大的代价向你们奉送

礼物和给养，用来提高你们每个人的战斗**。

所以，你们每个人必须面对敌人，要么一死。

要么得救，每场战争一直是这样!谁要是能

击退埃阿斯，把帕特罗克洛斯的尸体

拖回驯马好手特洛伊人的队伍，我会

从战利品中取出一半给他，另一半

归我所有——他的荣誉将会和我的等同!”

听赫克托尔说罢，众人纷纷举起矛枪，

全力以赴地奔向达奈人，他们心怀希望，

希望能从忒拉蒙之子埃阿斯那里抢过尸体。

埃阿斯倒在尸体周围结束了成群的战士!

只听埃阿斯对强有力的墨涅拉奥斯说道：

“尊贵的墨涅拉奥斯，我的朋友，我已没有信心，

只靠你我的力量，我们难以杀出这片人群。

我很担忧帕特罗克洛斯的尸体，它将

很快沦为特洛伊的狗和兀鹰吞噬的对象，

但我更担忧你我的性命，恐怕难以逃脱

不幸，因为赫克托尔，这战争的乌云