北派小说网

第二十二卷 奥德修斯威镇厅堂诛戮求婚人（第8页）

牧牛人如此说道了一番。同时，奥德修斯

和阿格劳斯近距离搏斗，他的长枪击中了对手，

而特勒马科斯刺中琉克里托斯的腰间，

铜尖穿透他的肚子，这人立即脸朝下扑倒在地，

额头重重撞在地上。这时，雅典娜

从高高的屋顶摇动她那毁灭凡人的帝盾，

使求婚者们心神狂乱，害怕得晕头转向。

他们便像春暖时分，日头变长时，

一群被牛虻叮咬得晕头晕脑、吓得惊惶失措的牧牛。

在厅堂里惶惶奔逃，窜来窜去。

奥德修斯他们，像利爪弯曲、利喙如勾的兀鹫，

从大山上俯冲而下，追击较小的飞鸟时，

在田野上，飞鸟振翅飞散，在云层下畏缩躲开，

而兀鹫猛扑到它们身上，它们无力自卫，无处躲避，

旁观的人乐于追杀。就像兀鹫那样，

奥德修斯四人在厅堂里横冲直撞，

从每个方向打击着求婚者们。

宫殿里求婚者们的人头纷纷落地，

他们发出了撕心裂肺、惨不忍闻的呻吟声，地上血流成河。

琉得斯冲上前去，抱着奥德修斯的双膝。

他急急地开口求饶，他说道：

“奥德修斯，我恳求你，请尊重我的意愿，

可怜我的处境。请相信我，我从没说过错话，

也没有对你的女仆做过错事；相反，

有人这样行事的时候，我总是阻止他们，

可他们不听规劝，不肯放手，不肯停止作恶。

因此他们都悲惨地死去了，归咎于自己专横狂妄的行径。

可我不过是这群人中的献祭人，我没有做过什么错事。

尽管这样，我也是死路一条，做好事的人却没有回报。”

听罢，奥德修斯恶狠狠地怒目而视，答道：

“假如你真的是这帮人的献祭人，那你在此

一定曾多次祈祷，祈祷永远别让我有回乡之日，

那样我亲爱的妻子便可随你出走，去为你育儿。

所以你要为这负责，难逃悲惨的死亡。”

说着，他伸出粗壮的大手，抓住阿格劳斯被杀之时

落在地上的铜剑。他手起剑落，利落地砍断了

琉得斯的脖子，他的脑袋落到尘土中，

嘴里还在不停地说着什么。

忒耳皮阿斯之子歌手菲弥俄斯还在试图

逃脱黑暗的毁灭，他被逼着为求婚人歌唱。