北派小说网

第十五卷 神明感悟特勒马科斯脱险避庄园（第7页）

地方，在那里成为众多阿耳吉维人的领袖。

他在那里娶妻，把顶面高耸的房居建造，

生养一对豪健的门提俄斯和安提法忒斯，

安提法忒斯生一子，俄伊克勒斯，心胸豪迈，

他得子安菲阿劳斯，攻打军阵的骄子，

带埃吉斯的宙斯和阿波罗心里宠爱他，

尽得他们的恩宠，却未能及达老年的门槛，

只因妻子接受贿赂，让他在忒拜折夭。

他有子阿尔克迈昂和安菲洛科斯兄弟。

门提俄斯得子，波鲁菲得斯和克雷托斯，

可享用金座的黎明带走后者，视其美貌，

让他和神灵们一起同住，

阿波罗使心志高傲的波鲁菲得斯成为卜者，

在安菲阿劳斯死后，使他在凡人中卓显英豪。

他搬到呼裴瑞西亚，出于对父亲的愤怒，

长住那里，为所有的生民卜兆。

正是他的儿子，塞俄克鲁墨诺斯是他的名字，

眼下站临特勒马科斯身旁，来到，

看他正泼洒祭奠，在快捷的黑船边祷告。

他开口说话，用有翼飞翔的话说道：

“亲爱的朋友，既然我已看你在此祭搞，

我恳求你，以这次祭仪和神灵的名义，

以你的头颅和与你同行的伙伴们的名义说告，

回答我的问题，不要有所保留：

你是谁，从哪里来?双亲在哪，还有城堡?”

聪慧的特勒马科斯对他答道：

“好吧，朋友，我会把你问的一切事实相告。

我家住伊萨卡，父亲是奥德修斯，

假如他曾活过——现在肯定已经死去，死得悲酷。

因此，带上乌黑的海船，还有伙伴，

我来这里探询父亲的消息，他已长期失去联络。”

神样的塞俄克鲁墨诺斯答道：

“我也一样，离开故国，因为杀死一人，

与我同族，他有很多亲戚弟兄，住在

马草丰肥的阿耳戈斯，在阿开亚人中权势显赫。

为了避开死亡和乌黑的命运，不被他们袭击，

我从家乡逃出来，接受我的命运，在凡人中漂泊：

让我上船吧，作为祈愿者我在向你请求，

让我免被他们击杀——我想现在，他们正在追逐。”

聪慧的特勒马科斯对他答道：