北派小说网

第十二卷 特洛伊人冲击阿开亚人的壁垒（第12页）

虽然枪尖不曾穿透层面，却将他顶得脚步趄趔，

从雉堞后回退几步，

却没有完全放弃战斗，心里仍然渴望争得荣誉。

他转过身子，亮开嗓门，对神样的鲁基亚人喊道：

“为何减轻你们狂烈的战斗**，我的鲁基亚伙伴？

虽说我很健壮，可由我一人破墙，打出

一条直抵海船的通路，还是难事一件。

和我一起干吧，人多力量大！”

萨耳裴冬说罢，士兵们害怕首领的呵斥，

更加抖擞精神，围在统领和王者的身边。

护墙内，阿耳吉维人针锋相对，整理队伍，

加强防御，一场激烈的争斗在两军之间展开。

壮实的鲁基亚人不能攻破达奈人的

护墙，打出一条通向海船的通道，

而达奈枪手也不能挡开

已经逼到墙根的鲁基亚士兵，

像两个手拿量杆的农人，站在土地上，

大吵大闹，为了决定界石的位置，在一条

狭窄的田地，为了争得一块等量的份地翻脸，

还是植被隔开两军，而横越墙头，

双方相互砍杀，击打着溜圆的、护着前胸的牛皮盾面，

打着飘舞的护身的皮张。

很多人被无情的青铜毁坏皮肉，

有的因为掉转身子，亮出脊背，

更多的却因盾牌遭受枪击，被彻底捅穿。

战地上四处血迹斑斑，雉堞上、壁垒上，

洒着特洛伊人和阿开亚兵壮的鲜血。

尽管这样，特洛伊人依然不能打垮对手，

让他们逃走；阿开亚人死死顶住，

好像一位细心的妇人，拿起校秤，提着秤杆，

依着砝码计量羊毛，保持两边的均衡，

用辛勤的劳动换回些须收入，供养孩子的生活。

就这样，双方兵来将挡，打得胜负难分，

一直到宙斯决定把更大的光荣赐给赫克托耳——

普里阿摩斯之子是攻入阿开亚护墙的第一人。

他提高嗓门，用尖亮的声音对特洛伊人叫道：

“鼓起劲来，调驯烈马的特洛伊人，

冲开阿开亚人的护墙，将暴虐的烈火扔上他们的海船！”

赫克托尔大声催促兵勇们前进，