北派小说网

第十一卷 两军激战引起阿基琉斯注意（第14页）

击伤兵士的牧者，阻挡马卡昂的勇武，

发射带着三枚倒钩的箭矢，击中右边的肩部。

怒气冲冲的阿开亚人当时为他揪心，

担忧随着战局的逆转，敌人会将他抓获。

对卓越的奈斯托耳，伊多墨纽斯立刻喊到：

“奈斯托耳，奈琉斯之子，阿开亚人伟大的光荣，

登上马车，赶快行动，好让马卡昂在你身边

上车，驾驭你飞快的骏马返回船中，全速。

一位医者赶上一队士兵，他能

设法治愈伤痛的药剂，挖出箭镞。”

他说罢，格瑞尼亚的车战者奈斯托耳不予违抗，

即刻登上战车，而马卡昂，大医士

阿斯克勒丕俄斯的儿郎，坐在他的身旁。

他举鞭抽打，骏马撒腿跑去，心甘情愿，

向着深旷的海船，它们心驰神往的地方。

开勃里俄奈斯看见特洛伊人溃败，

站在轮车中，赫克托尔的身边，对他说喊：

“赫克托尔，你我奋战达奈人，置身这场

激烈的战斗，别处的特洛伊人，

已被打乱，人马拥挤，乱成一团。

忒拉蒙之子追杀他们，我已看准，认出他来：

看他肩头那面硕大的盾牌。所以让

我们驾着马车赶上，跻身战斗最烈的地点，

驭手和步兵正在那里互掷怨恨，

相互厮打，你杀我砍，不停地嘶喊。”

说罢，他催赶长鬃飘洒的驭马向前，

举起脆响的皮鞭，战马受到打击，迅速启动

飞快的战车，在特洛伊人和阿开亚人

之间奔驰，踏着死人和盾牌，车下的轮轴

沾满洒上的血点，围绕车身的条杆亦然，

携带驭马的蹄腿和飞旋的轮缘

轮缘溅起的迹斑。赫克托尔急于挤进

人群，冲垮他们，扰乱他们，给达奈人

送去七零八落的灾难，好让枪矛只有刹那

休息的时间，用铜枪、劈剑和大块的石头

击杀，穿梭在其他战勇的队伍里面，

却避开忒拉蒙之子埃阿斯，不予接战。

其时，坐在高处的父亲宙斯使埃阿斯慌乱。

他木然站立，把七层牛皮的战盾甩到后背，