北派小说网

第十五卷 赫克托尔突破抵抗放火烧船（第4页）

说罢，他命令惊惧和溃乱套车，

自己却穿上闪亮的铠甲。

这事可能引出一场新的暴怒，更悲，

更烈，在宙斯和别的长生者之间爆发，

要不是雅典娜，为所有的神祗担惊受怕，

跳离座椅，快速穿过门廊，

从他头上摘下帽盔，从他肩上摘下盾牌，

从他粗壮的手里抓过铜枪，在一边

放好，责备鲁莽的阿瑞斯，对他说话：

“真是疯了，傻了，你在自取灭亡!你有耳朵，

却派不上用场，你的心情和感悟力已不在身上。

没听清白臂女神赫拉对我们的演讲?

她可是刚从奥林波斯的宙斯那里抵达。

难道你想在吃过各种苦头之后，

被迫回到奥林波斯山顶，尽管违背心想，

为我们神祗种下剧烈的悲伤?

宙斯会即可撇下阿开亚人和心志高昂的

特洛伊人，回到奥林波斯，对我们出手狠打，

依次惩罚，错者挨揍，无辜者也一样。

为此，我让你平息丧子的悲痛。

战场上，比他力气更大、手劲更足的

勇士都已或即将被人宰杀；此举不易，

想要拯救所有的凡人，让家族代传。”

说罢，他将鲁莽的阿瑞斯送回座椅。

赫拉将阿波罗和伊里丝

叫到殿外，后者是永生神祗的信使，

对二者用有翼飞翔的话语说：

“宙斯令你二位去往伊达，火速行止。

你们到了那里，完成拜见宙斯的事宜后，

要即刻按他的要求和命令行事。”

神后赫拉说罢，回到殿堂，

在座椅上休息。他们纵身腾飞，一路疾行，

到了多泉的伊达，野兽的母亲，

发现沉雷远播的克罗诺斯之子就坐在伽耳伽罗斯

的峰巅，一朵芬芳的浮云拢成圆环，将他围起。

二位来到汇集云层的宙斯跟前静候

站定，后者看着他们，心中绝无怨气：

他们服从他亲爱的夫人，来得如此快捷。

他先对伊里丝发话，用有翼飞翔的话语：

“上路吧，敏捷的伊里丝，召见王者波塞冬，