北派小说网

第十一卷 两军激战引起阿基琉斯注意（第19页）

就这样，他们一边处理战利品，一边在全城

祭祀神明。第三天，厄利斯大军倾巢而动

很多蹄腿风快的驭马，大队的兵丁，

全速前进，带来两位披甲的战勇，摩利俄奈斯

兄弟，还不精熟狂烈的搏杀，还是男孩的年纪。

那里有一座城堡，斯罗厄萨，耸立在峭壁，

遥远，临着阿尔菲俄斯河，在多沙的普洛斯边际；

他们围住这座城镇，急于**平。

然而，当他们扫**整片平原，雅典娜冲破

夜色，跑向我们，从奥林波斯带回信息，要我们

武装迎敌。在普洛斯，她所聚集的不是一伙疲沓

的人群，而是一群求战心切的士兵。奈琉斯

不让我披挂上阵，藏起我的马匹，

觉得我尚不精熟打斗的技艺。

然而，我还在车战者中出人头地，

虽然全靠步行；雅典娜指导着战情。

那里有一条河流，米努埃俄斯，在阿瑞奈

附近倒进海里。河岸边，我们等着神圣的黎明，

我们，普洛斯人的车战者和大群蜂拥的士兵。

我们以最快的速度披挂，排好队列，

到了中午时分，到了神圣的阿尔菲俄斯河滨。

在那里，我们用丰美的祭品祭祀宙斯，力大无比，

给阿尔菲俄斯和波塞冬各献了一头公牛作祭，

另外还贡献了一头母牛，给雅典娜，她有灰蓝的眼睛。

然后，我们吃过晚饭，用编队为股

躺下睡觉，面临湍急的河水，穿着各自的

铠甲。其时，心胸豪壮的厄培亚人已在

城周围聚集。风风火火，急于把宫**平。

但是，先于破城，战神已出现杰作妙奇。

当太阳探露头脸，向地表达闪光闪熠，

我们投入战斗，对宙斯和雅典娜作完祈祷。

当时，普洛斯人和厄培亚人迎面战斗，

而我首先大开杀戒，夺下死者蹄腿追风的马匹，

杀了手提枪矛的慕利俄斯，奥格亚斯的女婿：

娶了他的长女，秀发的阿伽墨得，

她知道每一种药草，生长在广袤的大地。

我投掷带着铜尖的枪矛，当他发起冲击，

把他击倒在泥尘里，随后跳上他的战车，

和前排的勇士一起。心胸豪壮的厄培亚人