北派小说网

第五卷 奥德修斯启程回家海上遭遇风暴（第9页）

假如那一天，我也战死沙场那该有多好啊，

围着佩琉斯之子的遗体，

众多的特洛亚人举着利器疯狂地攻击我。

假如那时我英勇战死。我的美名就会永垂不朽。

如今，我要默默无闻地葬身鱼腹！”

他正如此说着，突然旁边陡然耸起一个大浪，

铺天盖地地砸下来，把木筏打得团团乱转，

奥德修斯被甩出好远，

桅杆也被巨浪折断，

巨浪卷走了桅杆和风帆。

奥德修斯被压在巨浪底下，

很长时间都露不了头，

因为一层层的浪花叠压而至。

女神卡吕普索所赠的衣服，湿了，十分沉重，

过了很久，他才得以露出海面，呼吸空气，

头发上一绺绺地滴下苦咸的海水，

尽管全身无力，还是没忘记那条木筏，

他快速游向木筏，松了口气，总算又捡回一条命。

木筏颠簸在巨浪上，时而到了浪尖，时而又跌入浪谷，

就像密集茂密的荆丛，

在秋风的吹拂下，来回摇摆不停。

木筏在大海上，也是这样摇动不已。

时而，南风将它抛给北风。

时而，东风又把它推向西风。

卡德摩斯的女儿，美足的伊诺看到他。

就是琉科特埃，她原是说人话的凡人，

后来成为长生不老的快乐的海中女神

见到奥德修斯险情环生，她不禁心生同情，

便化身为一只海鸥，落在了木筏前端，

神奇地开了口，对奥德修斯说道：

“不幸的奥德修斯，你做了什么事，

竟让波塞冬这样地折磨你?

不过，他尽管生气，却不能伤害你。

假如你还有脑子，就仔细听着，

照我说的去做：赶紧放弃这小小木筏，

脱掉这些沉重的衣服，把它们抛入大海。

随后，要奋力地双手划水，

游到对面弗埃克斯人的领地。

一踏上那里的土地，你便可以脱险。