北派小说网

第五卷 奥德修斯启程回家海上遭遇风暴（第13页）

伸出长长的手臂，把它拿住。奥德修斯挣扎着，

离开河口，倒在了茂盛的芦苇丛中。

他亲吻着生产粮食的沃土，

心中十分哀伤，这样自言自语道：

“唉！可怜的我，未来我会遇到什么灾难呢?

或许今晚我就会死在这条河边。

因为夜晚的寒气太重，还会降下冰冷的露水。

我滴水未进，全身湿透，又虚弱无力，

到了早晨。还有冷飕飕的凉风从河上吹来。

假如我用尽力气，爬过这个斜坡，

躲到那片树林，也许能找到一个温暖的地方睡上一觉，

让自己好好地得到休息，

还可以做一个好梦！只是，

在昏暗的树林中，我也可能会成为野兽口中的美食。”

他权衡再三，觉得还是后者更可行。

于是，便爬过斜坡，很快就进了那片树林。

林中一块平坦的草地上，长着一丛灌木，

和一丛橄榄树紧紧相接，下面有一块

安全的地方，上方是枝枝相接的藤木，

密密实实，滴水不进，大风吹不进。

奥德修斯钻到下面，看满地是厚厚的落叶，

就双手捧几下，堆起一个大堆，

即便有二、三个人睡在这里也宽敞有余，

不怕什么寒气，不担忧什么露水。

见到如此理想的小窝，历尽苦难的奥德修斯，

喜上眉梢，他立刻钻进了堆起的落叶下面。

就像在郊外野营的人，

把未燃完的柴火藏进发黑的余烬，

用不着去向他人祈求不灭的火种

奥德修斯也这样把自己埋在残叶中。

雅典娜随即把梦境撒向他的双眸，

使他眼睑紧闭，消释难忍的困倦。