北派小说网

第十七章 长老的房间（第4页）

“有谁出于自己的利益，不愿意您与美茜蒂丝结婚吗?”

“有!一个爱着她的年轻人。”

“叫什么名字?”

“弗南。”

“这是一个西班牙名字。”

“他是迦太兰人。”

“你认为他有能力写出这么一封信来吗?”

“没有。这个人只有捅我一刀的能耐而已。”

“是呀，这符合西班牙人的天性：宁可当杀人犯，也不肯当懦夫。”

“再说，”邓蒂斯接着说道，“他并不知道告发信里的所有细节。”

“你没把这些细节告诉任何人吗?”

“没有。”

“甚至没有对你的情人说?”

“甚至没有对我的未婚妻说。”

“那么就是邓格拉斯写的了。”

“啊!现在，我相信了。”

“等等……邓格拉斯认识弗南吗?”

“不……如果……我想起来了……”

“想起什么?”

“在我订婚的前两天，我看见他俩在邦费勒老先生的凉棚下同坐在一张桌子旁。邓格拉斯态度亲切，似笑非笑的，而弗南脸色苍白，神魂颠倒的。”

“就他俩吗?”

“不。除他俩还有第三个伙伴，我很熟悉的，大概就是他让他俩认识的。此人名叫卡德罗斯，是个裁缝，不过那时他已经喝醉了。等等……等等……我怎么没想到这个呢?在他们喝酒的桌子旁边的一张桌子上，放着墨水、纸和笔。（邓蒂斯把手放在额上。）啊!无耻!无耻!真无耻!”

“你还想知道其他的事情吗?”神父笑着问道。

“想，想，既然你能把一切都分析透彻，既然你对一切事情都心明眼亮，我还想知道为什么我只被审讯过一次，为什么我没有上法庭，我又是如何没有判决便被定了罪的?”

“哦!这个嘛，”长老说道，“那就更严重些了：司法界的内幕黑暗而神秘，是难以捉摸的。我们到目前为止为你的两个朋友所作的分析好比是儿童游戏。至于这个题目，你得给我一些更确切的提示。”

“嗨，问我好啦。因为说真的，即便是对我自己的生活，你看得也比我本人清楚。”

“谁审讯你的?是检察官，代理检察官，还是预审法官?”

“是代理检察官。”

“年轻人还是老年人?”

“年轻人，二十七八岁光景。”

“嗯!虽然还没有腐败，但已经野心勃勃，”神父说道，“他对你的态度如何?”

“温和多于严厉。”

“你什么都对他说了吗?”

“都说了。”

“在审讯过程中，他的态度有所变化吗?”

“有过，当他阅读那封陷害我的信的时候，他显得很激动。他想到我所处的危险，似乎很难受。”

“是为你的不幸遭遇吗?”

“是的。”

“那么你相信他同情的是你的不幸吗?”