北派小说网

第十二章 父与子（第2页）

“看来这个俱乐部是警方先生们的一块心病了。为什么他们不再仔细搜查搜查呢?他们是完全可以找到的。”

“他们没有找到，但已经有线索了。”

“这是一句绝妙的话，我知道得很清楚。如果警方没有办法的时候，它就会说有线索了，而政府就会耐心地等待某一天到来，那时他们就会低着脑袋走来又说，线索又丢了。”

“是的。不过他们找到了一具尸体，奎斯奈尔将军被杀了，在世界各国，这都叫作谋杀。”

“谋杀?你这么认为吗?可是没有任何证据可以证明将军是一次谋杀的牺牲者啊。在塞纳河里每天都可以找到许多人啊。他们不是绝望投河自尽，就是因不会游泳而淹死的。”

“父亲，您很清楚将军不是一个会因为绝望而投河的人。而在一月份，人们也不会到塞纳河去洗澡。不，不！别弄错了，这次死亡就是一次谋杀。”

“谁定性的?”

“国王本人。”

“国王!我原以为他颇有点哲学家头脑，能懂得在政治上没有谋杀这一说法呢。在政治上，亲爱的，你应该和我同样明白，没有人的存在，只有思想的存在；没有感情，只有利益。在政治上，人们不是说杀一个人，而是说清除了一个障碍，如此而已。你想知道事情的来龙去脉吗?那好，我这就对你说说吧。我们原以为可以依靠奎斯奈尔将军，因为厄尔巴岛上有人把他推荐给我们。我们之中的一个人去找他，请他到圣杰克司街参加一次朋友间的集会。他来了，在那儿，我们向他介绍了全盘计划，厄尔巴岛的出发时间，计划中的登陆时间。当他把全部情形弄清楚以后，他回答说他是保王分子。这时大家面面相觑。我们要他发誓保守秘密，他做了，但说的都是一派口是心非的话，以致真的激怒了老天来显示报应!虽然他做得很勉强，我们还是让将军自由地离开了，绝对的自由。他没回到自己的家中，有什么办法呢，亲爱的?他从我们这里出去，很可能迷了路，就这样嘛。一次谋杀!说真的，你让我大吃一惊，维尔福，代理检察官，你捕风捉影就能给人定罪了么。当你为王室尽责，让人把我的一个同伴的脑袋砍下来时，我是否曾无所顾忌地对你说过一次：‘我的儿子，你犯了谋杀罪!’没有，我只是说：‘很好，先生，你得胜了，日后再回报。’”

“不过，父亲，请注意，如果我们要报复，那将是很可怕的。”

“我不懂你说的话。”

“您是指望逆贼复辟吗?”

“我承认。”

“您错了，父亲。他在法国腹地走出十里地就会像一头野兽那样被人追捕、围剿、擒住的。”

“亲爱的朋友，此刻皇帝正在向格勒诺布尔前进呢。十日或十二日，他就会到里昂，而二十日或二十五日到巴黎。”

“人民会起来……”

“是的，起来欢迎他。”

“他随身只带了几个人，而我们可以派几支军队去打他。”

“这些军队将会护送他回到首都。说实话，亲爱的杰拉，你还只是个孩子。你自以为情报确实，因为有一份急报在皇帝登陆后对你说：‘逆贼已经带几个人在戛纳登陆了，我们正在追击之中。’但是他在哪儿?他干什么?你一无所知。你们在追击他，你所知道的也仅止于此。好啊!他们可以不发一枪一弹一直把他追逐到巴黎来呢。”

“格勒诺布尔和里昂都是效忠国王的城市，他们会筑起一道不可逾越的防线阻止他。”

“格勒诺布尔市会热情地为他敞开大门的，整个里昂将前去欢迎他。相信我吧，我们的情报来源不亚于你，我们的警察与你们的同样能干，你需要证据吗?这就是你原想对我隐瞒你的这次旅行，而我在你通过关卡的半小时后就知道你到达了。你的住址，除了你的马车夫外，其他人一概不知，啊哈!可是我知道你的住址，正当你要用餐时我准时到达，这就是明证。请按铃吧，另外摆一套餐具，我们一起用餐。”

“是啊，”维尔福惊奇地看着他的父亲答道，“是啊，看来您知道得很多。”

“呃!上帝啊，事情相当简单。你们这些人执掌政权，你们仅有的一些能耐都是用金钱收买来的，我们呢，我们等待掌权，我们拥有忠诚所能激发的一切。”

“忠诚?”维尔福笑着问道。

“是的，忠诚。用体面一些的字眼说就是有希望的雄心。”

说完，维尔福的父亲向拉铃绳伸出手去，想招呼仆人，因为他的儿子没去叫。

维尔福拉住了他的胳膊。

“请等等，父亲，”年轻人说，“还有一句话。”

“说吧。”

“王室的警察虽说无能，然而他们却知道了一件可怕的事情。”

“什么事?”