北派小说网

卷八 作恶的穷人（第4页）

她不往下读了，然后说道：“哦！滑铁卢！这我清楚的。以前在那地方打过仗。我的父亲也参加过那次战争。那时候我父亲在军队里待过一段时间。我们一家人全部都是十足的波拿巴派，对！滑铁卢，那是打英国人。”

她放下书，接着拿起笔，叫着：“我也能写！”

她蘸上一些墨水，回头对马吕斯说道：

“您要看一看吗？看，我来写几个字让您看一下。”

她没有等马吕斯答话，就在桌子上面的一张空白纸上写了以下几个字：“雷子来了。”

写完之后丢下笔，说：“没有任何错别字。您可以看一下，我跟妹妹，我们都曾经受过教育。我们之前并不是这副样子，我们没有打算要当……”

她说到这儿就闭了口，黯淡的眼睛紧紧地望着马吕斯，接着又放声大笑，说道：“算了！”那种语调包含着被一切兽性憋在心里的一起辛酸苦楚的语调说道：

接着，她喊道：“马吕斯先生，您偶尔之间也去看戏吗？而我呢，就常常去。我有一个小弟弟，他跟艺术家在一起，常常送给我门票。说实话，我憎恨侧面的那种条板凳。坐在那里不自然。而且不舒适，有时候还特别挤。那群人身上的那一股味儿也实在太刺鼻。”

此后，她表现出一种奇特的神情，认真看着马吕斯，对他说：

“马吕斯先生，您知道您长得特别漂亮吗？”

两个人一时间产生一个思想，姑娘这时候笑了起来，马吕斯的脸涨红了。

她靠近他，一只手放在马吕斯的肩膀上。

“您没注意我，但是我认得您，马吕斯先生。我在这儿的楼梯上碰到您，还有好几次，我到奥斯特里茨那里跳舞，看见您进入一个住在那儿的叫马白夫老爹的家中。您的头发十分蓬松，这个样子对您特别的合适。”’

她说话的声音有意地很柔和，后来变得特别微小，有一部分字从喉头在到达嘴唇的途中消失了。就像是在缺音的键盘上弹琴。

马吕斯慢慢地向后退了一下，用淡漠而且严厉的声调说：“小姐，我这儿有一小袋东西，肯定是您的，请允许我把它归还给您。”

说完之后，他把装着四封信的一个纸袋交给那个姑娘。

姑娘这时候拍手叫道：“我们到处找呀！”

她赶紧接过纸袋，一边打开一边说道：

“我的上帝啊！我跟妹妹到处找呀找！谁知道倒叫您拾去了！是在马路上捡到的吧？很有可能是在马路上？应该知道，我们是奔跑的时候丢的。是我那该死的妹妹干的好事情。我们返回家之后才知道掉了。我们不希望挨打，挨打也没什么作用，任何作用都没有，所以我们回到家里就说，那些信都已经送到了，别人对我们说道：‘滚！’这一些倒霉的信，没有想到在这里！您如何知道这些信是我们的？对了！是字迹吧！这样的，昨天傍晚，我们跑的时候遇到的是您啊。这也不奇怪。没看见。而且我还对我妹妹说：‘是一位先生吧？’我妹子说：‘我觉得是位先生！’

这个时候，她打开那封给“圣雅克·德·奥·巴教堂的行善的先生”的信。

“对！”她说道，“这一封就是写给那做弥撒的老头儿的。是的，刚刚是时候，我给他拿过去，可能他会给我们一点儿钱去吃顿饭。”

她再一次笑了起来，加了一句：“假如我们今天可以有饭吃，您知道会如何吗？我们会把前一天的午饭、前一天的晚饭、昨天的午饭还有昨天的晚饭，全部都在今天早上做一顿吃下去。嘿！不要多嘴！狗东西，你们还不兴奋，饿死活该！”

马吕斯听完这话之后，才想起贫穷的姑娘来他这里是为了什么。

他摸了一下自己的坎肩兜，居然什么都没摸出来。

那姑娘依旧往下说，似乎忘了马吕斯在一边。

“有时候，我晚上出去，有时候干脆不回家。住在这儿以前，那年的冬天，我们就在桥洞下面住，大家紧紧地挤在一起，避免冻死。我的小妹妹冻得不断地哭。水，那样令人寒心！我想跳水淹死，但是心想道：‘不可以，那里太冷了。’我独自一人处处乱跑，有时候就跑到阴沟中睡觉。您知道吗，深夜，我一个人走在大路上，看见那些树木如同刀叉，看见黑糊糊的房屋那样高大，就像是圣母院的钟楼，在我的想象当中，那白墙就像是河流，我心中暗自思忖道：‘嘿！那也一样是水。’星星就好像彩灯，似乎也在冒烟，要被风吹灭似的，我都看愣了，耳边仿佛有许多的马在吹气。尽管在半夜，我还听见手摇风琴的声音以及纺纱机的响声，是什么声音我也不明白。我感觉有人往我身上掷石子，我不明白是怎么回事，连忙逃走所有的一切都在转动。人没有吃食物，就是这一副模样。”

她呆呆地看着马吕斯。

马吕斯摸着每一个衣袋，摸了好一阵，后来集了五法郎十六苏，那时候这是他的所有的财产。“今天能够吃顿晚饭就可以了，”他心里想着，“明天的明天再说。”因此，他给自己留了十六个苏，把另外的五法郎交给那个姑娘。

她赶紧接过钱币，说：“啊，出太阳了！”

这太阳似乎可以融化她脑子里的积雪，把她的一连串黑话像雪崩似的引出来：“五个法郎！亮晶晶的！一枚大头！在这破洞里！可真是邪门！您是个好人。我可以把我的心掏给您。宝贝儿真棒呀！够吃喝两天的啦！吃肉啦！炖牛羊鸡鸭大锅肉啦！大吃大喝！还有好汤！”

她把衬衫拉到自己的肩膀上，向马吕斯深深地鞠了一个躬，接着亲昵地做了一个手势。一边说一边向门口走去：“您好，先生。没有关系。我要去找我的老头子。”

她路过五斗柜，看到上面有一个在尘土当中发霉的硬面包，就立即扑上去，拿起来一边啃一边说道：“特别好吃！就是太硬了！简直快把我的牙硌下来了！”

说完之后，她离开了。

五

天生的贼眼

五年的时间里，马吕斯一直生活在贫困甚至痛苦里，现在才发现他一点不理解真正的悲惨生活。真正的悲惨生活，刚刚他看见了，就是刚刚从他面前经过的那个幽灵，只看见过男人的悲惨生活，其实不算什么，应当看一看女人的悲惨生活。只看见过女人的悲惨生活也算不得什么，应当看一看孩子的悲惨生活。

一个男人无路可走的时候，那就的确无可救药了。他身边那一些无法自卫的人，也就随之遭受不幸！工作、工资、面包、炉火、胆量、善良，一下子通通消失了。太阳的光好像已在体内熄灭，心里的精神之光也在慢慢地熄灭。在黑暗当中，男人碰见处于无奈中的妇女和儿童，就残暴地迫使他们去干无耻的勾当。

因此，所有丧尽天良的勾当都干得出来。绝望是由薄的隔板圈住的，任何一面都向着邪念以及罪行。

健康，青春，荣誉，初长成的肉体，不甘屈辱的羞辱心情，童贞，廉耻，灵魂的这层保护膜，都遭受了这只摸索出路而遇上污秽就安于现状的手的**。父母、儿女、兄弟、姐妹、男子、妇女、少女，相互掺杂，不分性别、血统、年龄，而且也不分丑行与纯真，就像是一种矿物结构层。他们全部挤在一起，蹲在一种人生的黑洞之中，彼此看着，陷入一种惊惶酸楚之中。那一些可怜的人啊！他们的脸色是那么苍白！他们是那么的冷！他们就像是住在距离太阳比我们还要远的星球上。

在马吕斯眼中，这个姑娘简直是从阴间来的。