古时候,有一个国家,夜里总是黑漆漆的,没有半点光亮,天像被一块黑布覆盖着,月亮从来没从这里升起过,连星星都没有。有一天,这个国家的四个小伙子一起结伴到另外一个国家去。太阳落山以后,橡树上立即出现一个发亮的圆球,放出柔和的光线,射向四面八方,使人们能够清晰地看到一切。
旅行的小伙子问当地的一位赶车的农民,说:“你能告诉我,这是什么灯吗?”
农民说:“这是月亮,我们村长用三块银元买来,夜里挂在树上。他每天都要加油、擦拭,保持它的清洁还有明亮。为此,村长每星期收我们一块银元。”
农民说完,赶车走了。四个小伙子中的一个说:“这盏灯我们也能用,我们村里也有一棵这样高的橡树,我们把灯挂在橡树上,就不必在黑暗摸索了,那该是多么快乐的事啊!”
第二个说:“你知道吗?我们能够用马车将月亮推走,让他们另外再买一个。”
第三个说:“我会爬树,能轻而易举地把它拿下来。”
第四个将马车赶来,第三个上树把月亮钻了个洞,穿进一根绳子,放下来,装到车上,用布遮盖起来,不让别人发现他们的盗窃行径。他们非常顺利地将月亮运到自己的国家,挂在很高的橡树上。月亮立刻银光四射,照亮房屋还有原野,村里人乐疯了,男女老少一起出来跳跃欢呼,矮人爬出岩洞,小妖精穿着红衣服在草地上围着圈子跳舞。
四个人轮流为月亮加油、修整擦拭,每星期向村民收钱。几十年后,四个小伙子成了四个小老头,其中一个病得要死了,他说,月亮有他的四分之一,要求在他死后,把四分之一月亮放进他的棺材。不久,他死了,村长用剪刀剪下四分之一月亮放进了坟墓。月光稍微减弱了一些,人们并没有觉得怎么不便。第二个人死了,又剪掉四分之一,月光更弱了。第三个又死了,月光只剩下四分之一,变得微弱可怜。到了第四个不在人间时,夜又恢复了漆黑的状态,人们出门必须提着灯,否则会撞到树上。
坟墓中的月亮在阴间又联接在一起,照得坟墓如同白天一样。死人们从长眠中清醒过来,睁开眼睛,看到了周围的一切,这令他们感到惊讶,他们觉得月光明媚,不应该再像僵尸一样躺在那里。他们兴奋地站起来,恢复了过去的生活方式,有人去跳舞,喝酒,有人去游戏。有时喝醉了开始耍酒疯,吵闹,拿起棍子打仗,喧嚣吵闹得越来越凶,声音传到了天堂。
守卫天堂大门的圣彼得认为阴间造反了,立即召集部队,说:“如果地狱中的鬼王带着他的鬼兵鬼将来袭扰天堂,就一定把他们击退。你们派一个人到阴间去看看情形。”
但没人肯去,圣彼得无奈,只得骑马走出天堂,来到阴间。当他弄清楚只不过是四个酒鬼的胡闹,才知道原来是一场虚惊。他让酒鬼们安静下来,然后取走月亮,把它挂在天空,由天堂管理,从此,月光永照人间。
强盗女婿
很久很久以前,有个磨坊主的女儿非常美丽,她的父亲很想为她选一个好女婿。
不久,有位财主上门求婚,磨坊主非常满意,就同意了。不过,姑娘虽然觉不出财主有什么不好,却不怎么爱他,反而有些怕他。
一天,这人对姑娘说:“我俩订了婚,可你却没有到过我家。”
姑娘说:“我非常想去,却找不到路。”
“非常好找的,”未婚夫说,“我家就在村头的大黑森林里,下个星期天,我约了好些朋友,请你来吧!我会在路上撒上灰。那样你就能找到我家了。”
星期天到了,姑娘只好去了。她怕迷了路,在衣袋里装满了豌豆。在森林的入口处,她看见了撒在地上的灰。于是,她走走停停,在地上撤着豌豆。她走了一整天,才来到大森林的中央,那儿有一个屋子,里面却没有一个人。突然,她听到一个声音:
“快回去吧,你这未婚妻,你走进了强盗的屋里!”
她吓坏了,抬头一看,见是小鸟在说话。小鸟见她抬起了头,又说了一遍:
“快回去吧,你这未婚妻,你走进了强盗的屋里!”
姑娘找遍了所有的房子,不见一个人影,就来到地下室里,那儿坐着一个老太太。她说:“可怜的孩子,你快离开这吧!跟你订婚的那个家伙是个强盗,他们会把你用水煮着吃掉的。”
这个时候,上面有了动静,老太太连忙把姑娘藏在大木桶后面,让她千万别动。姑娘刚藏好,那些强盗带着一个姑娘送来了,他们让小姑娘喝下三杯酒后,她的心就炸开了。他们把小姑娘放在桌上,撕破衣服后把她切成细块,撒上盐炖煮着吃。美丽的姑娘看得目瞪口呆:有个强盗用斧子砍下小姑娘的无名指,因为上面有个金戒指,谁想他用劲过猛,指头飞过大桶,正巧落进姑娘的怀中。老太太见他四处寻找,连忙招呼他们吃饭。强盗们酒足饭饱之后,都呼呼大睡。老太太带着美丽的姑娘逃出了强盗的家。虽然强盗撒的灰被风吹掉了,但地上的小豌豆指引着她们走出了森林。回到家里,惊恐不已的姑娘向父亲讲述了她的遭遇。
举行婚礼的日子到了,新郎来了。磨坊主请来很多亲戚朋友。
酒宴上,他要求每个人都讲一个故事。人们都七嘴八舌地讲着,新娘却一声不吭地坐在那儿。新郎就问她是怎么回事。
新娘说:“我昨晚做了个梦,想讲给大家听。”
于是,她讲出了她的亲身经历,并且取出那个被害小姑娘戴戒指的小指头。
强盗听得目瞪口呆,起身想逃。大家一起动手,把他捉起来送进法院。这个强盗和他的同伙都受到了应有的惩罚。
海兔
很久很久以前有个公主,她非常骄傲,不愿受任何人的约束,所以下决心一辈子不要丈夫。她有一座巨大的宫殿,宫殿里有一间十二扇窗子的大厅。她只要依次打开窗子就会看到天上、地下、水中的一切,谁也逃不过她的眼睛。她骄傲地向全国发出通告:不论是谁,只要能够躲到她看不见的地方隐藏三天,她就会嫁给谁;可是,只要被她发现,则立即砍掉脑袋。
公主虽然骄横,但非常美丽,很多人甘愿冒着杀头的危险来求婚。结果,柱子上已挂上了九十七个青年的脑袋。
有一天,来了兄弟三人要试试运气。公主说:“只要你们不怕掉脑袋,当然能够拿生命来赌一次,你们可要想好了!”
老大爬进岩洞,自认为非常隐蔽,公主只需打开第一面窗子,就发现了他的藏身所在。公主立即派人把他抓出来,砍下脑袋。老二钻进宫中的地窖里,公主打开第一扇窗子,没有发现,她轻蔑地打开第二扇窗子,立刻看到了老二。于是,老二的人头也无例外地挂到了柱子上。
老三请求公主多给他一天时间,另外藏三次,如第三次仍逃不出公主的眼睛,甘愿牺牲性命。他说得谦卑、诚恳,公主见他非常漂亮,满讨人喜欢的样子,意外地答应了。
第二天,老三想了好久,还是想不出妥善的藏身办法。他觉得太闷了,拿出猎枪到林中去打猎。树上站着一只乌鸦,他举枪瞄准。乌鸦叫道:“别向我开枪,我会报答你的。”
老三觉得乌鸦有些可怜,就放下枪,继续往前走。在湖边,他看到水面伸出一个非常大的鱼头,他急忙举枪瞄准。鱼忽然大叫道:“不要开枪,我会报答你的。”
他放下枪,忽然一只狐狸一瘸一拐地走过来,他开了一枪,但没有射中。狐狸叫道:“你最好还是先把我爪子上的刺拔出来。”他觉得有些好笑,但还是照办了。不过他还是想把狐狸打死,剥它的皮。狐狸看出了他的心思,说:“饶了我,日后我会帮助你的。”
这时天色慢慢黑下来,他决定回到家思考藏身的大问题。他想了一夜,还是想不出万全的办法。天亮后,他在森林中找到乌鸦,问:“我饶过你的命。现在你告诉我,藏在哪,才不会被公主发现。”
乌鸦低头想了很久,才说:“有办法了。”它从巢中叼出一枚蛋,啄成两半,对老三说:“你躲到里面去吧,也许能够躲过公主的眼睛。”公主开始寻找他,她接连打开十扇窗子,还是没发现老三,她有些急了,直到打第十一扇窗子,才清楚地看到,小伙子藏在乌鸦蛋里。公主派人将乌鸦蛋取来,打破,老三沮丧地站起来。