第一个小仙人说:“我愿她长得一天比一天漂亮。”第二个小仙人说:“我愿她每讲一句话,嘴里就吐出一块金子来。”第三个小仙人说:“我愿有一个国王发现她,立刻娶她做王后。”
女孩从小房子走出来后,身上便不那么冷了。她按照小仙人们的要求,卖力地清扫小屋后边的积雪。
你们猜猜,她看到了什么呢?嘿,雪底下净是些红珍珠般的草莓。她非常高兴,捡了满满一篮子,然后跑进屋,和每个小仙人握了握手,感谢他们的帮助,就跑回到家去了。
她把一满篮草莓递给继母,道了声晚安,立刻有一块金子从嘴里落下来。她把在森林里的奇遇讲给她听;讲完了,这屋子里也堆满了黄金。
她的异母姐姐说:“看你这骄傲的家伙,怎么把金子随地乱扔。”其实她心里非常羡慕她,也想自己能够交上这样的好运。
母亲阻拦说:“不要去,我亲爱的女儿,天这样冷,我担心你会冻死的。”可是她的女儿娇养惯了,坚决要去,搅得母亲不得安宁,终于答应了。
她的亲生母亲给她缝了一件厚厚的皮袄,又给她带上一篮面包、烤肉还有水果,让她在路上吃。
她进了森林,直奔那间小房子走去。三个小仙人趴在窗口往外看,她理也没理,推开门闯了进去,坐在火炉旁,吃起了奶油面包还有烤肉。
小仙人们愣了一会儿,说:“姑娘,能够把你吃的东西分给我们一点儿吗?”她把东西往腿窝里一挽,说:“我这么远拿来,可不是为了给别人吃的。”小仙人们不再作声。
她吃完了,小仙人们递给她一把扫帚,对她说:“你帮我们把后门外边的雪扫扫干净吧。”她说:“你认为我是你们的仆人吗?还是你们自己去扫吧!”她不见他们送东西给她,就拨弄掉扫帚,气冲冲推开门,回家去了。
小仙人们望着她的背影说:“她既粗野蛮横,又这样自私,不乐于助人,我们该送给她点什么东西呢?”
第一个小仙人说:“我愿她长得一天比一天丑陋。”第二个小仙人说:“我愿她每说一句话,嘴里就吐出个癞蛤蟆来。”第三个小仙人说:“因为她坏,我愿她不得好死。”
她在林子里冻得瑟瑟发抖,找不到一颗草莓,回到家里,把空篮子一摔,哭闹着向她妈妈讲了林子里遇到的事。她每说完一句话,就有一只癞蛤蟆吐出来,所以后来人们都讨厌她。
这样,继母更生气了,更加虐待男人的女儿;而男人的女儿,却是越长越漂亮了。继母对她的仇恨日益增长,又想出了一条恶计。
她拿了一口锅,坐在火上,开始煮纱线。煮沸后,她把纱线搭在那可怜女孩的肩上,给了她一把斧子;让她到冰河上凿个洞,把纱线洗干净。
她只好照继母的话去做,来到冰河上,开始凿洞。这时,一辆漂亮的马车在河边停下来,坐在车上的正是一位年轻的国王。他问:“姑娘,你在这里做什么?”女孩回答说:“我是一个可怜的女孩,要凿个冰洞,用河水洗涤纱线。”
国王非常同情她,又见她长得十分漂亮,就说:“你愿意跟我坐着马车回宫里去吗?”女孩说:“我愿意。”她就丢下纱线,上了马车。因为她一心想离开那可恶的继母还有异母姐姐。
回到王宫,他们举行了盛大的结婚典礼。一年后,她生了个小王子。
继母听说她过得那么幸福,就带着她亲生女儿,到宫里假装看望她。等国王离去,只有她们母女三人单独在一起的时候,恶毒的继母抓着王后的头发,她的女儿抓住王后的脚,抬着她,把她从窗户里扔出去,王后掉进深深的护城河里不见了。
国王再度回来的时候,王后卧**躺着一个人,从头到脚盖着被子。国王以为她是王后,要和她讲话,那可恶的老太婆说:“她正在发烧,不能讲话,让她一个人休息一夜好了。”
国王没有想到什么坏事,退了出来,第二天早上又来看她。王后每回答一句话,嘴里就吐出一只癞蛤蟆来,不像平常那样吐出一块金子来。国王非常吃惊,忙问这是怎么回事,老太婆搪塞说是她发了汗的缘故,过一段时间就会好的。
夜里,值班的小御厨师看见一只鸭子从厨房阴沟里游上来。那鸭子问:
“我的国王,你在做什么?是在睡觉,还是醒着?”
小御厨师没有回答。鸭子又问:
“我的客人在做什么?”
小御厨师回答说:
“她们睡得很熟。”
它又问:
“我的孩子在做什么?”
他回答说:
“他在摇篮里睡得非常甜。”
于是那鸭子扑展了两下翅膀,变成了漂亮的王后。她上楼去喂小王子吃奶,摇摇小床,盖好被子;瞬间又变成了鸭子,从阴沟游出去了。
第二天,她又这样来了一次。
第三天夜里,她对小御厨师说:“你去请国王来,让他带着宝剑,站在门槛上,用宝剑在我的头上连挥三下。”
国王来了,按照她的话做了。当他的宝剑第三次挥出的时候,亮光闪烁之中,他的可爱的妻子又站在了他面前;依然那样漂亮,那样健康。
国王欣喜万分,知道了发生的一切。他把妻子藏在一间小屋子里,直到礼拜天给小王子洗礼的时候。
小王子洗礼后,国王对假王后说:“假如有人抬起你,把你从卧房丢到河里去,应该如何处罚她?”老太婆说:“最好是把那坏家伙钉在圆桶里,从山上滚到河里去。”
国王说:“你这是自己宣布了对自己的判决。”于是派人拿来了大圆桶,把老太婆还有她的丑女儿装进去,钉上了盖子,从山上推下来,一直滚到河里去了。
月亮