北派小说网

的收场白（第3页）

“不会的，任何小偷都撬不开这只保险柜，”冯·波克回答道，”您用什么工具也削不断这种金属。”

“那么撬锁行吗？”

“不行，这是双重锁。您知道这是什么吗？”

“我不知道，从没见过。”美国人说。

“就是说，您需要输入一个词还有一组数才能打开这副双重锁。”他站起身来，指了指锁孔旁边的双层扭盘，”外面这层是输单词用的，里面那个是输数字用的。”

“哈哈，这简直是太妙了！”

“远远不止这样。早在四年前我订制了这款密码锁，您晓得开锁的单词和数字是什么？”

“我怎么会知道呢。”

“哦，我选的单词是8月，数字是1914，看这儿。”

美国人的脸上一阵惊奇和钦佩。”天哪，简直是太聪明了！你这手简直太棒了。”

“当初我们之中也就一两个能够猜得到。至于保险柜嘛，明早我就可以不用管了。”

“那当然，我认为你还得把我安顿好。我可不想孤零零地待在这个该死的地方。我倒宁愿去大海那头瞧瞧才好。”

“但您不是一个美国公民吗？”

“哼，杰克·詹姆斯也是美国公民，还不照样在波特兰坐大牢。跟英国的警察说你是美国人，简直就是在说废话。他就会这一句‘奉大英律令’。恕我多言，先生，提起杰克·詹姆斯，我觉得你对手下可不怎么仗义。”

“您这是什么意思？”冯·波克生气地问道。

“嘻嘻，你是他们的头儿？你有责任看着他们不要出任何事情。结果他们两个还是出事了，但是你怎么就不去拉他们一把？”

“是詹姆斯的错。您也清楚。他对待工作一向我行我素。”

“我承认詹姆斯是个笨蛋。不过还有霍利斯。”

“那家伙是个疯了。”

“哎，他有点稀里糊涂的，最后自投罗网。但是从早到晚对着上百号人装傻，而且每一个都像警察那样阴魂不散，想不精神错乱也不行啊。如今又轮到斯坦纳。”

冯·波克听到这里就好像是遇见晴天霹雳，脸色顿时变得惨白。

“斯坦纳出什么事了？”

“哼，他们把他抓住了。昨晚他们抄了他的铺子，拿走了文件，将他关在朴茨茅斯监狱里。你就这么走了，可他呢，只能留下当垫背的，能活着出来就不错了。这就是为什么一见你要回国，我也想漂过海去的缘故。”

本来稳稳地坐着的冯·波克，听到这个噩耗震惊了。”他们怎么会逮捕斯坦纳？”他咕哝着，”这简直是太不可思议了。”

“哦，还有更不可思议的呢，我相信他们非常快就要找到我。”

“你不要胡说八道！”

“我当然没有。我的房东太太在路过弗雷顿的时候受到过盘查，我已经打定主意，三十六计走为上策。但是我感到非常不明白的是，警察怎么对所有的事都了如指掌？我们签约合作以来，你已经折损五员大将了，要是我还不赶紧跑，我就要成为这第六个了。你对这些有什么说法，眼看手下个个阴沟翻船，难道你一点儿也不觉得羞耻吗？”

冯·波克怒发冲冠，脸憋成了酱紫色。

“你竟敢这么的放肆！”

“要是我太窝囊了，怕也不会被你相中吧！我只是实话实说罢了。我曾经从你们德国政客的口中听说，你们不会管一个已经交差的探子的死活。”

冯·波克气得跳了起来。

“你的意思是我出卖了自己的线人！”

“我并没有这么说，但到处都会有陷阱和岔路，究竟在哪儿，只能等你碰上才知道。总之我再也不愿冒险了。我想尽快去荷兰避避风头。”

冯·波克努克制住自己的火气。

“我们联手干了这么长时间，现在已经胜利在望了，本来不应该发生口角的，”他说，”我不会忘记，您的工作非常的出色，也历经无数风险。您先设法到荷兰去，然后从鹿特丹坐船回纽约。一个星期之内，一旦冯·提尔皮茨[（1849—1930）德国海军上将，创建了德国远洋舰队。]开始行动，就没有别的航线是安全的了。我将那本书，同其它的打包在一起带走。”可美国人并没有要将手里攥着的小纸包交出去的意思。