北派小说网

菜根谭02（第4页）

【原文】

无事时，心易昏冥，宜寂寂而照以惺惺；有事时，心易奔逸，宜惺惺而主以寂寂。

【译文】

无事可做的时候，心思容易昏沉迷乱，这时应该在沉静中保持精明；有事的时候，心容易忙乱，应该在精明中保持冷静。

【点评】

“泾溪石险人兢慎，终岁不闻倾覆人。却是平流无石处，时时闻说有沉沦。”险滩不是危险，疏忽才是最大的危险。平静无事的时候，人们最容易疏忽，许多罪恶和过失都是在闲散懈怠时造成的。唐明皇早年励精图治是个很贤明的皇帝，他的功绩几乎相当于汉武帝。

但是国家太平后，无事可做，他便放松了理智，宠幸杨贵妃，重用奸臣，终于酿成了“安史之乱”。任何时候，不要让你的理智完全睡去，用这个上天赐与的空闲，做一点对将来有益的准备。

议事者宜悉利害，任事者当忘利害

【原文】

议事者身在事外，宜悉利害之情；任事者身居事中，当忘利害之虑。

【译文】

评论事情的人处在旁观者的身份，应该多了解事情的利害得失；当事人处在事情中，应当忘记个人利害得失，才能冷静。

【点评】

旁观者清，当局者迷。因为旁观者没有利害的牵绊，能够冷静客观，超然事外，不为感情所左右，从而使自己的思路得以拓展，做出公正的论断。但是从另一方面，也可以说“当局者清，旁观者迷”，因为每件事，尤其是一些隐秘的事，总有许多外人所不能了解的内情，甚至无法言传、无法体味。

旁观者多体味当事人的甘苦，当事人尽量超脱个人的情感，这二者就都达到了完善，也就能够相互理解。

勿近恶事善名，只要浑然和气

【原文】

标节义者，必以节义受谤；榜道学者，常因道学招尤。故君子不近恶事，亦不立善名，只浑然和气，才是居身之珍。

【译文】

喜欢标榜自己有节操讲道义的人，一定因为他的有节义而受到别人的诽谤；标榜自己有道德学问的人，常常因为道德学问而受到责难。所以君子不去做坏事，也不去立好名声，只是保持一种自然温和的态度，这才是处世的法宝。

【点评】

怕人非议是古人的传统。而对于今天社会，有争议的人物等于名人，有争议的作品等于受到推荐的作品。于是，有好多人写文章不怕别人批评，只怕别人不理，忍不住时还化名写文章，自驳自说。有非才有是，无是方无非，这就是辩证。这些以非议招来热闹的人和古代那些因标榜而招非议的人一样，都是名的追逐者，都是假道学伪君子，实质上是在骗取人们的信任，满足私欲的需求，但由于他们有时披上道德的外衣，因而具有很大的欺骗性。要知道，学问道德并非算计得来，而是要靠艰苦的修养得来。

世道多坎坷，撑持凭耐力

【原文】

语云：“登山耐侧路，踏雪耐危桥。”一“耐”字极有意味。如倾险之人情，坎坷之世道，若不得一耐字撑持过去，几何不堕入榛莽坑堑哉。

【译文】

俗话说：“登山耐侧路，踏雪耐危桥。”这里的一个“耐”字用得很有意味。像险恶的人情、坎坷的世路，如果没有这个忍耐支撑过去，早就掉进杂草丛生的深沟里。

【点评】

既然痛苦是快乐的源泉，那又何必为痛苦而悲伤?当痛苦降临时，撑起它的是忍耐，而忍耐的力量来源于希望。雨果说：“对于那些有自信而不介意于暂时失败的人，没有所谓失败!对怀着百折不挠的坚定意志的人，没有所谓失败。”伟人的伟大之处就在于他们超人的远见和坚强的意志。跌倒了，再爬起来，这就是成功。当年，越王勾践和吴王夫差在太湖交战，结果越军大败，勾践成了吴国的俘虏。夫差让勾践夫妇住在一间石屋里，叫勾践给他喂马。勾践一心想活着回国报仇，所以尽力装成驯服的样子。为了表明忠心，他甚至用嘴尝夫差的大便以诊断病情。后来，勾践蒙赦回到越国，就在吃饭的地方挂上一个苦胆，吃饭之前，先尝一尝苦味。他还把席子撤去，用柴草当作褥子，以此提醒自己不忘耻辱。这就是后人所传诵的“卧薪尝胆”。经过多年的努力，越国终于强大起来，打败了吴国，逼得夫差拔剑自杀。

忙里偷闲，闹中取静

【原文】

忙里要偷闲，须先向闲时讨个把柄；闹中要取静，须先从静处立个主宰。不然，未有不因境而迁，随时而靡者。

【译文】

想要忙里偷闲，要先在清闲时做好准备；要在闹中取静，必须在平静时作好安排。不然，一遇到具体情形就会手忙脚乱。

【点评】

西晋的时候，刘琨和祖逖两个年轻人非常要好，经常在一起学习到深夜。一天凌晨，他们睡得正香的时候，一阵鸡叫声把祖逖惊醒了。祖逖往窗外一看，天边挂着残月，东方还没有发白。祖逖用脚踢了踢刘琨。刘琨醒了过来，他揉揉眼睛，问是怎么回事。祖逖说：“你听听，这鸡叫声是在催我们起床了。”两个人高高兴兴地起床，拿下墙上挂着的剑，走出屋子，在微弱的晨光下舞起剑来。这样，他们天天在一起苦练武艺，研究兵法，后来都成了有名的将军。这则“闻鸡起舞”的故事告诉我们：一定要珍惜时间!时间是无声的脚步，它不会因为我们有事情需要处理而稍停片刻。如果不想使自己过于忙乱、措手不及，就应该珍惜现在，不闲置每一点时间。“大禹圣者，乃惜寸阴。至于众人，当惜分阴。”因为伟人都是把喝咖啡的时间都用在工作上、修养道德上，他们才能在关键时刻表现出超人的品格，非凡的智慧。珍惜时间才能获得更长的生命，创建超人的功业。

富贵地要知贫贱，少壮时须念衰老

【原文】

处富贵之地，要知贫贱的痛痒；当少壮之时，须念衰老的辛酸。

【译文】