北派小说网

菜根谭（第5页）

【原文】

士君子持身不可轻，轻则物能挠我，而无悠闲镇定之趣；用意不可重，重则我为物泥，而无潇洒活泼之机。

【译文】

君子做人不可轻率，轻率会被外物阻碍困扰，失去了悠闲镇静的乐趣。做事不要太执著，太执著就会被外物左右，失去潇洒活泼的乐趣。

【点评】

古代有两个擅长驾车的人，一个叫造父，一个叫王良，他们各自收了一些弟子。王良的一个弟子很聪明，很快就把老师的技术全学会了。于是他准备好马车，准备驾车到远方去，还表示要日行千里。他上路不久，就遇见了造父的一个弟子。造父的弟子听说他准备日行千里，就对他说：“你的马可跑不了那么远的路。”王良的弟子说：“我这些马都是精心挑选的千里马，车子也是最好的，而且我本人也精通驾车的技术，可你却说我不能日行千里，有什么根据呢?”造父的弟子微微一笑，说：“很简单，你的缰绳拉得太长了。”这个故事告诉我们，轻率是干事业的大忌。一步跨出三步的距离，不可能加快行进速度，而只能使你跌倒。在时机不成熟的时候就提出方案，则是断送这一方案的妙方。“诸葛一生唯谨慎”，所以他没有错误，他一生的智慧全在此二字。为人亦不可太执著，因为执著是偏见和短见的同行者。能入乎其内又出乎其外，才能客观冷静，不为外物所囿。

知有生之乐，怀虚生之忧

【原文】

天地有万古，此身不再得；人生只百年，此日最易过。幸生其间者，不可不知有生之乐，亦不可不怀虚生之忧。

【译文】

天地可以万古常在，人却不能再活一次。人生只有一百年，时间很容易过去。侥幸能生于天地之间的人，不能不享受一下生活的乐趣，也不能不担心自己会虚度时光。

【点评】

晚唐有位诗人叫王贞白，有一天，他写下一句诗：“读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。”大意是：我读书读得忘了时间．忽然发现春天都快过去了，时光就像金子一样，真是宝贵啊!后来，“一寸光阴一寸金”成为一句劝人珍惜时间的名言。“天地者，万物之逆旅；光阴者。百代之过客。”如果常想想我们的生命也很有限，就不会把光阴虚掷。三国的董遇，知识十分渊博，人们都很佩服他，纷纷前来请教学习方法。董遇告诉他们说：“学习要利用‘三余’，所谓‘三余’。就是三种业余时间：冬天是一年之余，晚上是一天之余，雨天是平时之余。”他的意思是：学习的人应该充分利用时间，才能掌握更多的知识。人们听了他的话，都觉得深受启发。海伦·凯勒曾问：“假如给我三天光明，我应该做些什么?”其实冥冥中一定有无数声音说：“假如给我三天生命，我也能做许多许多……”及时享乐是一种生活方式，但这是动物的生活方式。既然生而为人，为什么不珍惜做为人的这部分独特价值?

持盈履满日，君子尤兢兢

【原文】

老来疾病，都是壮时招的；衰后罪孽，都是盛时造的。故持盈履满，君子尤兢兢焉。

【译文】

年老时得的病，都是年轻时不小心造成的。失意时遭受的灾难，都是得意时不检点造成的。所以君子当事业成功生活美满时，还是小心翼翼。

【点评】

人得病总爱归咎于环境气候不好，但是形成大病的最主要原因，常常是病人的不良习惯。脾气暴躁的人伤心，饮酒过度的人伤肝，没有一种毛病是凭空生成的。老年人惧病，自知检点，而年轻人仗恃身体强壮便不肯约束自己。青壮时不注意保养锻炼，老来多病又能怪谁呢?当你一旦虚弱，造物主就会向你讨回公道，一切悔之晚矣。同样，世事变幻难测，所以，一个人不论出身多么高贵，地位多么荣耀，尤其在官场上，所谓多行善事正是为今后着想；而一个有修养有道德的人，在顺境、在有势时，总是小心翼翼，居安思危。得意时为所欲为，落魄后，别人就会对你落井下石。别人对你不好也只是你待人不善的反照。天作孽，犹可恕；自作孽，不可活。你种下的所有荆棘都会撒在你明天将要走过的路上。

扶公种德，怀旧谨行

【原文】

市私恩，不如扶公议；结新知，不如敦旧好；立荣名，不如种隐德；尚奇节，不如谨庸行。

【译文】

与其收买人心，还不如赢得公众的好评；与其结交新人，还不如加深与老朋友之间的友情；与其标榜名声，还不如暗中积善；与其追求奇功，还不如注意平时的一言一行。

【点评】

友谊像美酒，越陈越有味道。但旧交不如新人更容易带来惊喜和新奇，这正是许多人疏忽旧交的原因。荔枝新鲜软嫩，当然比白开水好吃。但一年不吃荔枝不会怎样，一年不喝水却会死掉。许多我们习以为常默然相处的东西，在事实上竟让我们这样地依赖。情淡方可久，德淡境乃高。一个人以什么态度立身是决定他将能否有功于社会的基础。没有高尚的品德而强要从政，没有悬壶济世的本领却硬要悬壶，结果就变成了名副其实的“悬壶欺世”。人不需要奇功伟业，只有日常生活中的善行才能真正证明一个人的善良。

小处行得正，方是真英雄

【原文】

小处不渗漏，暗处不欺隐，末路不怠荒，才是个真正英雄。

【译文】

在细微末节的小事情上，不粗心大意、疏忽遗漏；在别人看不到的地方也不做见不得人的事情；在自己失意潦倒的时候，不丧失自己的进取之心，这样才能算是真正的英雄好汉。

【点评】

“千里之堤，溃于蚁穴”，垃圾堆里的一点火星，可以把一座宫殿烧成灰烬。干大事业者不可轻视小节，“一子落错，满盘皆输”。你站在高处，身上任何一个微小的弱点都可能成为敌人集中火力攻击的目标。《荷马史诗》中的著名英雄阿喀硫斯刀剑不入，但他的脚后跟却是他的致命之处。就因为有了这个弱点，他终于死在太阳神的箭下。同样，一些小的不良习惯也会造成灾难。周武王灭掉商朝，做了天子以后，远方的西戎国派使臣送来一条大狗。这条狗是西戎的特产，非常名贵，武王高兴地收下了。召公担心武王贪图享受，就劝谏他。武王觉得不过是收下一条狗，没什么大不了的。

召公说：“贤明的君主应该给百官做出表率，随时注意积累自己的德行，哪怕是小细节也应该注意。大德是由小德积累而来的，就好像用土去堆一座很高的山。山很快就要堆成了，只差一筐土的高度。如果这时你停止了，就不能成功，这不是太可惜了吗?您是一个贤明的君主，可不能犯这种错误啊!”武王听了召公的劝告。就专心治理朝政，最终成为一位贤明的君主。

爱重反为仇，薄极翻成喜

【原文】

千金难结一时之欢，一饭竟致终身之感。盖爱重反为仇，薄极翻成喜也。