北派小说网

卷八 月落微光（第5页）

“这太不像话了！”

冉阿让吞吞吐吐说：“是我命令巴斯克搬的。”

“为何啊？”

“今天我只呆那么几分钟而已。”

“仅仅只是呆几分钟，也不需要一直站着呀。”

“我觉得巴斯克有必要把扶手椅搬进客厅里面去。”’

“那又是因为什么啊？”

“今天夜里，你们一定会有客人来拜访的。”

“甚至连一个客人都不会来。”

冉阿让再也没有什么话能够说了。

科赛特耸了一下双肩。

“叫人搬走座椅！而且那一天还让人熄灭炉火。您可真是奇怪！”

“那么再见了。”冉阿让低声说了一句。

他没有说：再见了，科赛特。但是他也不敢说：再见了，夫人。

他十分灰心地出去了。

这次他明白了。

第二天的时候他没来。到晚上的时候，科赛特才注意到。

“咦，让先生今天居然没来。”她信口说了一声。

她心里稍稍有一些抑郁，但是感觉不怎么明显，马吕斯的一个亲吻就可以让她忘记这件事情了。

第三天的时候，他仍然没来。

科赛特并没有注意到这事，晚上应该干什么还是去干什么，睡觉的时候还仍然去睡觉，和平常是一样的，早上清醒过来的时候才注意到这件事情。说来也奇怪，她是多么幸福！她连忙差妮珂莱特到让先生家里去，看他是不是生病了，昨天夜里为什么没来。妮珂莱特转述让先生的回话。他一点都没病，是特别忙，立刻就会来的，尽量地早点儿来。更何况，他得做一次短途的旅行。夫人一定还记得，他隔一些日子就必须出一趟门，这是他已经习惯了的，不需要担心，也不需要惦记他。

妮珂莱特来到让先生的家里的时候，向他转告了女主人说的原话，说是夫人吩咐她来问一下，“昨天夜里让先生为什么没来。”“我已经两天没过去了。”冉阿让轻声说。

可是，他委婉提到的这一点，妮珂莱特并没有向科赛特转告。

四吸引以及消失

一八三三年当天晚上春与初夏相交的时候，沼泽区人烟稀少的过路人、店里的商人以及站在门前的无所事事的人，都注意到一个穿着整齐黑色礼服的老人，天天在黄昏时分，就会从奥梅·阿梅街挨着布列塔尼里圣十字架街的那里出来，路过了白斗篷街、圣卡特琳园地街到达披巾街然后往左转，接着进入圣路易街。

到达了圣路易街，他便减慢了步伐，头朝前探，对所有的都视而不见，对所有的都充耳不闻，眼睛一动不动地注视着一个地方，这对他来说似乎是显而易见的那一点，就是受难修女街的转角。他距离这条街的拐弯处越来越近，眼睛就越加明亮，眼中放射出了欢喜的神色，就像是心里升起的晨曦那样，那神情就像是受了**并不是经常动情，他的嘴唇微微颤动，就好像是正在对一个他看不见的人讲话那样，他悄悄露出微笑，但是脚步却尽量地地减慢，像是他既想走到，而且又担心走到跟前的那一会儿。再接着走过几幢房子，就到达了好像**他的一条大街上，他的脚步特别的慢，有的时候几乎不走了。他的头摇摆着，目光固定，好像指南针在寻找两极。不管他如何拖延抵达的时间，后来到底还是到了；刚刚走到受难会修女街，他便停下来了，浑身发抖，一副忧郁而且害怕的样子，伸头向远处眺望最后一幢楼房的角落那里，但是他眺望那条大街的凄惨眼神当中显出的神色，像是对不可能获得的东西的赞扬，也好像是关闭的天堂的反射那样的。于是一滴眼泪，一点一点地积聚在眼角上，聚成了大泪珠就掉下来，流在腮上，有时停在嘴角边。老人享受到了泪珠的苦涩。他好像是石头塑像一样的，在那里站了一会儿，然后又用一样的步伐原路折回，慢慢走远了，目光也随着失去了光彩。

慢慢地，这老人已不再走到受难修女街的拐角上，他停在圣路易街的半路上；有时远一点，有时近一点。有一天，他停留在圣卡特琳园地街的拐弯的地方，远远望着受难会修女街，然后又默然无语地来回摇着头，就像是拒绝心里的一点点的要求，接着又按原路折回。

又过了没有多久，他甚至就连圣路易街也都不能走过去了，只是走到铺石街，摇晃了几下脑袋，接着就返回去了；然后超不过三亭街，到后来就连白斗篷街都不超过了，好比一个没有拧上发条的钟，钟摆摇晃的距离逐渐缩短，一直到彻底停下来。

天天他还在同一个时候出门，走相同的一个路线，但是再也不走完了，也许他不自觉地在慢慢缩短距离。他脸上的神情充分表明了这唯一的想法：为什么还来呢？眼睛已没有神，没有光彩；泪珠也已干了，它不再积在眼角上；沉思的眼睛是干涩的，老人的头却总是冲向前；下巴有时摆动；可怜他脖子瘦得打皱。在天气不好的时候，他有时候手臂下夹着一把雨伞，但是从来都不撑开。那个地方的老太婆都说：“他这个人是傻瓜。”孩子们全部跟在他身后笑他。