北派小说网

第三章家里有了变化（第2页）

裴果提先生竟然不是哈姆的父亲，我对此很惊诧。我开始想我是否也把他和这里其他人的关系都弄错了。我极力地想把这点弄个明白，于是我决心向裴果提先生问个清楚。

“小爱米丽，”我瞟了她一眼说道，“是你的女儿吧，对吗，裴果提先生？”

“不是的，少爷。我可怜的妹夫汤姆才是她的父亲。”

我忍不住了。“——也死了吗，裴果提先生？”我又停顿了一下后问道。

“淹死了，”裴果提先生说。

我觉得这话题再谈下去有点困难了。可我还没有搞清楚呀，怎么着我也得知道他们之间的关系吧。于是我又开口了：

“你就没什么孩子吗，裴果提先生？”

“没有，少爷，”他笑一下说，“我是一个光棍呢。”

“一个光棍！”我大吃一惊道，“哦，那么她是谁呢，裴果提先生？”我指着系着白围裙正坐在火炉对面织毛衣的人问。

“那是古米治太太，”裴果提先生说。

“什么古米治，裴果提先生？”

刚说到这里，裴果提——我说的是照顾我的那个裴果提——对我使了个的眼色，那意思是要我不要再问下去了。我就只好呆坐在那儿，看着大家都默不作声，后来大家就都去睡觉了。我回到自己那间小小的卧室中的时候，裴果提佩格蒂才告诉我说，哈姆是裴果提先生的侄子，小艾米莉是他的外甥女儿，他们都从小就父母双亡，无依无靠，裴果提先生就先后收养了他们。古米治太太是跟他同船干活的一个伙伴的妻子，那伙伴死的时候很穷。裴果提说，裴果提先生自己也是个穷人，可是心地好得像金子，纯得像钢一样——这都是她打的比方。她还告诉我说，如果你提到他这些慷慨举动，准会惹得他发脾气或赌咒他们当中要是有什么人提到这件事，他就会用手往桌子上使劲一拍（有一次把桌子都拍裂了），发誓说，有人如果再提这件事的话，他要不就一走了之，一去不回，要不他就该受到“天诛地灭”的惩罚。当我追问这句话怎么个厉害时，我发现，没有一个人说得清这个可怕咒语的意思，不过他们都认为这是一个最厉害的诅咒。

我深深感到我所见到的这家的主人有多么的善良。接着我听到女人们在船坞另一头的房间里和我一样上床睡觉了，还听到裴果提先生和哈姆在我先前见过的屋顶的钩子上，挂起两张吊床，准备在那上面睡觉。我感到心情非常舒畅，睡意也渐浓了。当睡意渐渐朝我袭来时，我听到风在海上咆哮，又凶猛地掠过海滩，我意识渐不清了，可对夜间海上的巨浪产生了几分恐惧。不过我又想到，我既然睡在船上，即使有什么事情发生，也有裴果提先生这样的好人在身边，还有什么可怕的呢。

然而，直到清晨来临，什么事也没有发生。当阳光正好一照到我房内镶有牡蛎壳的镜框上时，我就起床了，跟小艾米莉一起跑出门外，在海滩上捡小石子玩了。

“我猜，你也是个了不起的水手吧？”我对艾米莉说。我不知道我为什么会有这种想法，不过我觉得，得跟她说点什么才是一种礼貌。而且就在这时，有一条船向我们靠近，那亮丽的帆在她那明亮的眼睛中，映出一个很美的小影子，我就蹦出了那些话。

“不，”艾米莉摇着头回答说，“我怕海。”

“怕！”我此时装出一副很勇敢的神气，对着大海说，“我不害怕！”

“哦！大海太坏啦，”小艾米莉说，“我亲眼见过，海对我们的亲人有多坏呢！我亲眼看到，它把一条像我们的房子那么大的船撕成了碎片。”

“我希望那条船不是——”

“淹死我爸爸的那条？”艾米莉说，“不，不是那条。我没有见过那条船。”

“那你见过你父亲吗？”我问她。

小艾米莉摇摇头。“不记得了！”

这真是太巧了！我立即对她说，我也从来没有见过我的父亲；我告诉她我跟我母亲一起生活，日子过得非常幸福，以前是这样过的，以后还要永远这样过下去；我还告诉她我父亲的坟就在我们家附近的教堂墓地里，墓地的旁边有一棵大树笼罩着四周，如果早晨天气好的时候，我们就在树下散步，听树上的鸟儿唱歌。不过艾米莉的情况跟我的也有不一样的地方，她的母亲先去世的，随后父亲也走了。她连父亲的墓地在哪儿谁也不知道，只知道在海底下一个很深的什么地方。

“还有不同呢，”艾米莉一边说，一边低头四下里找着贝壳和小石子，“你爸爸是个上等人，你妈妈是位阔太太；而我爸爸只是个打鱼的，我妈妈是渔夫的女儿，我的舅舅丹尼尔也是个打鱼的。”

“丹尼尔就是裴果提先生吧，是吗？”我问道。

“是的，丹尼尔舅舅——就在那儿。”艾米莉回答说，还朝住的船坞那边歪了歪头。

“对，我说的就是他。我想，他一定是个大好人吧？”

“好人！”艾米莉说，“要是有一天我做了阔太太，我一定给他买一件有钻石纽扣的天蓝色外套，一条紫花布的长裤，一件红色天鹅绒的背心，一顶卷边三角帽，一只大金表，一只银烟斗，还有一箱钱。”

我觉得裴果提先生完全应该得到这些珍贵的礼物。不过我得承认，我很难想象，他穿上这个感恩报德的小外甥女儿提供的这套行头，他是否感觉舒服，尤其是那顶卷边三角帽，我觉得可不理智；不过我的这些想法并没有说出来。

小艾米莉说这些的时候，已经停下了脚步，抬头仰望着天空，仿佛这些东西是已经在天空在显现。我们继续朝前走去，边走边捡着贝壳和小石子。

“你想当阔太太吗？”我问道。

艾米莉看着我，笑着点了点头，那表示“是的”。

“我想当阔太太。那样一来，我们全家都成了上等人了，舅舅，哈姆，还有古米治太太都能成为上等人了。那样的话，遇上暴风雨天气，我们就不用担心了——我的意思是说，不用为我们自己担心了。当然我们还是要为那些可怜的打鱼人担心的，要是他们有了灾难，我就能拿钱去帮助他们。”

我觉得，她描绘的是一幅美好的未来画卷，而且决不是那种不可能实现的图景。我对她说这个计划我也非常喜欢。小艾米莉觉得受到了鼓励，又有点难为情，就问我：

“现在，你还不怕海吗？”

这时风平浪静，我觉得没有什么可怕的。可要是有个大浪冲着我们过来，我肯定能想到她那些淹死的亲人，因此我一定会撒腿就跑的。虽然如此，当时的我还是说“不怕”，还接着说了一句，“你嘴上说你怕，其实你好像一点也不怕。”因为此时我们正走在一条旧码头的木头堤岸上，她一直靠着边缘走，我真担心她会掉下去。