北派小说网

第十六章 一个意大利学者（第1页）

第十六章一个意大利学者

邓蒂斯把心急火燎地盼望了这么久的这个新朋友一把搂在怀里，把他带到窗前，以便让透进地牢的微弱日光照亮他的全身。

他是一个身材瘦小的人，头发已经灰白，那大概是由于受苦和忧虑的结果而不是由于年龄的关系，眼睛深陷有神，几乎被那灰色的长眉毛所掩没，一丛长而依旧还是黑色的胡须一直垂到他的胸际。他那神色疲惫的脸上刻满了忧虑的皱纹，再加上他那个性坚毅的轮廓，一望而知他是一个习于劳心而较少劳力的人。他的额头这时正挂着大滴的汗珠。他的衣服东一块西一块的悬挂在身上。你绝猜不到它们原来是怎么样子的。

来客大概在六十岁到六十五岁之间，但从他行动上的那种生气勃勃却又使人想到：他年龄的老大多半是由于长期囚禁的结果而并非仅仅由于年月的消逝。他显然很高兴地接受了他这位青年朋友的热情的敬意。他那冷却了的心境似乎因为接触到那炽热的灵魂而又温暖激奋起来了。他很诚意地感谢这样亲热的欢迎，虽然他一定也是极其失望的，因为他本来是预期可得到自由，而现在却只找到了另外一间黑牢。

“我们来看看，”他说，“我进来的痕迹究竟能不能除掉。我们要保持秘密，千万不能让狱卒知道一丝风声。”他走向洞口，弯下身体，轻而易举地把那块大石头拿起来。然后，又把它塞回原位说：

“你挖这块石头的时候太不小心了，我想你大概是没有工具作帮手吧。”

“你呢，”邓蒂斯吃惊地问道，“难道你有工具吗?”

“我做了几件，除了少一把锉刀其余必要的我都有了，——凿子，钳子和锤子。”

“啊!我很想看看你凭耐心和巧手做出来的这些东西。”邓蒂斯说道。

“瞧，这是一把凿子。”说着他他拿出一片尖利结实的铁块，上面装着用木棒做的柄。

“你用什么做的?”邓蒂斯问道。

“用我**的一块铁楔子做的。我就是用了这件工具才把通道一直挖到您这里的，约有五十尺。”

“五十尺!”邓蒂斯不禁惊恐地叫出了声。

“小声点，年轻人，说话轻点儿。有时他们会在犯人的门口偷听的。”

“他们知道我是一个人。”

“那也会听的。”

“你说你挖了五十尺才挖到这里?”

“不错，那差不多就是你我两个房间之间的距离。可惜我没有把转弯弄对，因为缺少必要的几何仪器来计算我的比例图，本来只要挖一条四十呎长的弧线就够的，我却挖了五十呎。我已经告诉过你，我本来是想挖到外墙，挖穿它，然后跳进海里去，但是，我却顺着你房间对面的走廊挖，没有挖到底下去。我的劳力都白费了。因为这条走廊是通天井的，而天井里满是兵。”

“是的，”邓蒂斯斯说道，“不过这条走廊只占着我房间的一面，可还有三面哩。”

“这一面是用实心的岩石筑成的，得有十个经验丰富的矿工，带着所需要的各种工具，再花许多年功夫才能挖穿它。另外这一面和堡长住宅的下部相联，假如我们挖过去，只能钻进一间锁了门的地牢里，一定又会在那儿被人捉住。你这间地牢的第四面，也是最后一面是朝——等一下，它是朝什么的呢？”

引起好奇心的这一面就是开着窗洞，从窗洞透进光线到房间里来的这一面。这个窗洞向外渐渐缩小，开口的地方连一个小孩都钻不过去，而且还装着三条铁栅作更进一步的保障，所以即使最多疑的狱卒也大可放心，知道犯人是绝不可能从这个地方逃跑的。那怪客一面说，一面把桌子拖到窗口底下。“爬上去。”他对邓蒂斯说。

青年遵命爬上桌子，他揣度到他同伴的意思，就将背牢牢地贴住墙壁，伸出双手。邓蒂斯到目前为止还只知道他的牢房号码的这位怪客，从他外表的年龄看来绝想不到竟会这样的敏捷，他一跳就跳上来，象一只猫或一条蜥蜴那样敏捷地从桌子爬到邓蒂斯伸出的手上，从手爬到他的肩头，然后，弯下腰，——因为黑牢的顶使他无法伸直，——他勉强把头从窗洞的栅栏间塞出去，以便从上到下看个仔细。

过了一会儿，他迅速地把头缩回来，说，“果然不出我所料。”于是他又顺着邓蒂斯的身子向下滑到桌上，再从桌上跳到地面。

“你料到什么啦?”年轻人也一下跃到他的身边，焦急地问道。

老囚犯思索了一会儿。

“对了，”他说，“是这样的。你的地牢的第四面墙外面是一个露天走廊，像一个环形通道，不断有人巡逻，也有哨兵站岗。”

“你能肯定吗?”

“我看见一个士兵的军帽和毛瑟枪的枪管，所以我才这样急急忙忙地缩回头来，——因为我怕他会看见我。”

“那怎么办?”邓蒂斯问道。

“你瞧，不可能从你的牢房里逃出去。”

“那怎么办?”年轻人以疑问的口吻接着问道。

“那末，”老犯人答道，“上帝的意志是应该服从的！”当老人慢慢地吐出这些字的时候，一种听天由命的神色渐渐布满了他那被忧虑所损毁的脸上。邓蒂斯凝视着这个把那么长久热情培养起来的希望一下子打消的人，神色里混和着惊异和钦佩。

“现在，你可以告诉我您是谁了吗?”邓蒂斯问道。

“很好，”怪客回答说，“只要你对我还存有好奇心，因为现在我已无力帮助你了。”