北派小说网

第四幕（第3页）

她不需要狂暴激烈的改革。

梅非斯特您这样讲！好像了如指掌，

而身临其境者却知道不是如此。

我亲身经历，那时地底的深渊

沸腾膨胀，喷着流动的火浆，

摩洛的大锤，还在锻打岩石，

敲得山石的碎片飞往远方。

如今还看到异域的千斤石块；

这种投掷的力量谁能证明？

就是哲学家也无法加以解释，

岩石在那里，只好任其自在，

我们已经想得伤透了脑筋。——

只有淳朴的大众能够领会，

不让他们的见解受人打扰，

他们的知识早已臻于成熟：

这是奇迹，全靠撒旦的功劳。

因此拄着信仰拐杖的行人

常去恶魔石、恶魔桥探险。

浮士德看看恶魔如何观察自然，

倒也是值得我们在意的一点。

梅非斯特我无所谓！自然，随便它怎样！

荣幸之至！——当时有魔鬼在场。

我们是能够干出大事的人：

**、暴力和狂妄！请看这象征！——

可是我到底要对你说个清楚，

你对地球表面竟无所喜欢？

你曾一直眺望遥远的天边，

看过世上的万国与万国的繁荣。

（《马太福音》第四章）

可是你总是不知足，

你没有什么大欲？

浮士德有的！有个很大的吸引我。

猜猜看！

梅非斯特这很容易猜着。

若是我，就选出一个首都，

中心有市民食品店，

弯曲的小巷，尖尖的古墙，