北派小说网

第二十一场 瓦尔普吉斯之夜（第15页）

事事不过是手段：

他们就在布罗肯山

建立秘密小社团。

舞蹈者[“舞蹈者”：指哲学家。当时哲学界所有争论，都集中在“有没有精灵”这个问题上，在局外人听来十分单调。本节讽刺他们按照一个调子跳舞，有如苍鹭在芦苇中齐声啼叫。此外，歌德对于文学界的朋党风气的憎恶也是众所周知的。]又来一个歌唱队？

远远听见把鼓擂。

切勿扰我听仔细

苍鹭芦中齐声啼。

跳舞教师人人轻盈把腿抬！

尽量显出功夫来！

驼子在蹦胖子跳，

休问风度好与歹。

提琴手地痞相互仇恨深，

一心想要对手命：

风笛及时来喊冤，

就像琴声招来野兽。

教条主义者不论批判或怀疑，

不会让我走歧途。

魔鬼总归是魔鬼，

否则何以有该词？

唯心主义者我的感官幻想多，

颐指气使太过火。

今天我就是疯子，

要把一切当做我。

实在论者本体存在太恼人，

使我不得不烦闷，

这里我是头一次

觉得自己站不稳。

超自然主义者我在这里真开心，

欣逢这些好事情：

纵往恶魔身上看

也可推断有善灵。

怀疑主义者他们尾随微光探寻，

觉得已靠近宝财。

魔鬼怀疑韵相叶，

看来我倒有点门儿。

乐队指挥草中蟋蟀叶下蛙，

浅薄涉猎真该杀，

苍蝇嘴巴蚊子鼻，