北派小说网

第二场 城门外（第4页）

请你转过身从这个高处

向我们那座城市里后首。

一大群各色游人

涌出空洞幽暗的城门。

都想来观赏春日的晴和，

他们要祝贺基督的复活，

自己也好像复活了一样，

离开矮小闷陈的小屋，

摆脱了工商手艺的枷锁，

脱离了山墙屋顶的压抑，

走出了拥挤狭隘的街道，

走出了阴森庄严的教堂，

全都见到了明媚的阳光。

看大家都在悠闲地散步，

分别穿过了田野和菜园，

在河面上上下下的四周，

漂**着许多快乐的小船，

最后的那一只，满载得快要

下沉才离开河岸。

即便是从对山远远的小道

也看得到彩衣熠熠生辉。

我已经听到村民的喧嚣，

这是百姓的真正的天堂，

不论男女老少都欣然欢腾：

在这儿我是人，我能作为人！

瓦格纳博士先生，和你散步

受益无穷，荣耀异常，

但我不会单独逛到此处，

因为我憎恶一切野蛮行为。

打九柱戏、拉琴、长啸，

对我是很讨厌的噪音：

他们就像中邪一样在胡闹，

却被称为唱歌，称为快乐。

（农民们在菩提树下）

跳舞唱歌者牧羊人为了跳舞打扮，

花夹克衫、丝带、花环，

穿戴得真俊俏。

大家围在菩提树旁，

个个跳得如痴如醉。