北派小说网

第二场 城门外（第3页）

让我目睹到未来的情郎——

城市姑娘二她让我在水晶球里看他，

是个士兵模样，跟几个军官—道；

我四处张望，我到处找他，

可他总不露面。

众兵士

高墙高又高、

拱卫着城堡，

泼辣又高傲、

还有女阿娇，

我都想得到！

攻打逞英豪，

报酬却很高！

喇叭一吹响，

我们就应召，

既是在寻欢，

也是把命抛。

冲锋这一次！

人生这一遭！

美人和城池，

一起来告饶。

攻打逞英豪，

报酬却很高！

勇敢士兵们，

拼命向前跑。

（浮士德和瓦格纳）

浮士德河流和小溪都已经解冻，

得到柔媚春光的鼓舞：

溪谷萌发出幸福的希望，

羸弱不堪的年老的严冬，

已经退隐到荒凉的山中。

它一面逃亡，一面还送来

软弱的阵雨，夹杂着冰雹，

斑斓地掩盖葱绿的原野;

太阳容不下白色的单调，

处处都看到奋发和繁荣，

她要让万物欣欣向荣，

惟有这一带还不见花开，

就叫盛装的人群来替代。