北派小说网

第二场 皇帝的宫城02（第6页）

一定还要卖弄—些噱头。

要把黄金当做潮湿的黏土，

这种金属可以变得什么都有。

司仪这个瘦傻瓜要干什么？

这种饿鬼也懂得幽默？

他把金子都捏成面团，

在他手里变得柔软无比，

不管是压扁还是搓圆，

形状总是很不雅观。

他拿给那些女人观看，

她们都大叫大喊，纷纷逃窜，

装作非常讨厌，

这流氓原来是存心捣蛋。

我担心他只是欢喜

那些搞伤风败俗的玩意。

对此我不能熟视无睹，

把手杖给我，我要叫他滚蛋。

普路托斯他想不到有什么外来的威胁：

让他去搞愚蠢的把戏！

他将失去卖弄噱头的余地；

法令诚然有力，而“必然”却更加逞强。

嘈杂与歌唱粗野排队，一起出现，

来自林谷，来自山顶，

浩浩****，不可阻拦：

他们祭祀他们的大神潘。

人所不知，他们尽知，

于是涌进了空****的魔圈。

普路托斯我知道你们和你们的大神潘！

你们一起举行大胆的表演。

我知道不是尽人皆知的事，

理应要打开这个狭小的圈子。

但愿福星高照着他们！

可能会有奇迹发生，

他们不知道走向哪里，

他们没有事先想到。

粗暴的歌唱盛装的一群，闪亮的金光！

他们来得粗野而鲁莽，

高高跳跃，急急奔跑，

脚步结实而且粗暴。