北派小说网

第二场 皇帝的宫城02（第5页）

急忙插入沸腾的火焰；——

小心，戴假面的家伙！

火星四散，噼啪作响！

手杖已经烧得通红。

谁要是挤得太靠近，

就要被烧焦，不留情面——

现在我开始卖个关子。

叫嚷与混乱糟了！我们很危险。——

能逃的，赶快拔腿就跑！

退呀，退呀，后面的人

灼热的火星烫着脸庞。——

烧红的手杖有千钧之重——

我们大家全都完了。——

退呀，退呀，化装的人潮！

退呀，退呀，迟钝的人们——

我恨不能插翅高飞。——

普路托斯人群都被我向后推开，

我想，没有人被烧坏。

群众闪避，

全被撵退。——

作为维持秩序的保障，

我来画一个看不见的魔圈[“魔圈”：普鲁托斯围着宝箱画了一个魔圈，以保证恢复秩序。圈内是普鲁特斯即浮士德，还有贪吝即梅菲斯特，最后还有报幕人。]。

司仪你实现了宝贵的功绩，

我感谢你聪明的法术！

普路托斯高贵的朋友，还要耐心；

各种骚扰还会降临。

贪吝谁要是愿意大饱眼福，

尽可将这些人群欣赏，

因为，有何可看可吃的地方，

争先向前的总是那些妇女。

我还没有这样完全老掉！

美丽的女人我总觉得她娇美动人，

何况今天，不用让我破费，

我们尽可放心去调调情。

可在这人多的地方，

讲起话来不一定全听得清楚，

我倒有个方法，但愿能够成功，

用哑剧来表明我的心意。

手脚和表情还嫌不够，