求得执政统治的权利,
然后,等他戴着皇冠归来,
也给我们带回丑角帽。
现在我们都换骨脱胎:
每个深于世故的人,
都乐于拿它蒙住耳朵和脑袋,
它虽能使他们貌似痴呆,
帽子下面却是精明异常。
我已见他们成群结队,
踉跄地分离,亲密地成对,
合唱的队伍熙熙攘攘。
进进出出,毫无倦意,
到头来我们这个人间,
虽然上演了千万出滑稽戏,
却依然是唯一的大呆子。
制花女郎们(以曼陀林伴奏,唱)
年轻的佛罗伦萨女郎,
为了博得你们的欢心,
今晚装扮得漂漂亮亮,
来到豪华的德国宫殿。
在棕色的鬈发上面,
美丽的花戴满了头,
五颜六色的丝绒线,
到这里来大出风头。
我们觉得功劳很大,
完全值得你们称赞,
辉煌美艳的人造花,
一年四季从不凋谢。
各种五彩缤纷的纸条,
左右配合得非常完美:
一条条虽看来好笑,
完整的花却吸引你们。
我们这些制花姑娘,
看上去多么俊俏多情,
女性的天性就是这样,
它跟艺术紧密相连。
司仪瞧这些花篮多么瑰丽,
顶在她们的头顶上,
跨在她们的臂弯里,
大家去挑最中意的。