根据这样一些征兆:
最丰富的宝藏就在眼前。
皇帝赶快!别再开溜,
快来兑现你的胡诌,
马上指出那宝藏的地方。
如果你所说属实,
我要放下宝剑和王笏,
亲手完成壮举,
如果你说谎,就把你送进地狱!
梅非斯特通往地狱的路我自己知道——
可是我不能都说出来,
每处待人发掘的无主金银。
在土地里耕耘的农民。
翻开土块就会挖出金罐,
他想从土墙上面掠夺硝石,
却发现金币,闪闪发光,
惊喜地抓在那干瘪的手里。
所有地窖都要炸掉,
所有裂缝,所有坑道,
识宝者都要去走一趟,
哪怕就在地狱近旁!
在年深日久的大窖中,
常有金盆,金碟、金盅,
整整齐齐地排成行。
有红玉的高脚酒杯,
如果他想喝上一杯,
陈年的美酒就在身边。
可是——我很了解情形——
酒桶的木板早已烂坏,
酒石凝固得像桶一样。
不仅是黄金宝石之类,
即便是这种美酒的精髓,
它也裹着黑暗的恐怖。
术士在这里耐心侦查:
白天寻宝,那是笑话,
神秘总是在阴暗之处。
皇帝由你去吧!黑暗有什么必要?
值钱的东西,总得见见天光。
深夜里谁能认出恶人?
母牛是黑色,猫儿都是灰色。