我们已经让出了许多权利,
再没有什么权利可以给我们自己。
还有,无论什么政党,
今天也不能相信,
他们诋毁或是称赞,
是爱是憎都无关紧要。
什么保皇党或是教皇党,
都贪图安乐,休息林下,
现在谁肯给邻国帮忙?
各人都是自顾不暇。
黄金的大门已被隔断,
人人在搜刮、发掘、聚敛,
我们的国库已被掏空。
官内大臣我也是有苦难言!
我们每天省吃俭用,
费用反而每天增加。
新的苦恼愈来愈多。
厨夫倒没有断炊之忧‘
獐子、牡鹿、野兔、野猪,
还有火鸡、鸡鸭鹅家禽,
实物贡品,可靠的税收,
都源源不断地送上门。
只有葡萄酒有所短缺。
从前酒窖里堆积如山,
陈年的佳酿,一桶桶无数,
可叹贵人们喝个没完,
最后的一滴也被全部喝光。
市政厅拿出存货零售供应,
他们大碗大碗地狂饮,
酒菜也被倒掉在地。
债务都要我来清算,
犹太商人丝毫不客气,
他要我们拿税收抵押,
只好年年寅吃卯粮。
我们再也没有肥猪,
**的被褥也被送进当铺,
桌上的面包却还未付钱。
皇帝(稍作沉思之后,对梅非斯特)
傻子可知道还有什么困难?你也说说看
梅非斯特我一无所知。我只见陛下和文武百官,