北派小说网

第三个流浪汉的故事（第1页）

第三个流浪汉的故事

我同样是一个王子，名叫阿吉布，是国王卡齐布的儿子。父王去世后我继承了王位。继位以后，我秉公执法，善良地对待人民。我喜欢出海，并且国都恰好又在海边，也成就了我的梦想。我想到大海中间的许多岛屿上巡视一番。我准备了一艘军舰，五十个商人，一百五十艘战舰打算随时和异教徒进行战斗，除此之外带了五十艘快艇供玩乐使用。准备好一个月的粮食后，我便出发了。在海上行驶了二十天以后，一场大风侵袭了我们，一瞬间海面巨浪翻滚，大浪一个接一个冲着我们袭来，昏天暗地，一时分不清去路。在焦虑的心情下，我们都觉得已经没有了生还的希望，我说道：“一个人假如一定要冒险，即便他幸运地逃掉，也并非一件值得让人赞叹的事情。”接着我们都请求真主安拉赐福，然而风暴一刻都不曾停歇，直到第二天清晨，海面才再次平静下来。接着我们来到附近的一座小岛上，烧水做饭，并在岛上休息了几天后，我们才再次踏上行程。就这样，又行驶了二十天，海面突然猛涨，陆地渐渐地消失了。

我们驶到了一片奇特的海域，船长也迷失了航向。我们叫瞭望员爬到桅杆上认真察看地形。瞭望员爬到桅杆上以后，很快就对我们叫道：“我看到船身右前方有个黑东西，仿佛是条大鱼浮在海面上，前面中央也有个东西忽白忽黑，十分奇怪。”听完他说的话，船长把头巾丢到甲板上面，扯着自己的胡子，极度失望地喊道：“太不幸了！完了，我们都完了。”说完后他就痛苦地哭起来。看到他哭，我们也不禁随着他一起哭。我对船长说：“船长，瞭望员看到的是什么啊？”

船长回答说：“尊敬的国王，暴风雨那天晚上我们便失去了航向。从第二天平静下来开始，我们便漫无目的地行驶，到今天已经是第十一天远离航向了，风浪也不曾把我们带到准确的航道上去。按照这样下去，明天天黑我们便会到达一座黑石山，也称为磁铁山。由于磁力吸引的原因，海浪会不知不觉地推向那座山，到达磁场范围以内，大船船体便会裂开，由于磁铁山会把船上所有的铁钉都吸过去。也不知道真主安拉什么时候给予这座山这么大的磁力，只要是铁的东西都会让它吸走。到现在为止，磁铁山到底吸走了多少铁物，没有人知道到底已有多少只船在这个地方遇难。山顶有一座被十根铜柱支撑的铜质圆顶，顶上有个骑士骑在一匹铜马背上，手拿铜矛，胸部挂着一块铅牌，牌上刻着咒符。我的国王呀，假如这个铜像不倒，灾祸便永远不可能停止。除非某一天把铜像射进海中，来往的船只才会平安无事。”

女主人，船长讲完后极度悲伤，所有的人都感到死神时刻就会来临，不断地和朋友告别而且立下遗嘱，盼望有一天可以被人发现。那天晚上我们一夜未眠，第二天早上，我们的船又朝着磁铁山靠近了很多，浪花越来越大，不断击打船身。很快，船漂至山脚，只看到船身迸裂，全部的铁钉都向山飞去，船绕着磁铁山旋转直至傍晚，最后零散破碎、沉到海底。我们中大部分人都没有逃脱死神的魔掌，只有少数人尽管没有被海水吞掉，也随着波浪四处漂流，不知去向。而我呢，或许真主安拉希望我遭到更多的苦难，便留下我一条性命。我紧紧抓着船上的一块木板，风浪最后把我推到山脚下，我看到了一条通向山顶的羊肠小道。

我将这条路称为万能的安拉，接下去我毫不犹豫地走上去。老天好像故意帮助我似的，风浪立即消失了，变得风平浪静，不久我便爬上了山顶。山顶除去一座圆屋顶外，没有其他栖息的地方。我来到屋顶下，跪拜两回，感谢真主安拉叫我死里逃生，感谢老天保佑我平安无事。不知不觉中，我躺在屋顶下睡着了。朦胧中听到有个神秘的声音对我说：“卡齐布的儿子，你醒来后，从你的脚下挖出一张铜弓与三支刻着咒语的铅箭。你拉弓射箭朝山顶的那尊铜像射击，让世间灾难消失。假如你能把铜像射到海里，铜马就会落到你的脚边。你必须把铜马埋到弓箭曾经埋藏的地方。之后，海水便会暴涨至山顶，很远的地方将有一个手握双桨的铜人朝你划船驶来。别担心，你坐上他的船，经过十天的行驶，他会把你带到一个叫平安岛的地方，在那儿你会找到可以送你回国的人。一定要记住，千万不可在船上提及真主安拉的名字，更不要说诸如感谢安拉此类的话，要不然一切都会徒劳无功。”

我兴奋地从梦里醒来，马上根据睡梦中神秘人的指点找到弓和箭，很快，我把铜像射到海里，铜马也落在我的脚边。埋葬铜马后，正如神秘人所言，海水马上涨起来，很快就漫过了山顶，不久，从很远的地方有一叶小舟朝我驶来，我禁不住感谢真主安拉。待船驶近，我发现船上有一个胸前挂着铅符的铜人，我默不作声地来到船上。铜人带着我在海上行驶了一日又一日，直到航行了十天后，我终于看到了平安岛。兴奋异常的我不由自主地喊了出来：“安拉！安拉！世上没有救世主，唯有真主安拉！……”然而小船开始剧烈摇晃，把我打进海里，小船也沉到深海，不见踪影。

尽管我水性很好，然而在游过一个白天又一个晚上后，胳膊早已酸痛无力、极为疲惫了，我以为自己将要死了。我感到死神已经朝我慢慢逼近，忽然一个巨浪打来，把我抛向空中，最后冲到一块陆地上，真主安拉再一次使我获救。我爬到岸上，拧掉衣服上的水把衣服铺开晒到地上，躺在地上睡了一个晚上。第二天天刚亮，我穿好衣服，开始寻找前进的方向。一片小树林映现在我的眼前，走上前，却发现自己置身于一个周围环海的寂寞岛，我禁不住喃喃自语道：“简直是一波不平，一波再起啊！一出虎穴，再进狼窝呀！”正当我以为必死无疑时，我突然看到从很远的地方有艘大船驶过来，接着我爬上树干察看动静。船靠岸以后，有十个身上背着铁铲的奴仆走下来，他们来到岛的中央，开始挖起来，他们不断地挖，没过多长时间，一层金属夹板便显现出来。他们掀起夹板，打开夹板底下的门，重新回到船上，搬来面包、面粉、蜜糖、水果、黄油、饮品等一些东西，还有家具、桌子、镜子、地毯等所有的家居用品。接着顺着门下去了。待食品物品全搬进地下后，奴仆们又从船上搬来世界上最华贵的服饰，这次又从船上走下一位老翁，看起来已经七、八十岁了，风烛残年，岁月已经完全消耗掉他的肉体，剩下的仅是皮包骨头。就像诗中所说：岁月流逝令人战栗，

年轻之时不知劳累滋味，

时光流逝，我已无力前行，

此刻雄风难再疲惫不堪。

这位七、八十岁的老人还领着一位英俊少年，举止优雅，姿态如破春的新芽，让人觉得新鲜。任何人看到他都会情不自禁地爱上他的，这老幼二人来到洞口，瞬间便不见了踪影。过了大约一小时，老人和奴仆们全出来了，只是不见了英俊少年。他们把洞口的门关上，然后封上木柏，一切恢复成原样后就坐船消失在茫茫的大海无边尽头里。

他们离开以后，我从树上跳了下来，走到洞口前，耐心地扒开土直到挖出最后的金属夹板，我把门打开，看到下边有弯弯曲曲的石级通向地下，此时，我禁不住感到惊奇。我沿着洞口向下走，来到一个宽敞通亮的大厅，地上铺着华贵美丽的地毯，方才英俊少年在**坐着，背倚软垫，手拿香扇。少年看到我，被吓得面色苍白。这时，不过我主动和他打招呼，温和说：“别害怕，我不会伤害你。我同你一样是人，我是个王子。命运之神派我来到这里和你做伴。但是，您能告诉我你为什么独自一个人住在地下吗？”

当他确定我的身份后，才镇静地恢复原样，高兴起来。他拉我坐在他的身旁，对我说：“朋友，我的故事十分离奇。我父亲是个珠宝商人，家里十分富有，拥有许多奴仆，在世界各地的海上、陆上为他做生意，然而他却身无子嗣。一天，他做了个非常奇怪的梦，梦到自己将有一个短命的儿子，禁不住在梦里哭泣。第二天夜间，母亲就怀孕了，父亲记下了怀孕的时间，到了时候，便有了我。父亲老年得子，宴请八方乡邻与客人，十分高兴，还特此请来占星家和各地名流占卜术士。他们问过我的生辰八字后，对父亲说：你儿子活到十五岁时将有一场大难。假如可以平安度过此关，必将长命百岁。假如他早早地死亡，原因便在于死亡海中有座磁铁山，山顶上有个黄铜像骑着一匹铜马，铜像胸部挂着一枚铅章。在这个铜像落进海里五十天以后，您的孩子便会马上死去。凶手就是那个把铜像射进海中的人，名为阿吉布，他是一个王子，是国王卡齐布的儿子。听完他们讲的话，父亲十分难过，这趟他对我更加悉心照料，让我享受最优良的教育，穿最好的衣服，把我抚养长大，如今我已满十五岁了。十天以前，父亲听说那个铜像已经落到海里，把铜像射进海中的人正是卡齐布的儿子阿吉布。父亲觉得大祸将至，十分难过，整日郁郁寡欢、极度悲伤。他害怕我遭遇不测，就建了这样一个地下住所，把我藏起来，并搬来一切生活必需品全，但愿我可以躲过这场灾难。如今已经过了十天，只要再过四十天，假如我平安无事他便再过来接我。这所有的一切全是由于担心阿吉布王子。这便是我为什么单独一个人在这儿的缘由。”

听完他的故事，我非常惊奇，心想：“我便是阿吉布，这一切全是我做的。但是上帝啊，我怎么会杀他!”

接着我对他说：“兄弟，真主安拉会祝福你不会受到伤害的，我会如同仆人一般在你身旁侍候你，陪你度过这余下的四十天，然后我再离开，等这四十天过去，我们各自回去，可以吗？真主肯定会为我祝福你的。”

听完我的话，英俊少年十分高兴。接着我点燃灯，端来酒肉与甜点，我们边吃边喝，一边聊天直到深夜。待他睡下后，我把他的被子盖好，自己才去睡觉了。第二天清晨我早早起身烧水，然后轻轻地喊醒他，端来热水，叫他洗脸，他洗完后对我说：“大哥，你这么善良，上帝肯定会回报你的。我保证假如我可以逃过阿吉布这关，我肯定叫我父亲重重地奖赏你，而且把你平安送到自己的国家。假如我发生了不行，同样会给你祝福的。”我说道：“千万不要再提到死，希望这种事情永远别在你的身上发生，我肯定会陪你直到最后一天的！”接着我为他做了早餐，收拾屋子；我还给他做了一件衣服，少年非常快乐。我们二人一直玩耍到夜晚，接着又为他做了吃的，我边吃边为他讲故事；他睡着以后，我给他盖好被子，自己也去睡了。

就这样，我们天天待在一起，过了许多天，我禁不住深深地喜欢上了这个英俊少年，心里的那点儿害怕也被抛到九霄云外，我思忖着：“那些术士都在说谎，讲什么阿吉布会将他杀死。我怎么可能杀了他呢？”我一直悉心照料着他，给他讲各种各样的故事，三十九天就悄悄过去了。在第四十天的晚上，少年非常兴奋地对我说：“大哥，感谢真主安拉没有叫我死。这也是因为大哥为我带来了好的运气，我真诚地希望真主安拉保佑你平安无事地返回自己的国家。此刻，我想让大哥为我烧些热水，我想洗个澡，换上干净的衣服。”我说：“好的。”我烧了热水为他擦洗身体，又为他换上干净的衣服。之后，少年觉得有点儿困乏，接着我又铺好床让他躺下。

少年接着说：“大哥，你能为我切些西瓜吗？最好再放点糖。”

我到储藏室取来西瓜，放在盘子当中，递到他跟前问道：“你有刀吗？”

“刀在我头上方那个柜子上。”

我赶紧爬上柜子，取下刀，然而我脚下一滑，沉重地跌在少年的身上，更糟糕的是刀仍然在我手中握着。所有预言都在这一瞬间应验了。或许这都是命中注定，在劫难逃。在这第四十天的夜晚，我手里的尖刀插到了少年的胸部，他当场死亡。看到少年死在我手里，我禁不住大声痛哭起来，打着自己的脸，撕扯自己的衣裳，懊悔地说：“真主安拉呀，距术士们预言所要发生的事就剩这最后一晚了，这个英俊少年仍旧死在我的手中。我为什么要去切西瓜啊！为什么要叫我背上如此沉重的包袱？这是多么惨痛的灾难啊！真主安拉，我祈求你宽恕我的无意，我是无辜的，这所有的一切都已命中注定。该发生的迟早是要发生的。”

在确定少年死后，我缓缓起身，爬上楼梯走出洞口，用土将洞门重新盖好，恢复到原样。此刻我望着海面，发现海上一艘船驶来。我知道是少年的家人来了，不禁害怕起来。心里思忖着：“假如他们发现少年死了肯定知道我就是凶手，也会杀掉我。”因为害怕，我爬上树躲了起来。我刚在树上坐定，船就靠岸了。奴仆们簇拥着老人，朝洞口走来。他们刨土的时候发现土还很松，感到非常吃惊。打开门走下去一瞧，发现少年笔直地倒在地上，面部因为刚刚沐浴而显得光润，身上穿着新衣裳，只是胸部插了一把尖刀。看见少年惨状，所有的人都尖叫起来，悲痛地哭着，高声咒骂凶手，老人哭昏了。大家都以为老人已经跟儿子一起去了。最后，众奴仆拿衣服把少年裹住，把他抱到洞外，平放在地上，给他盖上丝绸。正在他们打算把少年的尸体抬到船上时，老人醒了，望着裹在丝绸中的儿子，他再次哭昏在地。他伤心地抓着土往头上撒，接着打自己的脸，撕扯自己的胡须，悲痛欲绝，再次昏死过去。奴仆们取了丝绸在老人身边坐下。我望着下面发生的一切，心里痛苦万分，头痛得将要裂开，五脏俱焚，这一切都是我的罪过，我不禁悲伤地吟道：为什么欢乐总是转瞬即逝，

永远难以停留!

为什么悲痛总是坚固长久，

永远难以消除!

快乐总是伴随邪恶，