北派小说网

五前进的勇气（第3页）

第二天，我们的营房得到了额外的食物补给，是那个看我跳舞的纳粹军官批准的。那个纳粹军官不是别人，正是曼格勒医生，希特勒的手下，人称“死亡天使”，就是他，会因为某些人没系好鞋带，而让他们去“洗澡”死去。

当生与死变得轻易、随便得就像投一枚硬币一样时，当一个人的性格经受剧烈的改变时，这难道不是一种奇迹吗？我在受到家长们庇护的童年时期被教导的“良好表现”的原则被一种动物的知觉与本能所代替，这是我能够立即嗅到危险的到来，快速的行动以避免其伤害。再一次选派、布置任务时，我姐姐被派到另一个旅，这样我们就无法住在一个营区了。我无法允许我们两人被分开，于是快速的一个横手翻，我站到了她的那一边，我似乎注意到那个警卫兵转过头时脸上露出的一丝好笑的神情，他故意装作没看见我和姐姐紧紧握在一起的双手。

对抗恐惧，然后采取行动，这帮助我抵抗那种与独裁的权力长时间接触容易产生的麻木心理。学习“面对恐惧并且解决它”成为我重新夺回我的自尊的一种方式。

那种残暴的待遇在继续着，几个月之后，饥饿是我失去了知觉与意识，我被别人当作死人扔到了一堆尸体上。那天晚一些的时候，美国人的部队进入了这个死亡营地。我已经虚弱得无法意识到发生了什么。当我的手在动时，一个美国兵正好朝我这个方向看过来。在医院里，他一直照看着我，直到医生宣布我脱离了危险。

在医院住了几个月之后，我回到了我的家乡，卡萨，在匈牙利与捷克的边境上。在一万五千个被放逐的人中，只有我们这七十个人最后活着回来了。走在街上时，一个邻居向我打招呼，说道，“真没想到你能扛过来，你离开的时候就已经是个骨瘦如柴的小孩了。”

几年之后，我又去了奥斯维斯地区旅游，乘着那曾经将数以万计的人带向死亡的火车。我来到那里，为死亡哀悼，也为生命庆祝。我必须再去摸一下那些铁丝网，再去看看我曾躺过无数个夜晚的铺位床，曾经，来自厕所的恶臭整夜包围着我们。我需要用记忆所能允许的尽可能多的细节，来重新回顾那些可怕的经历，来感受当时的那种精神上与身体上的体会。

我所要经历的自我恢复的第二步，就是要带着我的故事走向公众。最近一次，当我问我的听众——三百名德克萨斯州立大学的学生，他们中有多少人知道奥斯维兹都发生了什么时，只有四只手举了起来。

我希望有一天，我的孙子孙女们会向我提出一些关于那个被颠倒了的世界的问题。这样，当这个世界再次开始倾斜时，他们，以及成百万的其他人，可以用他们集体的爱将这个世界旋正过来。

艾迪斯*艾娃伊格

感谢奇迹，姐妹

我亲爱的姐姐萨利，

这时一封被公之于众的感谢信，因为，就像你曾经说过的那样，这可以将我们心中的希望传递给其他人。

那年的十二月中旬，在四十六岁的你的第二次中风之后，我把你留在了康复中心。那时，你的左侧身体瘫痪了，无法下床，你根本没有意识到发生了什么。医生说你可能会死，即使在最好的情况下，活了下来，你的大脑也会受到严重的损害。

感谢你证明了他们是错的。

噢，你想象不到，当我看到你和我们的妹妹，吉尔，一月中旬来飞机场接我是，我心中有多么高兴；仅仅过了两个月而已！多么得宝贵，你直直的站在那儿，用手杖撑着身体，你的头发刚刚被剪过，还做了漂亮的发型；泪水流下了你的脸庞。你的脸颊比我的还要湿吗？

我们需要确认一下你现在就回家里住是否安全，因为在你的孩子放学回家、你的丈夫下班回家以前你会一直是一个人在家。那短暂的几天期间，你向我们显示了你的确能够做到，而且你教会了比我能告诉你的更多的东西。

是的，你的左臂到现在还很虚弱，而且还丧失了一部分的听觉能力。有时你会发错一些单词的发音，当我们说话速度太快时，你会感到糊涂。但是，你还是最初的那个完整无缺的你：你的聪明机敏、你那令人愉快的幽默感、你的认真慎重与你的慷慨大方、还有你的美丽的心灵都没有变。很多人都没有像你如此得完整无缺。

而现在我们所看到的是一个又有了腼腆的一面、有时会害怕的二姐，变得更喜欢贴近家庭，与此同时，我与吉尔则是不停的在外面闯**，时而陷入困境之中。感谢你为我们做出的榜样：你的勇气、坚韧、以及在面对巨大困难时不停地一步一步向前迈的能力。

我看着你每天做几次的运动来加强你左臂的力量：将色子和纸杯堆在一起，在桌子上依照八字形移动一块餐巾，吃力得捡起一些细小的纸屑和小螺丝钉，将他们扔进一个杯子里。

我看见你在自动取款机前拼命地按那些数字，去看你的存款，然后当你忘记了那个数额时，又重新再做一遍，这时，我突然感到惭愧无比，我想到，有一天如果我也发生类似情况，可能连下床对我来说都会是一项巨大工程。

我要感谢你的笑声。当你去进行你每周的验血以确保你的血液稀释剂在正常运转时，你戏谑地称你与“吸血鬼先生”有个约会。当你看着那张我为你拍下的你在医院时被插满导管的苍白的照片时，你说，“我那天的发型可真不怎么样！”天啊，我真怀疑你是不是在上一种能让自己心情好起来的培训课。

去你的办公室的走访，使我们有机会知道别人是多么的关心你（这是一般人们到了葬礼时才会发现的事实。）你的同事们告诉我，当他们的亲属承受中风之苦时，你帮了多大的忙。他们向我们谈论了在他们生小孩，或是圣诞节要接待一家人时你的热情、慷慨。如此的爱的奉献！

有好几次，你在为你“给别人添的麻烦”而道歉。亲爱的萨里，难道你不知道让我们有机会能够偿还一些爱，我们心里有多么感激吗？除了你还会有谁能在一月份送圣诞礼物？那是你在中风之前很早就买好了的礼物，现在还包在纸带里，上面系着蝴蝶结，只因为你无法包装礼物。

感谢你指出了什么才是真正重要的——为了说明这一点，你放弃了那一系列的对你那十几岁的儿子的卧室的抱怨。“我曾经担心许多我认为是麻烦的事情——比如说，肥胖，”你说道，“其实肥胖并不是一个问题，健康才是在这个世界上最重要的事情。”请让我下一次站到体重称上时记起你的这句话。

还要感谢你，教会了我对待自己的亲切。当你反着套上了你的衬衫时，我们大叫着提醒你的注意，你并没有因为犯了一个错误而责怪自己，就像我们其他人那样，当没有把某一件事做的完美时所经常做的。你只是轻松的说道，“噢，我把衬衫穿反了！”然后改正过来。

我自己是一个词语大师，而你的语言比我的更好。比如说，一些读了我写的关于你中风的事情的人写来信，当你阅读那些充满理解与好心的信件时，“人们真的是很好，不是吗？”你含着泪水说道。然后，你一边喝着可可奶，以便评论道，“我真高兴我没有死。我肯定会很想念你们大家的。”

我们大家也一定会很想念你的，萨莉。但是我希望你知道：尽管你所经历的以及一切关心你的人所经历的这一切是如此的痛苦，而且充满挫折，这仍是充满爱与感悟的经历，我为此心存感激。

正是由于你，我开始很耐心的对待那些在我前面走路很慢的人，或是那些试图计算出变化的人。谁会想到那些陌生人是在多么不平等的境况中与他人竞争，那些陌生人就是某人的父亲，或是母亲，或是姐妹。

而我很高兴，你是我的，你是我的奇迹姐妹。我爱你，萨莉。

简妮

简*米歇尔