北派小说网

第九章 达达尼昂大显身手（第4页）

“可是我觉得……”

“来吧，先生们，”达达尼昂高声对那四个人说，“我没有任何理由保护这位先生——今天我是第一次见到他，而且是由于他——他本人会向你们交代的，由于他来讨我所欠下的房租。是这样吧，波那瑟先生？请回答！”

“是这样，”服饰用品商大声道，“不过，这位先生……”

达达尼昂听了怕服饰用品商会继续说下去，就又低声对那服饰用品商道：“不要提我，也不要提我的朋友们，更不能提到王后。不然的话，您将把所有的人搭进去，而自己也不能获救。”

说完这些话，他又大声对那四个人说：“动手吧，先生们，动手吧，过来把你们所要的人带走！”

达达尼昂一边把惊慌失措又呆头呆脑的服饰用品商推给了那些人，一边对他说：“您这个无赖！叫你再来讨钱。”说完，又对那四个人道：“把他关进监狱！先生们，把他关进去，时间越长越好——这样我可以迟迟不付房租。”

四个人听罢连声道谢，然后押着擒获的人走了。

在他们要离开时，达达尼昂拍了拍班长的肩膀说：“我们来喝上一杯吧，来彼此祝贺对方的健康吧！”

他说着将波那瑟先生慷慨送来的波朗西葡萄酒倒了一杯，递给了对方。

“这是我的荣幸，”卫队的那名头头说，“我接受您的建议并表示感激。”

“好那么，先生，为您的健康干杯！请问先生尊姓大名？”

“我叫布瓦勒纳。”

“布瓦勒纳先生。”

“为您的健康干杯，绅士！请问您贵姓？”

“达达尼昂。”

“为您的健康干杯，达达尼昂先生。”

“在所有这些祝辞之上，”达达尼昂现出兴奋的样子大声说，“要为我们国王的健康，为我们红衣主教的健康，干杯！”

如果酒不是上品，这位卫队小头头一定会怀疑达达尼昂的诚意，但酒是好酒，对达达尼昂的诚意就信服了，他转头去追他的同事去了。

“呸！你这玩儿的是什么无耻把戏？”波托斯问，“当着四个火枪手的面儿，一个向他们呼救的可怜巴巴的人被抓走了。一个贵族竟与他们……”

“波托斯，你是一个傻瓜，阿托斯已经讲过，”阿拉米斯道，“我百分之百地同意他的这个见解。达达尼昂，你是个了不起的人，将来你混上德·特雷维尔那样的职位，我请求你的保护，让我去主持一个修道院。”

“哎！这都把我给闹糊涂了，”波托斯问，“我不明白，你们赞成达达尼昂刚才的所作所为？”

“当然，”阿托斯道，“我不仅赞成，并向他祝贺呢！”

“现在，先生们，”达达尼昂并不想向波托斯解释自己的所作所为，而是说道，“人人为我，我为人人——我们的座右铭就是这个，对不对？”

“可是……”波托斯还想说什么。

“把你的手伸出来，”阿托斯和阿拉米斯对波托斯大声说，“我们共同宣誓。”

波托斯不得不一边嘴里嘟囔着什么，一边跟着伸出手来。

四个人异口同声宣誓：“人人为我，我为人人。”

“很好，现在你们可以回家了。”达达尼昂说，那样子像是除了发布命令，他一生没有别的事可做似的，“要分外小心，从现在起，我们与红衣主教开始宣战了。”