北派小说网

第17章（第4页）

“对的。上帝没有罪恶，而人是上帝的形象和样式。形象——就是肉体，会犯罪，但样式不会犯罪，它是同上帝一模一般的，是人的精神……”他得意地笑笑，但彼得嘀嘀咕咕着：“这话，似乎有点儿不太对……。”

“这么，依你看怎样呢？”奥西普问石匠，“不犯罪不能悔改，不悔改就不能得救吗？”

“这意思要好一点。我听老人说过：忘记了魔鬼，也就不崇敬上帝了……”希什林不会喝酒，喝两杯就醉；一醉他的脸就会发红，双眼就会像小孩子一样，说话的声音就会像唱歌一般。

“兄弟，一切都不错。生活得好，工作不利索，肚子吃得饱饱的，感谢上帝，安排得挺好。”他哭了起来，眼泪水落在胡须上，丝线一样须毛上发出玻璃珠一般的光。

他时常满口赞美生活，还有他的跟玻璃珠一般的眼泪水，都使我不愉快。我的姥姥也赞美生活，但她要现实得多、清醒得多，不这样固执。

这样的谈论，使我感到紧张，引起我隐隐的忐忑不安。我早已读过不少写平民的小说，看出生活之中的平民和书本之中的平民有许许多多显著的不一样。在书之中，一切平民都是不幸的，不管善良的、凶恶的，谈话都比实际的平民少，思想也贫瘠。书之中的平民不大讲到上帝、宗派、宗教，经常只讲着政府、土地、真理、生活的苦难。他们也不大讲女人，讲起来也不大粗鲁，要亲切一些，女人是他们的玩偶，并且又是危险的玩偶，对于女人是需要时常玩些花招的，否则，就会反而被女人戏弄，一辈子倒霉。书中的平民不是坏人就是好人，但他们永远仅仅活在书里；活生生的平民，既不是好人，也不是坏人，他们都是出奇的。活生生的平民，不管他们滔滔不绝什么话都说出来，总就像有一点儿什么留在自己心里，而这留下来的，正是他们对自己有用，或者，说不定还是最重要的东西。

一切书之中的平民，我最热爱《木匠作坊》里的彼得。我把这本书带到市场里来，想读给我的朋友们听。我时常夜宿在这一班里或那一班里。有时候，由于下雨，最时常的是由于做了一天工累了，懒得回去，就住在他们那边。

我对他们说：这里有一本讲木匠的书。这引起大家的极大兴趣，尤其是奥西普。他从我手里拿过书去，疑惑地摇摇圣像画一样脑袋，翻了翻书页：“这简直就是写我们的。你这坏人。是谁写的？是贵族吗？我想肯定是的。贵族和当官的i什么事都会干，连上帝没想到的地方，当官的也想得到。他们活着就是为了这个……”

“喂，奥西普，你不能胡说上帝呀。”彼得提醒他。

“没有关系，在上帝看来，我的话算什么呢，就像一片雪花，一滴雨水淋到我的秃头上，不，比这个还要小，你放心吧，你我是冒犯不到上帝的。”

他突然很兴奋地叫着，爆出燧石冒火一般尖锐的话；这些话似一把剪刀，剪掉了人家朝他袭来的一切：这一天，他向我问了好几次：“读吗，马克西莫维奇？嗯，有道理，有道理，这个想法不错。”

收工后，我们到他那一班里去吃晚饭。吃过晚饭，彼得带了他的徒弟阿尔达利昂来了，希什林带来了小伙计福马。在工匠们寄宿的工房里，点着煤油灯，就这样我开始读起来。大家一动不动地静听着。读了没多久，阿尔达利昂气愤地说：“咳，我不听了。”说完就走了。第一个睡着了的是格里戈里，很怪地张着嘴。然后木匠们也都睡着了，但是彼得、奥西普、福马三个，却挨到我身旁来，全神贯注地听着。

我刚刚读完，奥西普立刻把煤油灯吹掉，望望天上的星星，已快半夜了。

彼得在黑暗之中问：“这本书是为谁写的？反对谁的？”

“现在该休息了。”奥西普说着，脱掉长靴。

福马默默地躲在一边。

彼得复述地要求说：“我说——这是写来反对谁的呀？”

“这只有他们才明白。”奥西普吐了一句，在板**倒下。

“要是写来反对后母的，那就通通不值得了，后母并不会因此而变得好些。”石匠固执地说，“反对彼得吗？也没有用处。所谓因果报应就是了。杀了人就要充军到西伯利亚去，再没有其他。为这种行为写书是多余的，就像通通是多余的吧？”

奥西普不说话，就这样石匠然后说：“他们没有什么可做，就这样谈论别人的事情，跟女人晚问聚会闲扯一般。好，晚安，该睡了……”他在开着的门口站了一会儿，又问：“奥西普，你觉得怎样？”

“嗯？”木匠含糊地应和了一声。

“好，好，睡觉吧……”

希什林在他坐的地方侧身躺下，福马同我一块睡在压软了的干草上。郊区的村子很静寂，远远地听见火车头的声音、铁轮的轰隆声、缓冲机的轧轧声；工房里发出各种不一样的鼻鼾声。我觉得不舒服——想听他们讲一点儿什么，但是一点儿也没有……突然，奥西普轻轻地发出清楚的声音：“嗨，孩子们，这些话你们不能当真。你们年纪还小，活的日子还长着哩，你们要积累自己的智慧，要比别人的多一倍价值，福马，睡着了吗？”

“没有。”福马兴高采烈地答应了一声。

“好啦，你们两个，都识字，读书是好的，但什么也不能相信。他们什么都能够写书，这种事情，是握在他们手里的。”

他从板**伸下两腿，两手靠在板床沿上，向我们俯着身子接着说：“书，应当怎样去知道呢？它是专门揭发别人的隐私的，这就是书。它说：请看吧，人是怎样的，木匠或者其他什么人，是怎样的，但是它把贵族写成了另一种人。书不能胡乱写的，它肯定为某些人说话……”福马沉着地说：“彼得杀死工头是对的。”

“嗯，这不行，杀人总是不对的。我清楚，你不热爱格里戈里。但是你得去掉这个想法。我们大家都不是有钱人，我今天是主人，明天又给人家当伙计……”

“我不是说你，奥西普伯伯。”

“这反正是一般的……”

“你是对的。”‘

“等一下，我告知你，写那本书的目的，”奥西普打断福马带着怒气的话，“这目的是很狡诈的。你瞧，这里说道没有平民的贵族和没有贵族的平民。现在你想：与贵族固然不利，与平民也未见得好。结局就是这样：贵族衰败了，发呆了；平民呢，得意了，酗酒、染病、受到屈辱。书里说什么，也许给贵族当奴隶要好些；贵族庇护平民，平民帮扶贵族，大家都有饭吃，一切都平安无事了……这话本来不错，我也绝不争论。跟着贵族到底过得安静些。平民穷苦，对贵族没有益处，平民有钱，并且不聪明，对贵族就很好，这就是对他有利的。我很清楚这个，要知道我自己在贵族手底下待了快四十年，我亲身尝过不少苦头。”

我想起自杀了的马车夫彼得，关于贵族也说过同样的话，感到奥西普的思想同那恶老头子的通通统一，心里觉得很不自在。

奥西普一只手摸了一下我的脚，又说：

“我们应该知道书本和其他文章。不管谁，都不会白干什么事的。看起来就像是胡干，这是外表。书也不是白写出来的，它是要搅昏人家的头脑。全部的事，都要靠智慧去做，没有智慧，既不能用斧子砍东西，也不能打一双草鞋……”他谈了很久，躺下，突然又跳起来，在深夜的静寂之中，轻轻地说出他的警句：“人家说贵族和平民是对立的两方，这是不对的。我们是贵族的一部分，仅仅在最下层。当然，贵族靠读书长见识，我靠碰壁长见识，贵族的屁股白一点，这便是全部的差别。不，年轻人，新的时代到来了。把书本丢开吧，让大家问问自己：我是谁？是人！这么，他是谁？他也是人。这么现在该怎样呢？上帝并不多要他七个卢布，对吗？不呀，我们在上帝面前是平等的……”

终于天快亮了，黎明赶走了全部的星星，奥西普对我说：“你看，我多么能说呀。今晚上我说的话是从来没有想过的。孩子们，你们不要相信我的话，我是由于睡不着，随便胡说的。躺着躺着就会想出些什么来消遣：‘从前有一只乌鸦，从田里飞到山林，从这条地埂飞到那条地埂，度过了自己的一生，上帝的命令下来，乌鸦就死了，变得僵硬了。’这是什么意思？但事实上什么意思也没有……好，我们睡吧，很快就要起床了……”