北派小说网

第18章（第1页）

第18章

同当时的司炉雅科夫一样，现在奥西普的形象在我脑海里变得高大了，遮住了全部的人。他有些地方跟司炉非常相似，但同时又使我不由自主地想起姥爷、鉴定家彼得?瓦西里耶夫、厨师斯穆雷。他一方面使我想起了全部留在记忆之中的人们，另一方面又在我的记忆里，留下自己深刻的影子，就像铜绿锈在钢钟上。能够看出，他有两种思想的系统：白天在人们劳动的时候，他的思想非常清楚，是平凡、事务式的，尤其简单了解；休息时，傍晚带我到街上去拜访他那开煎饼店的女朋友的时候，晚上睡不着的时候，他所表现的思想就通通不一样了。在夜间，他有一种通通不一样的思想，就像路灯的光亮一般。这些思想很好地发着光，但是不知道哪方面是他的真面目，并且也弄不清这些思想的哪一方面是亲近奥西普，是对他最宝贵的。

他就像比我以前见过的一切人都要聪明得多。我用环绕在司炉雅科夫的那种心情在他的身旁——我想看透这个人，认识这个人。但是他闪动着、躲避着，总是难于捉摸。真实的他躲隐藏在什么地方呢？在他身上，哪一点是能够相信的呢？

我记起他曾对我这样说过：“你找找看：真正的我隐藏在什么地方？好，你找吧。”

我的自尊心受伤害了，并且他伤害了我那比自尊心更重要的东西。弄明白这个老头儿，对我说来是很必要的。

他即便捉摸不透，但很坚定，就像即使他再活一百年，也依然是这样一个人，在最不坚贞的人们之中，也能坚定地守住自己。鉴定家的坚定也使我得到那种印象，但那是使人很难过的，而奥西普的坚定不一样，他使人愉悦。

人们的不定性，强烈地映在我的眼里，他们像变戏法一般，从这个姿式变成那个姿式，对于这些打击着我的没有办法解释的跳跃，我已不再惊讶了，这种跳跃，使我对于人们的热切的兴趣慢慢地消失得无影无踪了，搅乱了我对他们的好感。

七月初的一天，在我们工地上，飞快地来了一辆破马车。

车夫台上，一个喝醉酒的满脸胡须的男人，正阴沉地坐在那边打饱嗝。他没戴帽子，双唇被打裂了。马车里面，喝醉的格里戈里?希什林仰面地躺着，他的身旁一个肥胖的红脸女人，挽住了他的胳臂。这女人戴一顶点缀着红带子和玻璃樱桃的草帽，一只手撑着一把洋伞，赤脚穿着一双橡皮套鞋。她把洋伞摆动着，颤动着身体，大声地笑嚷：“真见鬼。市场还没有开张，还休息着，为什么他们带我来了？”

格里戈里看上去无精打采，衣服很皱。他从马车上爬下来，坐在土地上，眼泪水汪汪地向我们倾诉：“跪在地上告诉你们，我犯了大罪了。我想了一想，就犯下了罪——弄成这副模样。叶菲穆什卡说：格里沙，格里沙……他确实这样说，但是，诸位，宽恕我吧。我向你们大家请罪。他说得对：浮生如梦……为欢几何，玩吧……”女人大声笑着，双脚乱跺，跺掉了套鞋，车夫却沉着脸叫：“快上来，开车啦！你们这些大嗓门，大家走吧，马站不住啦。”

这是一匹衰老的劣马，大汗淋淋，跟埋在地里一般站在那儿，全部这一切凑在一块，看起来十分好笑。格里戈里的徒弟们望着自己的工头、打扮起来的女人和呆头呆脑的车夫，哄然大笑。

只有福马一个人没有笑，他同我并站在店铺门口，低低地说：“这猪猡发狂了……家里有老婆，还是挺俊俏的娘们儿。”

车夫连连催促着要走，女的从马车上下来，抱格里戈里上车，把他放在自己脚边，然后摇着伞叫：“走吧。”

徒弟们善意地拿工头逗着玩，羡慕他，以后福马喝了一声，大家又做起工来。看来福马见了格里戈里的丑态，心里很难过。

“这也算工头？”他嘀嘀咕咕着，“不到一个月就完工了，立刻就能回乡下去了……熬不住啦……”

我替格里戈里难过，他和那个带着玻璃樱桃草帽的女人在一块，着实荒唐。

我时常想，怎么格里戈里当工头，而福马却当伙计呢？

福马是个强健、白净、鬈发的青年，圆脸，鹰勾鼻子，聪明的灰色双眼，不像一个平民，要是好好修个边幅，简直就是公子哥儿。他深沉，不喜欢开口，一说话就认认真真。由于他识字，替工头当会计，计算开支，善于督促同伴好好做工，但自己做起工来总是不大乐意的模样。

“全部工作，永远是做不完的。”他沉静地说。对于书，他轻蔑地说：“什么都能够印出来，随便什么，我都能给你胡编出来，这有什么了不起呀…一”但他对一切事都很用心，若是他对什么感兴趣，就寻根究底地问个不断。他总是想着自己的事，一切都用自己的尺度去衡量。

有一次我对福马说，你应该去当工头，他懒散地说：“要是一下子能挣个十万八万也罢了……为了挣一点点小钱管着一大伙儿人，去找这种麻烦可没有劲儿。我还是等有机会到奥兰基进修道院去，我脸蛋儿标致，又有劲儿，说不定会被一个寡妇老板娘看上。世界上常有这样的事——谢尔加茨城有一个小伙子，两年时间交上了好运，在这个城里讨了一个老婆，还是个姑娘。他去给人家送圣像时，被那女的看上了……”这是他预先想好的。他知道许许多多这类在修道院出家，’结果轻而易举地走上幸运之路。我不喜欢他的故事，也不欣赏他那种想法，但我有理由相信他将来会进修道院。

以后市场开张了，大家意想不到的是，福马却进饭店当了跑堂。他的同伴们虽说不上大惊小怪，但从那以后都拿他逗着玩，周日出去喝茶的时候，大家逗着玩说：“走，找我们跑开堂的去吧。”

到了饭店里，同伴们就假装客人的模样，叫：“喂，跑开堂的！鬈发的，过来！”

’他跑开过来，略抬起头来问：“用点什么呢？”

“不认识老朋友了吗？”

“没时间，忙得很……”

福马知道同伴们看不起他，想拿他逗着玩。他用等待的眼神向他们呆呆地望着，脸上没有表情，就像在说：“喂，快点，逗着玩吗……”“要小费吗？”他们问，故意用手指在钱袋里掏摸了一会，结果是一个戈比也不拿出来就走了。

我问福马，不是本来打算到修道院去的吗，怎么会当了跑堂？

“我不打算当修道士，”他回答，“当跑开堂也仅仅暂时的……”过了约莫四年，我在察里津遇到他，还是在做跑堂。以后在报上见到，他因偷盗未遂被捕了。

尤其让我震惊的是石匠阿尔达利昂的经历，他在彼得一伙儿之中是年纪最大的，也是最能干的工人。这位四十岁的黑胡须的人，也使我抱同样的疑惑——为什么他不当工头，却叫彼得当？他不经常喝酒，几乎没有喝醉过，做工很有本领，也热爱自己的工作。砖头在他的手里，就跟红鸽子一般飞着。生病的、脸色阴郁的彼得跟他比起来，简直是毫无用处的废物。关于工作，他说过这样的话：“我帮人家盖砖头房子，替自己造木头棺材……”阿尔达利昂时常精神十足，一面砌着砖头，一面喊：“喂，大家用点儿劲呀，看在上帝的分儿上。”

他对大家说，明年春天，他要到托木斯克去，由于他的一个姐夫在那边包下了一件造教堂的大工程，要他去当监工。

“我已决心了，我喜爱造教堂，”说着，他又向我提出：“你同我一块去好吗？老弟，在西伯利亚，识字的人是很有用处的，到了那边，识字是个法宝。”

我答应了，他就兴奋地喊：“好极了。这是认认真真的，不是说着玩……”他对待彼得和格里戈里像大人对孩子一般，带着不经意的嘲笑，他对奥西普说：“大家都是吹牛的大王，老想互相炫耀自己的聪明，就像在那儿玩牌，一个说我的牌怎么怎么，另一个说：看呀，我的牌都是王牌。”

奥西普低声地说：“有什么法子？吹牛是人的本能，娘儿们不是都挺着胸脯走路吗……”

“大家都唉声叹气地叫着上帝……但是背地里都在那儿攒钱。”阿尔达利昂不肯甘休。

“但是格里戈里攒不起来……”